Какво е " THOUSANDS OF FOREIGNERS " на Български - превод на Български

• хиляди чужденци

Примери за използване на Thousands of foreigners на Английски и техните преводи на Български

To these figures, several thousands of foreigners must be added.
Към тези числа трябва да се добавят и няколко хиляди чужденци.

For thousands of foreigners who had bought property here, its became a second home.
А за хиляди чужденци, закупили имот тук, той се превръща във втори дом.

In fact the Real Estate business is at the doorstep of a new era as thousands of foreigners continue to arrive every day.
Всъщност бизнесът с недвижими имоти е на прага на нова ера с хилядите чужденци, които продължават да пристигат тук, всеки ден.

Thousands of foreigners have been barred from entering because of security concerns.
Хиляди чужденци получиха забрани за влизане в страната от съображения за сигурност.

Enchev says the EU cannot look the other way when European citizenship is being granted in a criminal way to thousands of foreigners paying bribes.
Енчев твърди, че ЕС не може да гледа по друг начин, когато европейското гражданство се предоставя по криминален начин на хиляди чужденци, които плащат подкупи.

Thousands of foreigners have fought for the Islamic State group in Iraq and Syria since 2014.
От 2014 г. нататък хиляди чужденци отидоха да воюват за„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия.

Enchev says the EU cannot look the other way when European citizenship is being granted in a criminal way to thousands of foreigners paying bribes.
Енчев твърди, че Европейският съюз не може да гледа встрани, когато европейски гражданства се раздават по криминален начин на хиляди чужденци, които плащат подкупи.

Hundreds of thousands of foreigners fought in the ranks of the Soviet Army during the Great Patriotic War.
Стотици хиляди чужденци се бият в редиците на съветската армия по време на Великата Отечествена война.

Enchev says the EU cannot look the other way when European citizenship is being granted in a criminal way to thousands of foreigners paying bribes.
Енчев твърди, че ЕС не може даси обйрне главата в обратна посока, когато европейското гражданство се предоставя по криминален начин на хиляди чужденци, които плащат подкупи.

Thousands of foreigners wishing to lose weight, studied the technique, tried and made sure of the effectiveness.
Хиляди чужденци, които искат да отслабнат, проучиха техниката, опитаха и се увериха в ефективността. Поради това.

Colour revolutions often involve the transportation of thousands of foreigners to the place of protest by US intelligence agencies operating through NGOS.
Цветните революции често включват транспортирането на стотици чужденци на мястото на протеста от американското разузнаване, което работи чрез НПО-та.

Thousands of foreigners fought in Syria and Iraq on the side of an"Islamic state" at least from 2014, reminds Reuters.
Хиляди чужденци се сражаваха в Сирия и Ирак на страната на"Ислямска държава" поне от 2014 г., припомня Ройтерс.

This Armenian worker is one of us, one of the hundreds of thousands of foreigners in Greece who are waiting to be offered illegal, insecure labour, and inadequate or extreme hours.
Тази арменска работничка е една от нас, от стотиците хиляди чужденки в Гърция, които чакаме да ни потърсят за нелегален, несигурен труд на непълен работен ден или с извънредно работно време.

Thousands of foreigners in Greece are paying consultants to save them from the trouble, risk and red tape involved in applying for a green card.
Хиляди чужденци в Гърция плащат на консултанти, които да им спестят главоболията, рисковете и бюрокрацията, свързани с подаване на молба за зелена карта.

In the 1960s Spain pioneered the concept of mass tourism- the idea of attracting tens of thousands of foreigners to enjoy the country's sun, beaches and the cheaper food and wine.
През 60-те години на 20-ти век Испания е пионер в концепцията за масовия туризъм с идеята да бъдат привлечени десетки хиляди чужденци, наслаждаващи се на слънцето, плажовете и евтините храна и вино в страната.

Hundreds of thousands of foreigners have done such deals in Bulgaria without any reason to grant them citizenship over their investor capacity.
Такива сделки, са направили стотици хиляди чужденци у нас, без това да е основание да им се даде гражданство в качеството на инвеститори.

On 29 October 2018, Bulgarian prosecutors reported that they had broken up a scam run by state officials which had enabled thousands of foreigners to obtain Bulgarian passports for bribes of up to €5,000.
На 29 октомври 2018 г. българските прокурори съобщиха, че са нарушили измама, ръководена от държавни служители, която е позволила на хиляди чужденци да получат български паспорти за подкупи до 5000 евро.

It fills in its halls, attracts thousands of foreigners from near and far countries, takes care of even the littlest spectators, still babies.
Пълни салоните си, привлича хиляди чужденци от близки и далечни страни, отнася се с грижа дори към най-малките зрители, още бебета.

Yes, it's troublesome and costly, but not nearly as troublesome and costly as letting the wrong people in, or putting hundreds of thousands of foreigners permanently or semipermanently on the dole with benefits they are not entitled to.
Да, трудно и скъпо е, но не толкова трудно и скъпо колкото да пуснеш не когото трябва или да включиш стотици хиляди чужденци завинаги или за известно време в списъка за социално подпомагане, без да имат право.

Japan is to ask thousands of foreigners about their encounters with racism as the country adapts to a record number of non-Japanese residents and tourists.
Япония ще попита хиляди чужденци за срещите им с расизма, след като страната се адаптира към рекорден брой жители и туристи, които не са с японски корени.

The Guardian reports that the cabinet endorsed a new law that allows"confiscation of property let to illegal immigrants, a rule that could have instant and drastic effects on hundreds of thousands of foreigners known to be living in Italy without the right papers.".
В добавка кабинетът реши да конфискува собственост, дадена под наем на нелегални имигранти- стъпка, която може да засегне незабавно и драстично стотици хиляди чужденци, за които е известно, че живеят в Италия без нужните документи.

Tens of thousands of foreigners are trying to flee Libya, after clashes between security forces and protesters reportedly left hundreds dead.
Десетки хиляди чужденци се опитват да избягат от Либия, след като сблъсъците между силите за сигурност и антиправителствените демонстрантите завършиха със смъртта на стотици хора.

Earlier this year, the opposition Socialist Party vowed to seek a probe into how thousands of foreigners-- including people allegedly linked to Osama bin Laden-- were able to get Albanian citizenship during the last 13 years.
По-рано през тази година опозиционната Социалистическа партия обеща да разкрие как хиляди чужденци, включително хора, за които се твърди, че са свързани с Осама бен Ладен, са успели да получат албанско гражданство през последните 13 години.

Thousands of foreigners, including Romanians, Croats and other citizens of Southeast European nations, fled Lebanon on Monday-- some by road to Syria and others via Cyprus, which has pledged to assist every foreigner trapped in the Middle East violence.
Хиляди чужденци, в т. ч. румънци, хървати и други граждани на страни от Югоизточна Европа, напуснаха Ливан в понеделник-- някои по суша към Сирия, а други през Кипър, който обеща да окаже помощ на всеки чужденец, озовал се в капана на насилието в Близкия Изток.

Turkey's medical tourism has become a booming sector, with hundreds of thousands of foreigners visiting Turkey annually for health activities such as surgeries, natural spring waters and hair transplants.
Медицинският туризъм в Турция се превърна в процъфтяващ сектор, като стотици хиляди чужденци посещават Турция годишно за здравни дейности, сред които хирургически операции, ползване на естествени минерални води и трансплантация на коса.

Deputy Prime Minister Krassimir Karakachanov, the former Justice Minister Ekaterina Zaharieva(now foreign minister) and MEP Andrey Kovatchev(from Boyko Borissov's GERB party) are the most senior people accused of running the scam which had enabled thousands of foreigners to obtain Bulgarian passports for cash.
Че според подаден сигнал вицепремиерът Красимир Каракачанов, бившият министър на правосъдието Екатерина Захариева(сега външен министър) и евродепутатът Андрей Ковачев(от партията ГЕРБ на Бойко Борисов) са обвинени в извършването на измама, която е позволила на хиляди чужденци да получат български паспорти срещу определени суми пари.

The Institute of CIS Countries helps thousands of foreigners with a peculiar mindset and world view obtain a residence permit in Russia and solve the Russian demographic problem.
Институтът за страните от ОНД помага на хиляди чужденци да получат право на пребиваване в Русия и така да реши демографските проблеми.

The exhibitions span the beginnings of segregation in the country, the implementation of the Apartheid system and all of the factors that have shaped its 20th-century history including the discovery of gold that spurred on the migration of thousands of foreigners to the country, the rise of black consciousness and the first democratic elections.
Изложбите показват началото на сегрегацията в ЮАР, прилагането на системата Апартейд и всички фактори, които са оформили историята на страната от 20-ти век, включително и откриването на злато, което поощрява миграцията на хиляди чужденци в страната, издигането на„черното съзнание“ и първите демократични избори.

Japan is to ask thousands of foreigners about their encounters with racism as the country adapts to a record number of non-Japanese residents and tourists, reports The Guardian.
Япония ще попита хиляди чужденци за срещите им с расизма, след като страната се адаптира към рекорден брой жители и туристи, които не са с японски корени, пише британският в.

Deputy Prime Minister Krassimir Karakachanov, the former Justice Minister Ekaterina Zaharieva(now foreign minister) and MEP Andrey Kovatchev(from Boyko Borissov's GERB party) are the most senior people accused of running the scam which had enabled thousands of foreigners to obtain Bulgarian passports for cash, and with them offering visa-free travel across the EU, the whistleblower said.
Вицепремиерът Красимир Каракачанов, бившият министър на правосъдието Екатерина Захариева(сега външен министър) и евродепутатът Андрей Ковачев(от партия ГЕРБ) са хората на най-високи постове, обвинени в извършването на измама, която е позволила на хиляди чужденци да си закупят български паспорти, като с тези документи предлагат безвизови пътувания в целия ЕС, съобщава информаторът.