Какво е " THOUSANDS OF RESIDENTS " на Български - превод на Български

• хиляди жители
• хилядите жители

Примери за използване на Thousands of residents на Английски и техните преводи на Български

Tens of thousands of residents were evacuated.
Десетки хиляди жители бяха евакуирани.

The victory has triggered a humanitarian crisis, due to the flight of thousands of residents.
Победата предизвика хуманитарна криза заради бягството на хиляди местни жители.

Tens of thousands of residents have been evacuated.
Десетки хиляди жители бяха евакуирани.

The prolonged tremor hit at 13:14 local time on September 19 and sent thousands of residents into the streets.
Продължителният трус ударил в 13.14 ч. местно време и изпрати хиляди жители на Мексико Сити по улиците.

In 2015, thousands of residents were evicted from their underground housing.
През 2015 г. хиляди жители са изгонени от подземните им жилища.

IS captured the town of Sinjar in August forcing thousands of residents, mainly from the Yazidi sect, to flee.
ИД плени град Синджар през август, принуждавайки хиляди жители, предимно язиди, да избягат.

Tens of thousands of residents poured into West Berlin, and the wall was dismantled.
Десетки хиляди жители се стичат в Западен Берлин и стената е разрушена.

According to them, the streets of the city littered with corpses, and the basement is still hiding thousands of residents.
Според тях улиците на града са затрупани с трупове, а в укритията се крият хиляди жители.

Tens of thousands of residents poured into West Berlin, and the wall was dismantled.
Десетки хиляди жители се изсипаха в Западен Берлин, а стената беше демонтирана.

The ceremony started with a musical part that attracted the interest of thousands of residents and guests of Sliven.
Церемонията започна с музикална част, която привлече интереса на хиляди жители и гости на Сливен.

The blazes have forced thousands of residents in the capital's northern suburbs to flee.
Хиляди жители на северните предградия на столицата бяха принудени да напуснат града.

Thousands of residents of Varna came to the building of the municipality, to meet with Siderov.
Хиляди жители на Варна дойдоха пред сградата на общината, за да се срещнат със Сидеров.

Heavy downpours struck before dawn on Tuesday after thousands of residents in Santa Barbara County along the Pacific coast north of Los Angeles were ordered to evacuate.
Бурята връхлетя вчера призори след като хиляди жители на окръг Санта Барбара по Тихоокеанския бряг северно от Лос Анджелис получиха….

Thousands of residents, say, of the Volga regions, can be treated with the same effect on Sergievskie mineral waters in the Kuibyshev region.
Хиляди жители, например, от районите на Волга, могат да бъдат третирани със същия ефект върху минералните води на Сергиевски в района на Куибишев.

Heavy downpours struck before dawn on Tuesday after thousands of residents along the Pacific coast north of Los Angeles were ordered to evacuate.
Бурята връхлетя вчера призори, след като хиляди жители на окръг Санта Барбара по Тихоокеанския бряг северно от Лос Анджелис получиха нареждане да се евакуират.

Thousands of residents in the city of Townsville were without power and up to 20,000 homes are at risk of being inundated if the rains continue.
Хиляди жители на град Таунсвил в североизточен Куинсланд са без ток, а 20 000 къщи са застрашени да бъдат наводнени, ако продължи да вали.

Gone are bacon and fried calamari from the diets of thousands of residents in Naron who are taking to sport again as part of a slimming program that kicked off in January.
Това означава край на бекона и пържените калмари за хилядите жители на Нарон, които отново започват да спортуват като част от програмата за отслабване, започнала през януари.

Thousands of residents of, say, the Volga regions, can the same effect be treated at St. Sergius of mineral waters that in the Kuibyshev region.
Хиляди жители, например, от районите на Волга, могат да бъдат третирани със същия ефект върху минералните води на Сергиевски в района на Куибишев.

Housing is such scarce in the Filipino capital of Manila, that thousands of residents have found an alternative to their housing woes by making the cemetery their home.
Достъпът до жилища е толкова оскъден в Манила- столицата на Филипините, че хиляди жители са намерили алтернатива на жилищните си страдания, превръщайки градските гробища в свой дом.

To the thousands of residents holding Russian passports in the Baltics, the answer to the last question is obvious.
За хилядите жители, носещи руски паспорти в Балтика, отговорът на последния въпрос е очевиден.

The size of the waves, almost 8 meters in some places, exceeded the height of some tsunami walls, while thousands of residents did not realize they had not escaped to high-enough grounds.
Размерът на вълните, почти на 8 метра на някои места, надвишил височината на някои стени на цунами, докато хиляди жители не осъзнавали, че не са избягали на достатъчно високи места.

The ceremony attracted thousands of residents and tourists despite the extreme cold and strong wind on the frozen river.
Церемонията привлече хиляди местни жители и туристи въпреки екстремно ниските температури и силния вятър върху замръзналата река.

Three iTunes customers from Rhode Island and Michigan sued Friday in federal court in San Francisco seeking to represent hundreds of thousands of residents of their home states who allegedly had their personal listening information disclosed without their consent.
Трима потребители на iTines от Роуд Айлънд и Мичиган се обърнаха към Федералния съд на Сан Франциско от името на стотици хиляди жители на САЩ, чиито данни се твърди, че са били разкрити без тяхното съгласие.

Her example was followed by thousands of residents of Geneva, and they began throwing furniture, personal belongings and food on the soldiers, so they managed to save their city.
Нейният пример последвали хиляди жители на Женева и започнали да хвърлят мебели, вещи, храна върху савойци и така спасили града си.

But in the American metropolis, New York, on Easter there is a big parade, during which hundreds of thousands of residents and visitors of the city march in a multicolored and brightly dressed procession through the streets of the city.
Но в американския метрополис, Ню Йорк, на Великден има голям парад, по време на който стотици хиляди жители и посетители на града маршират в разноцветно и ярко облечено шествие по улиците на града.

Thousands of residents in the city of Townsville in northeast Queensland were without power and up to 20,000 homes are at risk of being flooded if the rains continue.
Хиляди жители на град Таунсвил в североизточен Куинсланд са без ток, а 20 000 къщи са застрашени да бъдат наводнени, ако продължи да вали.

CHINESE TV news reports have told how thousands of residents in TWO areas reported separately seeing a huge city form in the skies.
От няколко дни се говори как хиляди жители на два отделни региона в Китай са наблюдавали призрачен град в небето.

Tens of thousands of residents and people on vacation were urged to evacuate Sunday, as authorities had forecast that several factors could make it an incredibly dangerous day in terms of fire risk.
Десетки хиляди жители и хора дошли на почивка бяха призовани да се евакуират в неделя, след като властите прогнозираха, че няколко фактора могат да направят деня особено опасен по отношение на риска от пожари.

The disaster forced tens of thousands of residents to abandon homes and jobs in heavily contaminated areas.
Аварията в АЕЦ Фукушима принуди десетки хиляди жители на близката област да напуснат домовете си и работата си в силно заразените райони.

The Fukushima accident forced tens of thousands of residents near the area to abandon their homes and jobs in heavily contaminated areas.
Аварията в АЕЦ Фукушима принуди десетки хиляди жители на близката област да напуснат домовете си и работата си в силно заразените райони.