Какво е " THRACIAN RULER " на Български - превод на Български

• тракийски владетел
• тракийския владетел

Примери за използване на Thracian ruler на Английски и техните преводи на Български

It belonged to an unknown Thracian ruler.
Вилата е била на неизвестен тракийски владетел.

A deified Thracian ruler, along with his horse has been buried in it.
В него е погребан обожествен тракийски владетел, заедно с неговият кон.

It is considered that there was buried Sitalk- Thracian ruler.
Счита се, че там е бил погребан Ситалк- тракийски владетел.

Here was laid the body of a Thracian ruler from the Getae tribe.
Тук е било положено тялото на тракийски владетел от племето гети.

Deified Thracian ruler was buried in the food in the middle of the IV century BC.
Обожествен тракийски владетел е бил погребан в храна в средата на IV век пр. Хр….

Metody MANOV. Inscriptions with the name of the Thracian ruler Mostis.
ЕПИГРАФИКА Методи МАНОВ. Надписи с името на тракийския владетел Мостис.

Sevt III was the Thracian ruler who started producing Thracian coinage.
Севт III бил и първият тракийски владетел, започнал да сече монети.

The artefact is the first solid gold mask of a Thracian ruler ever found.
Находката е първата маска от масивно злато на тракийски владетел, намирана досега.

After the death of the Thracian ruler Rhoemeralces, in 46 AD Thrace was also declared a Roman province.
След смъртта на тракийския владетел Реметалк, през 46г. и Тракия е обявена за римска провинция.

The scenes represent a historical event related to the life of the distinguished Thracian ruler buried in the tomb.
Сцените отразяват историческо събитие, свързано с живота на погребания в гробницата знатен тракийски владетел.

Here was the residence of the local Thracian ruler, who, according to the ancient traditions acts also the chief priest.
Обекта е бил резиденция на местния тракийски владетел, който според древните традиции е и главен жрец.

In the middle of the IVth century BC the temple became a mausoleum after a deified Thracian ruler was buried in it.
В средата на IV в.пр.н.е. храмът се превръща в мавзолей, след като в него е погребан обожествен тракийски владетел.

In the middle of IVth century BC, a deified Thracian ruler is buried in the temple, making it a mausoleum.
В средата на IV в.пр.Хр. в храма е погребан обожествен тракийски владетел, с което той се превръща в мавзолей.

The dagger, which we believe is made of gold and platinum, most probably belonged to a Thracian ruler or to a priest.
Кинжалът, който според нас е изработен от злато и платина, най-вероятно е принадлежал на тракийски владетел или жрец.

Unique gold mask Unique golden mask of a Thracian ruler was discovered by the team of Prof. Dr.
Уникална златна маска на тракийски владетел бе открита от екипа на ст.н.с.

The funeral ritual as well as the construction and the architectural ornaments prove that Thracian ruler was buried here.
Погребалният ритуал, както и строителните и архитектурни орнаменти доказват, че тук бил погребан Тракийски владетел.

Unique gold mask Unique golden mask of a Thracian ruler was discovered by the team of Prof. Dr.
Уникална златна маска Уникална златна маска Уникална златна маска на тракийски владетел бе открита от екипа на ст.н.с.

The facility is used as a Heroon(tomb of a real or mythical king-priest or hero) or as mausoleum of a noble Thracian ruler.
Съоръжението е използвано като Хероон(гробница на реално или митично съществуващ цар-жрец или герой) или като мавзолей на знатен тракийски владетел.

One of them is believed to be the grave of the Thracian ruler Remetal II, who ruled Philipopolis in 26 BC.
Като за единия се смята, че е на тракийския владетел Реметал II, управлявал Филипопол 26 г.

For this reason, it is believed that he was a follower of Orpheus because, according to the legend, the singer was torn by the Bacchans as the Thracian ruler.
По тази причина се смята, че погребаният е бил последовател на Орфей, тъй като, според легендата, певецът е бил разкъсан от вакханките като тракийския владетел.

The tomb was designed to give refuge to an unknown Thracian ruler, whose name remains a mystery to us.
Предназначението ѝ е било да даде последен приют на някой от тракийските владетели, чието име остава тайна за нас.

Description: Bronze coin of the Thracian ruler Rhoemetalces I, beginning of the 1st century L: Bust of Rhoemetalces I facing right, inscription in Greek.
Описание: Монета от бронз на тракийския владетел Реметалк І, нач. на І век Л: Бюст на Реметалк І надясно, надпис на гръцки.

The building played the role of a last shelter for some Thracian ruler whose name remains a mystery to us.
Предназначението на гробницата е било да даде последен дом на някой от тракийските владетели, чието име остава тайна за нас.

Believed to depict a Thracian ruler, was found in a tomb near the town of Sliven in southeastern Bulgaria, about 290km east of Sofia.
За която се смята, че изобразява тракийски владетел, бе открита в гробница близо до град Сливен в Югоизточна България, на около 290 км източно от София.

There is an inner room, carved into it with great precision, and inside it is the stone bed of the Thracian ruler who was buried here.
В него с голяма прецизност е издълбано помещение, в което се намира и каменното легло на тракийския владетел, погребан тук.

A 2,400-year-old gold mask worn by the Thracian ruler Teres will be on display at the Bulgarian National Archaeological Museum until April 20th.
Златна маска на 2 400 години, носена от тракийския владетел Терес, ще бъде изложена в Националния археологически музей в България до 20 април.

The funeral ritual, construction, architecture and decoration testify that a Thracian ruler was buried in the tomb.
Погребалният ритуал, строителната техника, архитектурното оформление и украсата свидетелствуват, че в гробницата е погребан тракийски владетел.

Drink as a Thracian ruler, enjoying your rest after another hunt, capturing the mystics and wisdom of the Thracians and bringing beauty and grace to your home!
Да пиете питието си като тракийски владетел, наслаждаващ се на почивка след поредния лов, да уловите мистиката и мъдростта на траките и да внесете красота и изящество в дома си!

The tomb chamber is covered with magnificent mural paintings- a symbolic farewell with the Thracian ruler heading for Hades.
Гробната камера и коридорът са покрити с великолепни стенописи- символично прощаване с тракийския владетел, който поема пътя към Хадес.

The iron strigils discovered in the tomb of the Thracian ruler Seuthes III present further evidence for the perception of this element in Greek culture at the highest social level.
Железните стригили, открити в гробницата на тракийския владетел Севт ІІІ, също показват възприемането на този елемент от гръцката култура на най-високо социално ниво.