Какво е " THRACIAN TIMES " на Български - превод на Български

• тракийско време
• времето на траките
• тракийски времена

Примери за използване на Thracian times на Английски и техните преводи на Български

The name derives from the ancient Thracian times.
Името произлиза от древните тракийски времена.

In Thracian times there was a settlement in that place.
Още в тракийско време тук е съществувало селище и светилище.

Remains have been found on it since Thracian times.
На него са намерени останки още от времето на траките.

And it's like that since Thracian times, and probably before that.
И така е още от тракийско време, а може би и от преди това.

The wine tradition in Bulgaria dates back to the Thracian times.
Винопроизводството в България датира още от Тракийски времена.

In place of the city still in Thracian times was the plateau area.
На мястото на града още в тракийско време на платото е имало селище.

Wine production has a long history dating back to Thracian times.
Винопроизводството има дълга история, датираща от тракийско време.

An interesting cult object of Thracian times of regional and national significance.
Интересен култов обект от тракийско време в регионален и национален мащаб.

Another hall of the museum presents the unique treasures from Thracian times.
В друга зала са представени уникалните съкровища от времето на траките.

An interesting cult object of Thracian times of regional and national significance. It is located….
Интересен култов обект от тракийско време в регионален и национален мащаб. Разположен е на вр.

Grape-growing and wine-making have been traditional for the region ever since Thracian times.
Лозарството и винарството са традиционни за региона още от тракийски времена.

Ancient pagan rituals, left from Thracian times, and mummers parades are combined with Rhodope folk songs.
Древни езически ритуали, останали от тракийско време, и кукерски шествия се съчетават с родопските народни песни.

Namely there is a chapel, and nearby there are two sacrificial altar Thracian times.
Именно там е изграден параклис, а в близост има два жертвени олтара от тракийско време.

Most rock sacred places are used in Thracian times, but they only partially coincide with the old sacred territories.
Повечето скални свещени места са използвани през тракийско време, но само върху част от старите свещени територии.

The"Erak" fortress is one of the oldest historical and cultural monuments from Thracian times.
Крепостта„Ерак“ е един от най-старите исторически и културни паметници от времето на траките.

Over 200 ancient settlements and 900 tombs from Thracian times are located along the Tundja River and its tributaries.
Над 200 древни селища и 900 надгробни могили от тракийски времена са разположени по поречието на р. Тунджа и нейните притоци.

It is believed that many of the Bulgarian wine sorts like Gamza, Mavrud and Melnishka loza, probably come from Thracian times.
Смята се, че много от българските сортове като Гъмза, Мавруд и Мелнишка лоза вероятно прозхождат още от Тракийски времена.

Our capital, grown too much since Thracian times, looks much more beautiful when viewed from the top of the mountain.
Нашата столица, разрасналата се прекалено много от тракийско време до сега, изглежда значително по-красива, гледана от върха на планината.

At the moment in Bulgaria the number of antiques from Roman, Greek and Thracian times is the highest in Europe.
В момента в България количеството намерени антики от римски, елински и тракийски времена е най-голямото в Европа.

Since Thracian times have remained many monuments with wine-making motifs- votive plates, vessels and applications with Dionysian scenes.
От тракийско време са останали множество паметници с лозаро-винарски мотиви- оброчни плочи, съдове и апликации с Дионисиеви сцени.

Rubra fortress symbolizes the rich history of the area from the Thracian times to Osvobazhdenieto.
Виж всички забележителности Крепостта Рубра символизира богатата история на областта от времето на траките до Освобаждението.

The first settlement was from the Thracian times, it existed until the establishment of Roman rule in today's northern Bulgaria.
Първото поселение е от времето на траките, то е просъществувало до установяването на римското владичество в днешна Северна България.

According to many historians, it is believed that the yoghurt(kiselo mlyako) was an important food item in Bulgaria lands as far back as Thracian times.
Според много историци, киселото мляко е важен елемент на храните в българските земи още от тракийско време.

It was built during the Thracian times, but became popular in the Middle Ages, as some researchers believing this was in fact the ancient city of Mileona.
Тя е построена още по времето на траките, но става популярна през Средновековието, като някои от изследователите я локализират като древния град Милеона.

Why then the country does not invest in Krumovgrad for tourism development(there are many archaeological findings around from the Thracian times)?
Защо тогава държавата не инвестира в Крумовград за развитието на туризма(наоколо има множество археологически находки още от времето на траките)?

This small island has castle walls back from Thracian times, defensive towers, private and public buildings from the Grecian Period, Medieval churches and Renaissance buildings.
На този малък остров има стени на замък от тракийски времена, отбранителни кули, частни и публични сгради от елинистичният период, средновековни църкви и ренесансови сгради.

However, Bulgaria is a country of traditions and there are three very special food items, which are unique to Bulgaria and have always been a part of it, back through the earliest of Thracian times.
Но тъй като все пак България е страна с традиции, има три много специални и типични вида храни, уникални за страната и водещи началото си още от най-древни тракийски времена.

A unique sanctuary dating from ancient Thracian times can be visited at five kilometres north of the city- this is the biggest megalith sanctuary discovered so far in Eastern Thrace.
Уникално светилище датира от тракийско време може да бъде посетена на пет километра северно от града-това е най-голямото мегалитно светилище, открити досега в Източна Тракия.

The dusty plain on which Plovdiv is built has a perfect climate for growing grapes, particularly red varieties, such as the rich, dark mavrud(apparently, it has been grown here since Thracian times).
Прашната равнина, на която е изграден Пловдив, има перфектен климат за отглеждане на грозде, особено червени сортове, като богатия, тъмен мавруд(очевидно, той се отглежда тук още от тракийско време).

Town of Kavarna will fascinate you with its ancient history dating from the Thracian times and many places- remains of Roman villas and walls, medieval churches and buildings;
Град Каварна ще ви очарова със своята древна история, датираща от времето на траките и на много места ще се насладите на останки от римски вили и стени, средновековни църкви и сгради;