Какво е " THREAT TO OUR COUNTRY " на Български - превод на Български

• заплаха за нашата страна
• опасност за нашата страна

Примери за използване на Threat to our country на Английски и техните преводи на Български

There was no immediate threat to our country.
Към момента няма непосредствена заплаха за страната ни.

They were a threat to our country, to our national security.
Те бяха заплаха за нашата страна, да националната ни сигурност.

Everyone knows that Trump is a pretty significant threat to our country and the world.
В голямата си част президентството на Тръмп е явна и непосредствена заплаха за нашата страна и за света.

The White House on May 16 unveiled an international strategy on cyber-security which said the United States“will respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country.”.
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

We have nothing more to talk to those who say there is no threat to our country from Syria.
Ние нямаме какво повече да говорим на онези, които твърдят, че няма заплаха за страната ни откъм Сирия.

Because any platform owned by a company in China which collects massive amounts of data on Americans is a potential serious threat to our country.".
Че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

The perfidious attack of the German brigands and the war which has been forced upon us have created a threat to our country.
Вероломното нападение на германските разбойници и наложената ни война създадоха опасност за нашата страна.

The perfidious attack of the German freebooters, and the war which they have imposed on us, have created a threat to our country.
Вероломното нападение на германските разбойници и наложената ни война създадоха опасност за нашата страна.

A White House spokesperson said"the US would respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country".
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

Rubio added,“Any platform owned by a company in China which collects massive amounts of data on Americans is a potential serious threat to our country.”.
В тази връзка Рубио написа в Twitter, че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

According to the report:“When warranted, the United States will respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country.
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

The White House's strategy statement on cybersecurity said the United States"will respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country".
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

Senator Rubio is quoted as saying,“Any platform owned by a company in China which collects massive amounts of data on Americans is a potential serious threat to our country.”.
В тази връзка Рубио написа в Twitter, че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

The White House's 2011 International Strategy for Cyberspace warns that“the United States will respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country.”.
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

The White House released a new cyber strategy that said that, when warranted, the United States would respond to hostile acts in cyberspace“as it would to any other threat to our country.”.
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

Following the news on Friday, Rubio said on Twitter that“any platform owned by a company in China which collects massive amounts of data on Americans is a potential serious threat to our country.”.
В тази връзка Рубио написа в Twitter, че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

The White House issued document titled the“International Strategy for Cyberspace,” which said,“when warranted, the United States will respond to hostile acts in cyberspace as we would to any other threat to our country.”.
Стратегия изявление на Белия дом по киберсигурността заяви, че САЩ"ще отговори на враждебни действия в киберпространството, както бихме към всяка друга заплаха за нашата страна".

The second has to do with the role and influence being cultivated by another neighbor, one that really harbors irredentist claims toward Greece and by its rhetoric and behaviour constitutes a threat to our country.
Вторият е свързан с ролята и влиянието, които се култивират от друг съсед, който наистина крие иредентистки претенции към Гърция, а реториката и поведението му представляват заплаха за нашата страна- Турция.

On Twitter, Senator Marco Rubio, who requested an investigation into the purchase of TikTok, tweeted:"Any platform owned by a company in China that collects large amounts of data about Americans is a potentially serious threat to our country.".
В тази връзка Рубио написа в Twitter, че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

The U.S. Department of Homeland Security on Sunday said it“will comply with judicial orders,” while enforcing Trump's order in a manner that ensures those entering the United States“do not pose a threat to our country or the American people.”.
Министерството на вътрешната сигурност на САЩ заяви в изявление късно снощи, че"ще се съобрази със съдебното разпореждане", като същевременно ще прилага указа на Тръмп, за да"гарантира, че тези, които влизат в САЩ, не представляват заплаха за страната ни и за американския народ".

The Department of Homeland Security issued a statement on Sunday saying it would comply with court rulings while at the same time implementing Trump's order“to ensure that those entering the United States do not pose a threat to our country or the American people.
Министерството на вътрешната сигурност на САЩ заяви в изявление късно снощи, че„ще се съобрази със съдебното разпореждане“, като същевременно ще прилага указа на Тръмп, за да„гарантира, че тези, които влизат в САЩ, не представляват заплаха за страната ни и за американския народ“.

A Homeland Security statement issued early Sunday said it will“comply with judicial orders,” but went on to say it will also“implement the president's Executive Order to ensure that those entering the United Stated do not pose a threat to our country or the American people.”.
Министерството на вътрешната сигурност на САЩ заяви в изявление късно снощи, че"ще се съобрази със съдебното разпореждане", като същевременно ще прилага указа на Тръмп, за да"гарантира, че тези, които влизат в САЩ, не представляват заплаха за страната ни и за американския народ".

In a statement released on Sunday, the Department of Homeland Security noted that it“will comply with judicial orders; faithfully enforce our immigration laws, and implement the president's Executive Orders to ensure that those entering the United States do not pose a threat to our country or the American people.”.
Министерството на вътрешната сигурност на САЩ заяви в изявление късно снощи, че„ще се съобрази със съдебното разпореждане“, като същевременно ще прилага указа на Тръмп, за да„гарантира, че тези, които влизат в САЩ, не представляват заплаха за страната ни и за американския народ“.

This is not about criminalizing people under the age of 14, but about warding off significant threats to our country, like Islamic terrorism, which also targets children,” CDU politician Patrick Sensburg told the Funke media group.
Не става дума за криминализиране на младите хора под 14-годишна възраст, а за защита срещу значителни рискове в нашата страна, например от ислямистки тероризъм, който също използва децата", посочи експертът по сигурността на ХДС Патрик Сенсбург.

This is not about criminalizing people under the age of 14, but about warding off significant threats to our country, such as Islamist terrorism, which also targets children,” Mr Sensburg said.
Не става дума за криминализиране на младите хора под 14-годишна възраст, а за защита срещу значителни рискове в нашата страна, например от ислямистки тероризъм, който също използва децата", посочи експертът по сигурността на ХДС Патрик Сенсбург.

This is the only thing we ask to do- make the calculations first before passing decisions that may pose additional serious threats to our country and will certainly entail Russia's counter-measures," Putin said.
Само за това молим- първо да пресметнат, а чак след това да вземат решения, които могат да създадат допълнителни сериозни заплахи за нашата страна и естествено ще доведат до ответни действия на Русия", заяви Путин под бурните аплодисменти на присъстващите.

That's all we're asking: they should calculate first and only later start making decisions that can present new, serious threats to our country and, naturally, lead to retaliatory measures on Russia's side,” Putin said.
Само за това молим- първо да пресметнат, а чак след това да вземат решения, които могат да създадат допълнителни сериозни заплахи за нашата страна и естествено ще доведат до ответни действия на Русия", заяви Путин под бурните аплодисменти на присъстващите.

All we ask is for this: let them first consider, and only afterwards make decisions that could create additional serious threats to our country, and, of course, lead to response measures from Russia,” he said.
Само за това молим- първо да пресметнат, а чак след това да вземат решения, които могат да създадат допълнителни сериозни заплахи за нашата страна и естествено ще доведат до ответни действия на Русия", заяви Путин под бурните аплодисменти на присъстващите.

We ask only this: let the first will count, and only then make decisions which can create additional serious threats to our country, and, of course, will lead to retaliatory action by Russia,” he said.
Само за това молим- първо да пресметнат, а чак след това да вземат решения, които могат да създадат допълнителни сериозни заплахи за нашата страна и естествено ще доведат до ответни действия на Русия", заяви Путин под бурните аплодисменти на присъстващите.