Какво е " THREAT TO THE INTEGRITY " на Български - превод на Български

• заплаха за целостта
• заплаха за интегритета

Примери за използване на Threat to the integrity на Английски и техните преводи на Български

Too many gray areas for us to be 150% safe that you represent no threat to the integrity of our territory.
Твърде много"сиви зони" за да бъдем 150% сигурни, но това не представлява заплаха за целостта на нашата територия.

This is a threat to the integrity, confidentiality and availability of government information but also to business and to academic institutions,” he added.
Това е заплаха за целостта, поверителността и наличността на правителствена информация, но също и за бизнеса и за академичните институции", обясни шефът на МИ-5.

What pushes that button is a“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

The leader of the Croatian Democratic Union(HDZ)- a party of strong influence in BiH- Andrej Plenković- MEP of the EPP group- condemned the referendum in saying that it poses a threat to the integrity and sovereignty of BiH.
Председателят на Хърватския демократичен съюз(HDZ)- партия със силно влияние в БиХ- Андрей Пленкович- евродепутат от групата на ЕНП- осъди референдума като заяви, че представлява заплаха за целостта и суверенитета на БиХ.

Author Vera Brittain: The ruthless mass bombing of congested cities is as great a threat to the integrity of the human spirit as anything which has yet occurred on this planet….
Авторът Вера Бритън:„Безмилостните бомбардировки над препълнените градове е голяма заплаха за целостта на човешкия дух като нещо, което е възникнало на тази планета.

Lastly, I believe in the need for a permanent stability mechanism to provide for the involvement of Community institutions, both to avoid the setting-up of double structures and because establishing a mechanism outside the institutional framework of the EU would constitute a threat to the integrity of the system based on the Treaties.
И накрая, считам, че е необходимо постоянният механизъм за стабилност да предвижда участие на институциите на Общността, както за да избегне установяването на двойни структури, така и поради факта, че създаването на механизъм извън институционалната рамка на ЕС ще представлява заплаха за интегритета на системата, базирана на Договорите.

(PT) Madam President, illegal logging in Central African countries, such as Cameroon and the Congo, constitutes a threat to the integrity of resources on which the local communities and indigenous peoples depend for their existence and way of life.
(PT) Г-жо председател, незаконният дърводобив в централноафриканските страни, например Камерун и Конго, представлява заплаха за целостта на природните ресурси, от които зависи начинът на живот и самото съществуване на местните общности и коренното население.

First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.
Първо, смятам, че регулаторният режим, предложен за Северна Ирландия, представлява много реална заплаха за целостта на Обединеното кралство.

I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom,” he said.
Вярвам, че регулаторният режим, предложен за Северна Ирландия, представлява много реална заплаха за интегритета на Обединеното кралство“, добави още той.

First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.
Според него първата причина е свързана с това, че предложеният регулаторен режим за Северна Ирландия представлява реална заплаха за целостта на Обединеното кралство.

The answer, Stenner suggests, is what she calls“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Отговорът, както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

So the key is to understand what pushes that button. The answer, Stenner suggests, is what she calls“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Отговорът, както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

We also have back up servers and power supplies to guard against power outages and other natural occurrences that could pose a threat to the integrity of customer information.
Ние също имаме резервно копие на сървърите и захранващи устройства за предпазване от прекъсване на електрозахранването и други природни явления, които биха могли да представляват заплаха за целостта на вашата лична информация.

We also use back up servers and power supplies to guard against power outages and other natural occurrences that could pose a threat to the integrity of your personal information.
Ние също имаме резервно копие на сървърите и захранващи устройства за предпазване от прекъсване на електрозахранването и други природни явления, които биха могли да представляват заплаха за целостта на вашата лична информация.

This process is essential to growth and development(fingers form in the fetus by apoptosis of the tissue between them) and for destroying cells that represent a threat to the integrity of the organism, like cancer cells and cells infected with viruses.
Това е жизнено важно, защото този процес е съществен за развитието и растежа и за унищожаването на клетките, които представляват заплаха за целостта на организма, като например раковите клетки и клетките, инфектирани с вируси.

Iodine plays a crucial role in the body's elimination system by inducing apoptosis, or what is called programmed cell death, and this is vital because this process is essential for destroying cells that represent a threat to the integrity of the organism, like cancer cells and cells infected with viruses.
Йодът играе ключова роля в елиминиращата система на организма чрез предизвикване на апоптоза, така наречената програмирана клетъчна смърт, което е от жизненоважно значение, защото този процес има съществена роля за растежа и развитието, а също и за унищожаването на клетките, които представляват заплаха за целостта на организма, такива като раковите клетки и клетките, заразени с вируси.

Having regard to the Erasmus+ programme, which aims to tackle cross-border threats to the integrity of sport, promote and support good governance in sport, dual careers of sportspeople and voluntary activities in sport, together with social inclusion and equal opportunities.
Като взе предвид програмата„Еразъм+“, която има за цел справяне с трансграничните заплахи за почтеността в спорта, насърчаване и подкрепа на доброто управление в спорта, двойната кариера на спортистите и доброволческите дейности в спорта, заедно със социалното приобщаване и равните възможности.

They are also designed to tackle threats to the integrity of sport, promote dual careers for athletes, improve good governance, and foster tolerance and social inclusion, as well as contribute to the implementation of the European Week of Sport.
Други техни цели са борбата със заплахите за почтеността в спорта, насърчаването на двойната кариера на спортистите, подобряването на управлението и подкрепата за толерантността и социалното приобщаване, както и участието в провеждането на европейската седмица на спорта.

They are also designed to tackle threats to the integrity of sport, promote dual careers for athletes, improve good governance, and foster tolerance and social inclusion.
Други техни цели са борбата със заплахите за почтеността в спорта, насърчаването на двойната кариера на спортистите, подобряването на управлението и подкрепата за толерантността и социалното приобщаване, както и участието в провеждането на европейската седмица на спорта.

Having regard to the new sport programme under Erasmus+, and in particular its objective of tackling cross-border threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and to promote and support good governance in sport.
Като взе предвид новата спортна програма в рамките на„Еразъм+“, и по-специално нейната цел да се справи с трансграничните заплахи за почтеността в спорта, като употребата на допинг, уговарянето на мачове и насилието, както и всички видове прояви на нетърпимост и дискриминация, и да насърчава и подкрепя доброто управление в спорта.

Welcomes the new sport programme under Erasmus+, which supports transnational educational projects that tackle cross-border threats to the integrity and ethics of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and aims to promote and support good governance in sport;
Приветства новата спортна програма в рамките на„Еразъм+“, която подкрепя транснационални образователни проекти за справяне с трансграничните заплахи за почтеността и етиката в спорта, като употребата на допинг, уговарянето на мачове и насилието, както и всички видове прояви на нетърпимост и дискриминация, и цели да насърчава и подкрепя доброто управление в спорта;

The FATF is an inter-governmental body established at the G7 summit at Paris in 1989 with the objective to set standards and promote effective implementation of legal, regulatory and operational measures to combat money laundering and terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system[18].
FATF, създадена на срещата на върха на Г7, проведена в Париж през 1989 г., е междуправителствен орган, който определя стандарти и насърчава ефективното прилагане на правни, регулаторни и оперативни мерки за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризма и други свързани с тях заплахи за интегритета на международната финансова система.

The FATF, an inter-governmental body established in 1989 at the G7 Summit in Paris, sets standards and promotes effective implementation of legal, regulatory and operational measures to combat money laundering, terrorist financing and related threats to the integrity of the international financial system.
FATF, създадена на срещата на върха на Г7, проведена в Париж през 1989 г., е междуправителствен орган, който определя стандарти и насърчава ефективното прилагане на правни, регулаторни и оперативни мерки за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризма и други свързани с тях заплахи за интегритета на международната финансова система.

The FATF, established at the G7 summit held in Paris in 1989, is an inter-governmental body that sets standards and promotes the effective implementation of legal, regulatory and operational measures to combat money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international….
FATF, създадена на срещата на върха на Г7, проведена в Париж през 1989 г., е междуправителствен орган, който определя стандарти и насърчава ефективното прилагане на правни, регулаторни и оперативни мерки за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризма и други свързани с тях заплахи за интегритета на международната финансова система.

(7)The FATF, which was established by the G7 summit in Paris in 1989, is an inter-governmental body that sets standards and promotes effective implementation of legal, regulatory and operational measures to combat money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system.
FATF, създадена на срещата на върха на Г7, проведена в Париж през 1989 г., е междуправителствен орган, който определя стандарти и насърчава ефективното прилагане на правни, регулаторни и оперативни мерки за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризма и други свързани с тях заплахи за интегритета на международната финансова система.