Какво е " THREATENED US " на Български - превод на Български

• ни заплаши
• ни заплашваше
• ни заплашиха

Примери за използване на Threatened us на Английски и техните преводи на Български

He threatened us.
Той ни заплаши.

Iraq's leader threatened us.
Турският президент ни заплаши.

He threatened us yesterday.
Той ни заплаши вчера.

We have a man here who threatened us with a gun.
Един мъж ни заплаши с оръжие.

Elsa's dad threatened us with a weapon. It would kill Jacinta.
Бащата на Елса ни заплашваше с оръжие, щеше да убие Хасинта.

The important thing is that she threatened us.
Важно е това, че тя ни заплашваше.

They threatened us.
Те ни заплашват.

We wwanted to inform you before only. But she threatened us both.
Искахме да ти кажем по-рано за това, но… тя ни заплашваше.

Then he threatened us.
После той ни заплаши.

Someone who is no friend of France has invaded the castle and threatened us.
Някои, който е неприятел на Франция, е нахлул в замъка и ни заплаши.

The owner of the ranch threatened us with a shotgun.
Собственика на ранчото ни заплаши с пушка.

The instructors threatened us with more time in the mud if we kept up the singing- but the singing persisted.
Инструкторите ни заплашиха с повече време в калта, ако продължим да пеем, но пеенето не спря.

She tore up the pamphlet, and then threatened us with your dog.
Тя разкъса брошурата, а след това ни заплаши с кучето.

The instructors threatened us with more time in the mud if we didn't quit singing.
Инструкторите ни заплашиха с повече време в калта, ако продължим да пеем, но пеенето не спря.

When you were asked about the men who brought you to the U.S., you would said that"they threatened us with fire.".
Когато са попитали за мъжете, довели те в Щатите сте отговорила:"Те ни заплашиха с огън.".

Anytime they threatened us, their threats failed.
Всеки път, когато ни заплашваха, заплахите им се проваляха.

Told him it was in his interest to shut up, otherwise we would shut it for him. That only made it worse. He threatened us.
Казахме му да си затваря устата, иначе ще го намерим и ще стане лошо, но той ни заплаши.

A very angry man appeared to us and threatened us, boasting to soon bring war upon us.".
Явилият ни се мъж беше силно разгневен и ни заплашваше, че скоро ще повдигне борба срещу нас.

Disciple: We would like to tell the federal government that for a long time now these violent thugs have targeted us, tried to provoke us, and threatened us for our faith.
Тогава можете да ги съдите. Практикуващ: Искаме да кажем на федералното правителство, че дълго време бяхме под прицела на тези яростни бандити, които се опитваха да ни провокират и ни заплашваха заради вярата ни..

The instructors threatened us with more time in the mud if we kept up the singing but the singing persisted.
Инструкторите ни заплашват, че ако продължим да пеем, ще ни държат още в калта, но песента не спира.

Can you witness, with a clear conscience, the staggering increase in unemployment figures which have now reached millions in the European Union, and the shameless rewards again being paid out by the financial sector to those who have not only plunged us into the worst crisis imaginable, but also threatened us with poverty?
Можете ли да ставате свидетел с чиста съвест на смайващото увеличение в цифрата на безработицата, която вече достигна милиони в Европейския съюз и на безсрамните премии, които отново се изплащат от финансовия сектор на тези, които не само ни хвърлиха в най-лошата въобразима криза, но също и ни заплашиха с бедност?

I was in court in front of Judge Swackheim who threatened us with contempt if we didn't complete our pretrial memos.
Бях в съда при съдия Суакхайм който ни заплаши с неуважение към съда ако не допълним нашите предсрочни договорни резюмета.

The men who had come and threatened us did not return to our house again. But the following day some of the boys from the reservation… came to tell us they had seen buzzards flying out near the quarry… where Eric had first encountered the men.
Хората, които ни заплашиха, повече не се появиха в къщата ни, но на следващия ден няколко момчета от резервата дойдоха да ни кажат, че са видели лешояди да кръжат край кариерата, където Ерик бе видял мъжете за първи път.

Obviously, it is not other continents threatening us, and it is not a foreign ideology either.
Очевидно не ни заплашват други континенти, нито чужда идеология.

Fears of our differences often threaten us more than the actual differences.
Страховете от нашите различия обикновено ни заплашват повече от действителните различия.

Yeah, whoever wrote that was threatening us.
Който и да я беше написал, ни заплашваше.

And threatening us with collection.
Затова ни заплашват с копия.

Troy's been calling me and my mom for months, threatening us.
Трой звънеше на мен и на мама в продължение на месеци, и ни заплашваше.

These are the things that threaten us here and now In Neptune.
Това са нещата, които ни заплашват тук и сега в Нептун.

And threatening us all With destruction at the hands of their new god, science.
И ни заплашват с унищожение от ръката на техния нов Бог- науката.