Какво е " THROAT TIGHTNESS " на Български - превод на Български

• стягане в гърлото
• напрежение в гърлото

Примери за използване на Throat tightness на Английски и техните преводи на Български

Throat tightness.
Стягане в гърлото.

Epistaxis Throat tightness.
Епистаксис Напрежение в гърлото.

Throat tightness.
Напрежение в гърлото.

Nasal congestion, throat tightness.
Назална конгестия, стягане в гърлото.

Throat tightness not known.
Стягане в гърлото с неизвестна честота.

(e.g. pruritus, throat tightness, dyspnea).
(напр. пруритус, стягане в гърлото, диспнея).

Throat tightness, nose bleeds.
Стягане в гърлото, кръвоизливи от носа.

Dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated.
Диспнея, назална конгестия, стягане в гърлото, хриптене, кашлица, изостряне на задух.

Throat tightness, Nasal oedema, Nasal dryness.
Стягане в гърлото, Назален едем, Сухота в носа.

Grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds.
Скърцане със зъби, чувство за топлина/студ, жажда, напрежение в гърлото или кръвоизливи от носа.

Throat tightness, throat irritation, cough.
Стягане в гърлото, дразнене в гърлото, кашлица.

Pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort.
Плеврален излив, диспнея, стягане в гърлото, пресъхване на гърлото, дискомфорт в областта на гръдния кош.

Uncommon Chronic obstructive pulmonary disease exacerbated, bronchospasm, wheezing, dyspnea, throat tightness.
Обостряне на хронична обструктивна белодробна болест, бронхоспазъм, хрипове, диспнея, стягане в гърлото.

Rhinorrhoea, Throat tightness, Laryngeal/pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing.
Ринорея, стягане в гърлото, бронхоспазъм, кашлица, оток на ларинкса/фаринкса, фарингит, ринит, кихане.

Some patients who developed rash also had joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized itching.
Някои пациенти, получаващи обрив имат и ставни болки или скованост, стягане в гърлото или генерализиран сърбеж.

Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring.
Диспнея, сухота в носа Епистаксис, стягане в гърлото, назофарингит, кашлица, назална конгестия, ринит, хъркане.

Some patients who developed rash also had:- joint pain or stiffness- throat tightness- generalized itching.
Някои пациенти, получаващи обрив имат и:- болки или скованост в ставите- стягане в гърлото- генерализиран сърбеж.

Cough, hoarseness, throat tightness, dyspnoea, nasopharyngitis, pharyngitis, throat secretion increased, rhinorrhoea.
Кашлица, дрезгав глас, стягане в гърлото, диспнея, назофарингит, фарингит, повишена гърлена секреция, ринорея.

Gastrointestinal diarrhea and/or constipation, cramping, intestinal discomfort nausea, vomiting swallowing difficulty, throat tightness.
Стомашно-чревен тракт диария и/или запек, колики, нарушения в дискомфорт гадене, повръщане трудности при преглъщане, стягане в гърлото.

The signs may include hives, itch, angioedema, low blood pressure, throat tightness, chest tightness, dyspnoea, loss of consciousness.
Признаците може да включват уртики, сърбеж, ангиоедем, ниско кръвно налягане, стягане в гърлото, стягане в гръдния кош, диспнея, загуба на съзнание.

Pain(including back pain, pain in extremity, arthralgia, neck pain, facial pain) pyrexia(including chills), influenza like illness(including nasopharyngitis, pharyngolaryngeal pain, oropharyngeal blistering, throat tightness).
Болка(включително болка в гърба, болка в крайниците, артралгия, болка във врата, лицева болка), пирексия(включително втрисане),, грипоподобно заболяване( включително назофарингит, фаринго-ларингеална болка, отофарингеални мехури, стягане в гърлото).

Signs of hypersensitivity(rash, urticaria, angioedema, anaphylaxis and/or throat tightness) may be immediate or delayed onset.
Признаци на свръхчувствителност(обрив, уртикария, ангиоедем, анафилаксия и/или стягане в гърлото) може да се появят веднага или да настъпят с известно забавяне.

Rash accompanied by joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized pruritus has been reported in both men and women receiving APTIVUS co-administered with low dose ritonavir.
При мъже и жени, получаващи APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, се съобщава за обрив, придружен от болки или скованост на ставите, стягане в гърлото или генерализиран сърбеж.

An allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing.
Алергична реакция, която може да предизвика обрив, уртикария/оток по кожата, подуване под кожата в близост до очите или гърлото, стягане в гърлото, затруднено дишане.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, hoarseness, throat tightness, dyspnoea, nasopharyngitis, pharyngitis, throat secretion increased, rhinorrhoea oxygen saturation decreased.
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения кашлица, дрезгав глас, стягане в гърлото, диспнея, назофарингит, фарингит, повишена гърлена секреция, ринорея понижено кислородно насищане.

Common: herpes zoster; Uncommon: pneumonia, hypersensitivity, pyelonephritis, bronchospasm, urticaria, psoriasis, cystitis, migraine, throat tightness, dry eye; Rare: sepsis, bacteraemia.
Чести: херпес зостер; Нечести: пневмония, свръхчувствителност, пиелонефрит, бронхоспазъм, уртикария, псориазис, цистит, мигрена, стягане в гърлото, сухота в очите; Редки: сепсис, бактериемия.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion hypoxia.
Респираторни, гръдни и медиастиналн и нарушения диспнея, назална конгестия, стягане в гърлото, хриптене, кашлица, изостряне на задух бронхоспазъм, фаринголарингеална болка, ринорея, тахипнея, конгестия на горни дихателни пътища хипоксия.

Serious infusion reactions have been reported uncommonly; symptoms reported include pyrexia, rigors, tachycardia, urticaria, nausea/ vomiting, angioneurotic oedema with throat tightness, stridor and swollen tongue.
Сериозни реакции към инфузиите се съобщават нечесто; съобщените симптоми включват пирексия, тръпки, тахикардия, уртикария, гадене/ повръщане, ангионевротичен едем със стягане в гърлото, хриптене и подуване на езика.

Postmarketing reports of systemic injection reactions(e.g. pruritus, throat tightness, dyspnea) have been received following the use of subcutaneous ORENCIA.
Получени са доклади от постмаркетингови проучвания за системни реакции при инжектиране(напр. пруритус, стягане в гърлото, диспнея) при употребата на ORENCIA подкожно.

Allergic type reactions, anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension, angioedema, lip swelling, bronchospasm, rhinitis, upper airway swelling, throat tightness, facial swelling, eye swelling.
Реакции от алергичен тип, анафилаксия, анафилактичен шок и анафилактоидни реакции, хипотония, ангиоедем, подуване на устните, бронхоспазъм, ринит, възпаление на горните дихателни пътища, стягане в гърлото, подуване на лицето, подуване на очите.