Какво е " THUS MAY " на Български - превод на Български

• така може

Примери за използване на Thus may на Английски и техните преводи на Български

Only thus may the bankers ever feel safe in long term investing.
Само по този начин може банкерите да се чувстват в безопасност в дългосрочен план и да инвестират.

The starter solenoid is equally vulnerable to this condition, and thus may not activate the starter at all.
Соленоидът на стартера е еднакво уязвим към това състояние и по този начин може изобщо да не го активира.

Thus may be awakened a genuine interest, an ambition to do the work in the best possible manner.
Така може да се пробуди истински интерес и една работа да се извърши по възможно най-добрия начин.

Parliament shares with the Council the power on the EU budget and thus may affect costs.
Парламентът споделя със Съвета правомощията по отношение на бюджета на ЕС и следователно може да влияе върху разходите на ЕС.

Thus may it be, and let any one who sees this offering say"This is the gift of Eratosthenes of Cyrene".
По този начин може да бъде, и нека някой види това, предлагащи които казват"Това е подарък на Ератостен на Cyrene".

CBD Hemp oil drops calms down the nervous system and thus may help with sleep problems or insomnia.
Капките от конопено масло от CBD успокояват нервната система и по този начин могат да помогнат при проблеми със съня или безсъние.

Companies thus may have to certify their products and services in several Member States where they operate, for example with a view to participating in national procurement procedures.
Поради това може да се наложи предприятията да сертифицират своите продукти и услуги в няколко държави членки, в които развиват дейност, например с цел да участват в националните процедури за възлагане на обществени поръчки.

Its use in large quantities, however, prevent moisture absorption in the scalp, and thus may slow down hair growth.
Използването му в големи количества обаче възпрепятства абсорбирането на влага в скалпа и така може да забави растежа на косъма.

Other vulnerable populations include those who do not speak English and thus may need local agencies to specifically target messages to them to help them get out, Cutter said.
Други уязвими групи от населението включват онези, които не говорят английски и следователно може да се наложи местните агенции да насочват към тях специално съобщения, за да им помогнат да излязат, каза Кътър.

There is also evidence that bromelain can trigger beneficial changes in white blood cells, and thus may improve immune function.
Има данни, че бромелаина предизвиква благоприятни промени в белите кръвни клетки и така може да подобри дейността на имунната система.

Omega-6 arachidonic acid mediates and enhances inflammation and thus may well be a contributing factor to the decades long development of heart disease, as well as accelerating the development of cancer cells and tumors.
Омега-6 арахидоновата киселина подпомага и повишава нивото на възпаление и така може да бъде допринасящ фактор за развитието на сърдечни заболявания, както и за ускоряване на развитието на ракови клетки и тумори.

The CYP2B6 gene of the cytochrome P450 family also mediates breakdown of opioids and thus may play a role in dependence and overdose.
Генът на CYP2B6 на семейството на цитохром Р450 посредничи за разбивка на опиати и по този начин може да играе роля при зависимост и предозиране.

Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme(e.g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
Ципрофлоксацин инхибира CYP1A2 и по този начин може да доведе до повишаване на серумните концентрации на едновременно прилагани вещества, които също се метабилизират от този ензим(напр. теофилин, клозапин, ропинириол, тизанидин).

The signal corresponds to no known particle or atom and thus may have been produced by dark matter, researchers said.
Сигналът съответствал на неизвестна частица или атом и, следователно, може да е бил произведен от тъмна материя, казват изследователите.

Thus may be traced the connection with, and even the origin of the Hebrew Bath-Kol, the"daughter of the Divine Voice," or Verbum, or the male and female Logos, the"Heavenly Man" or Adam Kadmon, who is at the same time Sephira.
Така може да се намери връзката или даже произходът на еврейската Бат Кол„Дъщерята на Божествения Глас”, или Глагола, или мъжествено-женствения Логос, Небесния човек”, или на Адам Кадмон, който е едновременно и Сефира.

The signals associated with particles or atoms that are not known and thus may be a signal that is produced by dark matter, researchers said.
Сигналът съответствал на неизвестна частица или атом и, следователно, може да е бил произведен от тъмна материя, казват изследователите.

CYP1A2 Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme(e. g. theophylline, clozapine, tacrine, ropinirol, tizanidine).
CYP1A2 Ципрофлоксацин инхибира CYP1A2 и така може да предизвика повишена серумна концентрация на прилагани едновременно вещества, които се метаболизират от този ензим(например теофилин, клозапин, такрин, ропинирол, тизанидин).

Chewing raw vegetables help to improve blood circulation in gums and thus may help to reduce and treat the bleeding of gums.
Дъвченето на сурови зеленчуци помага за подобряване на кръвообращението във венците и по този начин може да допринесе за намаляване и лечение на кървенето на венците.

Companies thus may have to certify their products and services in several Member States where they operate, for example with a view to participating in national procurement procedures, thereby adding to their costs.
Поради това може да се наложи предприятията да сертифицират своите ИКТ продукти, ▌ ИКТ услуги и ИКТ процеси в няколко държави членки, в които развиват дейност, например с цел да участват в националните процедури за възлагане на обществени поръчки, като по този начин увеличават разходите си.

Therefore consignments with broken, damaged or missing seals are not always identified and thus may escape specific substitution checks.
Впоследствие пратките със счупени, отстранени или липсващи печати невинаги са идентифицирани и така могат да не бъдат предмет на конкретни проверки за замяна.

Companies thus may have to certify their ICT products, ICT services and ICT processes in several Member States where they operate, for example, with a view to participating in national procurement procedures, which thereby adds to their costs.
Поради това може да се наложи предприятията да сертифицират своите продукти и услуги в няколко държави членки, в които развиват дейност, например с цел да участват в националните процедури за възлагане на обществени поръчки, като по този начин увеличават разходите си.

In an Iranian Journal of Pharmaceutical Research study, the leaves tested well against bacteria and thus may work as a staph and candida cure.
В иранско списание Journal of Pharmaceutical Research, листата са тествани добре срещу бактерии и по този начин могат да действат като стафилокок и кандида.

Companies thus may have to certify their products and services in several Member States where they operate, for example with a view to participating in national procurement procedures, and these procedures may entail additional costs for companies.
Поради това може да се наложи предприятията да сертифицират своите продукти и услуги в няколко държави членки, в които развиват дейност, например с цел да участват в националните процедури за възлагане на обществени поръчки, като по този начин увеличават разходите си.

Experiments have also found that dill oil can relax the smooth muscles that control intestinal motility, and thus may reduce colicky abdominal pain.
Експериментите също така показват, че маслото от копър отпуска гладките мускули, които контролират чревния мотилитет и по този начин може да се намали коремната болка.

Ropeginterferon alfa-2b may inhibit the activity of CYP1A2 and CYP2D6 and thus may increase the blood concentrations of these medicinal products.
Ропегинтерферон алфа2b може да инхибира активността на CYP1A2 и CYP2D6 и по този начин може да повиши концентрацията на тези лекарствени продукти в кръвта.

Lycopene, a scavenger and antioxidant, helps to lower blood fat, reduce inflammation and reduce blood clots, and thus may inhibit cardiovascular disease.
Ликопен, клещи и антиоксидант, помага за по-ниски кръв мазнини, намаляване на възпалението и намаляване на образуването на кръвни съсиреци и по този начин може да инхибира сърдечно-съдови заболявания.

Don't apply a thick layer of cream- skin cannot breathe under such a mask, and thus may cause swelling, dark circles under the eyes, and an unhealthy face color.
Не слагайте дебел слой крем, защото кожата не може да диша под такава маска, и по този начин може да се получи подуване, тъмни кръгове под очите, както и нездравословен цвят на лицето.

Furthermore, famous show that omega-3 fatty acids may increase the storage of arachidonic acid from cell membranes, and thus may indirectly support the pro anabolic effects.
Освен това, прочувания доказват, че омега-3 мастните киселини могат да повишат съхранението на арахидонова киселина от клетъчните мембрани и по този начин могат индиректно да подкрепят проанаболните ефекти.

Exercise and a healthy diet may be helpful in preventing weight gain and thus may possibly help to reduce the chance of getting rheumatoid arthritis.
Упражненията и здравословната диета могат да бъдат полезни за предотвратяване на наддаването на тегло и по този начин може да помогнат за намаляване на шанса да получите ревматоиден артрит.

Additionally, studies suggest that Omega-3 essential fatty acids may enhance the membrane storage of arachidonic acid under some conditions, and thus may indirectly support the proanabolic effects of this EFA.
Освен това, прочувания доказват, че омега-3 мастните киселини могат да повишат съхранението на арахидонова киселина от клетъчните мембрани и по този начин могат индиректно да подкрепят проанаболните ефекти.