Какво е " THY MERCY " на Български - превод на Български

• твоята милост
• твоето милосърдие

Примери за използване на Thy mercy на Английски и техните преводи на Български

O satisfy us early with thy mercy;
Насити ни рано с милостта Си.

Thy mercy and thy truth.
Твоето милосърдие и Твоята истина.

But I have trusted in thy mercy;
Аз пък се уповавам на Твоята милост;

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Господи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си..

And do not withdraw thy mercy from us.
Не ни лишавай от Твоите милости.

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Дано да бъде милостта Ти, Господи върху нас Според както сме се надявали на Тебе.

I would be glad to rejoice in thy mercy.
Ще се радвам да се насладя на Твоята милост.

I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.
Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.

We thank thee for thy goodness and thy mercy.
Благодарим ти за добротата и милостта ти.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy.
Помогни ми, Господи Боже мой, Избави ме според милостта си.

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Когато казах: Подхлъзва се ногата ми, Тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.

Lead our souls into heaven, especially those most in need of thy mercy.
Поведи душите ни към Рая. Особено на тези, които се нуждаят от Твоята милост.

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;

Lead all souls to heaven, especially those in greatest need of Thy mercy.
Води всички души към Рая, особено онези, които имат най-голяма нужда от твоята милост.

Immerse them in the ocean of Thy mercy and quicken them through the breaths of the Holy Spirit.
Потопи ги в океана на Твоята милост и ги съживи чрез дъха на Светия Дух.

Thy mercy ascends to the heavens… and Thy righteousness reaches to the ocean's depths.
Твоята милост се възкачва до небесата… а Твоята справедливост достига до дълбините на океана.

Shall anyone in the sepulcher declare thy mercy; and thy truth in destruction?
Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина- в мястото на тлението?

Take not Thy mercy away from us, but through the prayers of these saints direct our life in peace.
Не ни лишавай от Твоите милости, но с техните молитви в мир насочвай нашите души.

Shall any one in the sepulchre declare thy mercy: and thy truth in destruction?
Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина- в мястото на тлението?

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Защото голяма е Твоята милост към мене; И Ти си избавил душата Ми от най-дълбоката преизподня.

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
А Ти, Иеова Господи, застъпвай се за мене заради името Си; Понеже Твоята милост е блага, избави ме.

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост; Защото Ти си видял неволите ми, Познал си утесненията на душата ми.

Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина”.

Wherefore, wed Thou in the heaven of Thy mercy these two birds of the nest of Thy love, and make them the means of attracting perpetual grace;
Затова венчай в небето на Твоето милосърдие тези две птици от гнездото на Твоята любов и ги направи средство за привличане на безкрайна милост;

Psalm 109 21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Псалми 109:21“А Ти, Иеова Господи, застъпвай се за мене заради името Си; Понеже Твоята милост е блага, избави ме,”.

Let Thy mercy gleam that I may ask, if so b the secret penalties of men, and those darkest pangs of the sons of Adam, may perhaps answer me.
Нека ме озари Твоето милосърдие и нека запитам дълбините на страданията людски и най-тъмните мъки на синовете Адамови, ако те случайно могат да ми отговорят.

He said,' O my Lord, forgive me and my brother and enter us into Thy mercy; Thou art the most merciful of the merciful.'.
Рече[ Муса]:“ Господи, опрости мен и брат ми, и ни въведи в Твоето милосърдие! Ти си Най-милосърдният от милосърдните.”.

Let Thy mercy shine on me, that I may inquire, if so be the hiding-places of man's punishment, and the darkest contritions of the sons of Adam, may perhaps answer me.
Нека ме озари Твоето милосърдие и нека запитам дълбините на страданията людски и най-тъмните мъки на синовете Адамови, ако те случайно могат да ми отговорят.

Consider David's incredible testimony:“When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up”(Psalm 94:18).
Помислете за невероятното свидетелство на Давид:„Когато казах: Кракът ми се подхлъзва!- Твоята милост, Господи, ме подпря“(Псалм 94:18).