Какво е " TIBETAN BUDDHISTS " на Български - превод на Български

• тибетските будисти
• тибетски будисти

Примери за използване на Tibetan buddhists на Английски и техните преводи на Български

Tibetan Buddhists.
Тибетски будисти.

This is precisely what the Tibetan Buddhists are claiming.
Този въпрос са си задавали тибетските будисти.

Tibetan Buddhists.
Тибетските будисти.

Lucid dreaming" has been known to Tibetan Buddhists for 1000 years.
Всъщност„осъзнатият сън“ е известен на тибетските будисти преди още повече от 1 000 години.

The Tibetan Buddhists.
Тибетските будисти.

The Boudhanath stupa, surrounded by many private colorful houses and Buddhist monasteries, is considered as Mecca for Tibetan Buddhists.
Ступа Boudhanath, заобиколена е от много частни цветни къщи и будистки манастири и се счита Мека за тибетските будисти.

Tibetan Buddhists Muslims.
Тибетски будисти мюсюлмани симпатизанти.

The exiled spiritual leader of Tibetan Buddhists said the world needed leaders with compassion.
Духовният глава на тибетските будисти подчерта, че светът има нужда от лидери, изпитващи състрадание.

Tibetan Buddhists have employed prayer wheels for more than 1,500 years.
Тибетските будисти използват повече от 1500 години специални молитвени цилиндри.

The exiled spiritual leader of Tibetan Buddhists said the world needed leaders with compassion.
Духовният водач на тибетските будисти, който живее в изгнание, заяви, че светът има нужда от състрадателни лидери.

Tibetan Buddhists offer us a practice of“compassion meditation.”.
Тибетските будисти практикуват пък„медитация на състраданието“, което всъщност е метта медитация.

Although apparently outlawed by Tibetan Buddhists, they are said to continue their activities in secret.
Въпреки че очевидно са отхвърлени извън закона от тибетските будисти, счита се, че те продължават дейността си в тайна.

Tibetan Buddhists believe that the Buddha Demchok, who represents supreme bliss, lives on the mountain.
Тибетските будисти вярват, че Буда Демчук, който представлява върховното блаженство, живее в планината.

Dalai Lama is the spiritual leader of Tibetan Buddhists and advocates for the Tibetan people at a very early age.
Далай Лама е духовният водач на тибетските будисти и се застъпва за тибетския народ от невръстна възраст.

In its section on China, authors briefly outline the status of Christians, Uighur Muslims, Tibetan Buddhists, and Falun Gong….
В частта за Китай, авторите на доклада обобщават ситуацията на християни, уйгури, тибетски будисти и последователи на Фалун Гонг.

The exiled spiritual leader of Tibetan Buddhists insisted heads of state all over the world should be compassionate.
Духовният глава на тибетските будисти подчерта, че светът има нужда от лидери, изпитващи състрадание.

The report cited the regime's escalating persecution of religious and ethnic minorities, particularly Uyghur Muslims and Tibetan Buddhists.
Докладът обръща внимание на ескалиращото преследване на религиозни и етнически малцинства, особено на мюсюлмани уйгури и тибетски будисти.

There are many attractions of Tibetan Buddhists in the Himalayas, including the residence of the Dalai Lama.
В планините са разположени много забележителности на тибетски будисти, включително резиденцията на Далай лама.

More contemporarily, the Dalai Lama has repeated the same idea, assuring his Western students repeatedly that they needn't become Tibetan Buddhists in order to be his pupils.
В по-съвременен вариант Далай Лама е повторил същата идея, уверявайки своите западни последователи, че няма нужда да стават тибетски будисти, за да са негови ученици.

East Asian and Tibetan Buddhists, as part of the Mahayana sect, believe bodhisattvas have reached this highest realization.
Източноазиатските и тибетските будисти, следвайки движението Махаяна, смятат, че Бодхисатва са постигнали тази най-висока реализация.

Meanwhile, the regime has continued to persecute Tibetan Buddhists through its strategy of forced assimilation and suppression, the report said.
Междувременно, режимът продължава да преследва тибетски будисти като част от стратегия за принудителна асимилация и потискане, пише в доклада.

Tibetan Buddhists also practice contemplation of the four immeasurables, which they sometimes call'compassion meditation'[9].
Тибетските будисти практикуват съзерцание на Брахмавихарите, също наречени четирите неизмерими, които понякога се наричат„медитация на състраданието“[10].

The falls and rest of the Pemako area are sacred to Tibetan Buddhists who had concealed them from outsiders including the Chinese authorities.
Водопадите и останалата част на района Пемако са свещени за тибетските будисти и дълго време са били скрити от външни лица, включително от китайските власти.

Tibetan Buddhists also know about the space of the heart, but for a person to be entered in this space in their methodology, you need 13 lives.
Тибетските будисти също знаят за пространството на сърцето, но за да влезе човек в това пространство по тяхната методика са нужни 13 живота.

To this day Roman Catholics, many Protestants, and Tibetan Buddhists cannot worship freely in China and are at constant risk of detention and torture.
И до днес католици, протестанти и много тибетски будисти не могат да изповядват религиите си свободно в Китай, като са изложени на постоянен риск от задържане и изтезания.

Tibetan Buddhists also practice contemplation of the Brahmavihāras, also called the four immeasurables, which is sometimes called'compassion meditation'.
Тибетските будисти практикуват съзерцание на Брахмавихарите, също наречени четирите неизмерими, които понякога се наричат"медитация на състраданието".

Many prisoners of conscience- Falun Gong members, Uighur Muslims, Tibetan Buddhists and underground Christians- have been subjected to medical testing… and have had their organs forcibly removed.
Че много затворници на съвестта- членове на Фалун Гонг, мюсюлмани уйгури, тибетски будисти и християни от домашни църкви- са подлагани на медицински прегледи и по-късно органите им са отстранявани насилствено.

Tibetan Buddhists call the mountain Kang Rimpoche, the'Precious One of Glacial Snow', and regard it as the dwelling place of Demchog(also known as Chakrasamvara) and his consort, Dorje Phagmo.
Тибетските будисти наричат планината Канг Римпоче или„Скъпоценната планина на ледниковия сняг“, и я разглеждат като жилище на Демчог( също известен като Чакрасамвара) и неговата съпруга- Дордже Фагмо.

An ancient tribal community of Tibetan Buddhists called the Mosuo, they live in a surprisingly modern way: women are treated as equal, if not superior, to men;
Това древно племенно общество от тибетски будисти, наречено Мосуо, живее по изненадващо съвременен начин: жените се третират като равни с мъжете, ако не дори като по-висши от тях;

The Tibetan Buddhists and most of the Hindu religions believe that after we die, we continue on in a particular state of consciousness, from which we are reborn on Earth through the act of reincarnation.
Тибетските Будисти и повечето от Хинду религиите вярват, че след като умрем, ние продължаваме на едно определено ниво на съзнание, от което ние се прераждаме на Земята, че акта на прераждането.