Какво е " TIGHTLY FITTING " на Български - превод на Български

• плътно прилепнали
• плътно прилепващи
• плътно прилягащ

Примери за използване на Tightly fitting на Английски и техните преводи на Български

Eyelids pigmented, tightly fitting.
Пигментни клепачи, плътно прилепнали.

Lips- Tightly fitting, black and slightly full.
Lips- стегнат, черни и малко пълни.

In short-haired wool, dense and smooth, short, tightly fitting.
В къси вълни, плътни и гладки, къси, плътно прилепнали.

Jaws are strong, with tightly fitting lips and a regular, scissor bite.
Челюстите са силни, с плътни устни и редовна, ножична захапка.

Tightly fitting connectors provide excellent weatherproofing.
Плътно прилепващи съединители осигуряват отлична устойчивост на атмосферни влияния.

Most braces are worn over a tightly fitting cotton T-shirt but under the clothes.
Повечето корсери се носят върху плътно прилепваща памучна тениска, но под дрехите.

This choice of scheme for knitting allows you to make an accessory tightly fitting your head.
Тази схема за селекция за плетене аксесоар ви позволява да плътно пасва на главата.

For models tightly fitting the head, elastic patterns should be preferred.
За моделите, плътно прилепнали главата да се предпочитат гъвкави модели.

It's better to use a comb, not a brush, and to avoid tightly fitting caps or hats.
Препоръчително е да се използва гребен, а не четка и да се избягват плътно прилепващи качулки или шапки.

Ears low-lying, tightly fitting to the head, covered with thick silky hair.
Ушите са ниско разположени, плътно прилепнали към главата, покрити с гъста копринена коса.

The breed standards allow the dogs to have a short, tightly fitting coat, and up to 10 cm long.
Стандартите порода позволяват на кучетата да имат късо, плътно палто и са с дължина до 10 см.

Try to keep the rope tightly fitting the turn to the winding and to the pipe itself.
Опитайте се да запазите въжето, което плътно приляга на търна към намотката и към самата тръба.

The forelimbs when viewed from any angle are always strong, straight, with tightly fitting elbows.
Предните крайници когато се гледа от всеки ъгъл винаги силни, прави, с лактите плътно прилепнали.

Tightly fitting covers are recommended precisely because of the simplified fixation with elastic bands or garters.
Уплътнителните капаци се препоръчват точно заради опростената фиксация с еластични ленти или жартиери.

Fragrant and fluffy inflorescences, consisting of tightly fitting small flowers, do not cease to admire their beauty.
Ароматни и пухкави съцветия, състоящи се от плътно прилепнали малки цветя, не престават да се възхищават на тяхната красота.

Cockroaches are raised in bulk plastic containers or glass aquariums, with the obligatory presence of a tightly fitting lid.
Отглеждани хлебарки в пластмасови контейнери или стъклени аквариуми, с задължително присъствие на плътно прилепнал капак.

We need to ensure that the flowers are fairly tightly fitting to each other, so that the sponge is not visible.
След това пъпките се вмъкват внимателно в гъбата. Трябва да се уверим, че цветята са доста плътно прилепнали една към друга, така че гъбата не е видима.

Cockroaches are raised in bulk plastic containers or glass aquariums, with the obligatory presence of a tightly fitting lid.
Хлебарките се отглеждат в насипни пластмасови контейнери или стъклени аквариуми с задължително наличие на плътно прилягащ капак.

For additional support and protection when playing sports, men often wear more tightly fitting underwear, including jockstraps and jockstraps with cup pocket and protective cup.
За допълнителна подкрепа и защита, когато спортуват, мъжете по-често носят плътно прилепващо бельо, включително бандажи и спортни слипове.

If you aim to look quite remarkable, then you could put on boots with current high about 10 inches, tightly fitting to your feet.
Ако се стремите да изглеждате наистина хубаво, тогава би могло да поставите краката си в ботуши с ток на височина около 10 см, плътно прилепващи по прасеца.

If you want to keep the cocktail longer, cover it with a tightly fitting lid, so that the bananas do not get brown under the influence of air, and put in the refrigerator.
Ако искате да оставите коктейла по-дълго, покрийте го с плътно прилягащ капак, така че бананите да не се кафят под въздействието на въздуха и да се поставят в хладилника.

If the site was not astonishing enough, the granite interlocking blocks in the construction are huge, tightly fitting and weigh up to fifty tons.
Ако мястото не беше достатъчно удивително, гранитните блокове в строителството са огромни, плътно прилягащи и тежат до петдесет тона.

The standard allows the existence of dogs with short hair, tightly fitting, and with a length of up to 10 cm, forming a mane, fluffy tail, pants, feathers behind the ears.
Стандартът дава възможност за съществуването на двете кучета с къса коса, плътно прилепнали, и с дължина до 10 см, образувайки грива, пухкава опашка, панталони, дълги косми зад ушите.

But when the long-haired dachshund is"dressed" completely, its fur coat becomes long and silky, on the body it is smooth and tightly fitting, it has a natural gloss.
Но когато дългокосият дакел"облечени" в пълен размер, козината му става дълга и копринена, по тялото е гладка и стегната, има естествен блясък. Тя е тази"риза" е добре защитена от влагаи дъжд.

For additional support and protection when playing sports, men often wear more tightly fitting underwear, including jockstraps.
За допълнителна подкрепа и защита, когато спортуват, мъжете по-често носят плътно прилепващо бельо, включително бандажи и спортни слипове.

However, knitted hats with a pompon are still in trend and among high-fashion designers, for example, the Gucci models showed in the last shows thin red hats with a pompon, tightly fitting to the head.
Въпреки това, трикотажни шапки с помпон са все още в тенденция и сред дизайнерите от високата мода, например, моделите на Gucci показаха на последно място тънки червени шапки с помпон, плътно прилепнали към главата.

In case of allergic rashes on the skin, it is recommended to wear spacious clothes so that tightly fitting textiles do not irritate the affected skin even more.
В случай на алергични обриви по кожата, се препоръчва да се носят облечени дрехи, така че плътно прилепналите текстилни материали да не дразнят засегнатата кожа още повече.

Marquetry, the practice of inlaying small pieces of wood into a sub-frame of simpler wood to produce a pattern or picture, had been used to decorate furniture for hundreds of years but it was not used to decorate flooring material until the 16th century, when technological advances allowed the technique to be applied on a much grander scale in conjunction with‘parquetry', patterned floors of tightly fitting blocks of wood.
Мозайките, практиката на инкрустация малки парчета дърво в под-рамка на по-прости дървесина за производство на модел или картина, е бил използван за украса на мебели за стотици години, но той не е бил използван, за да украсят настилки материал до 16-ти век, когато технологичния напредък право на техниката трябва да се прилага в много по-голям мащаб във връзка с„паркет“, шарени етажа от плътно прилепнали блокове от дърво.

The dress set off to perfection the seventeen-inch waist, the smallest in three counties, and the tightly fitting basque showed breasts well matured for her sixteen years.
Роклята подчертаваше съвършенството на талията, чиято обиколка беше само четиресет и три сантиметра- най-тънката талия в три окръга,- а прилепналият корсаж обхващаше добре оформена за нейните шестнайсет години гръд.

Then plan ahead and include them in the original bathroom projects or bedroom furniture items. This special style can also save a lot of space, considering all its tightly fitting elements like puzzles.
След това планирайте напред и ги включете в оригиналните проекти за баня или спални мебели, Този специален стил може да спести много пространство, като се имат предвид всички негови плътно прилепващи елементи като пъзели.