Какво е " TIGHTNESS OF THE CHEST " на Български - превод на Български

• стягане в гърдите
• стягане в гръдния кош
• тежест в гърдите

Примери за използване на Tightness of the chest на Английски и техните преводи на Български

Tightness of the chest.
Стягане в гърдите.

Rapid beating of the heart, tightness of the chest.
Ускорено биене на сърцето, стягане в гръдния кош.

If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using this medicine.
Ако получите стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след използване на това лекарство.

Severe respiratory infection and/ or tightness of the chest.
Тежка респираторна инфекция и/ или стягане на гърдите.

Develop tightness of the chest, coughing, wheeing or breathlessness immediately after using the medicine.
Получите стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след като сте използвали лекарството.

Hyperventilation brings on many sensations such as lightheadedness and tightness of the chest that occur during a panic attack.
Хипервентилацията води до много усещания(като замаяност и стягане в гръдния кош), които се случват по време на паническа атака.

If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine.
Ако получите стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след като сте използвали лекарството.

Difficulty in breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, and low blood pressure.
Свръхчувствителност са затруднения в дишането, задух, подуване, обриви, сърбеж, стягане в гърдите, хрипове и ниско кръвно налягане.

If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your ANORO ELLIPTA inhaler.
Ако получите стягане в гърдите, кашлица, хрипове или затруднено дишане, непосредствено след използване на Вашия инхалатор ANORO ELLIPTA.

Signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis.
Проявите на реакциите на свръхчувствителност включват обрив, генерализирана уртикария, тежест в гърдите, хриптене, хипотония и анафилаксия.

If you experience tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using Enurev Breezhaler(signs of bronchospasm).
Ако почувствате стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след употребата на Enurev Breezhaler(признаци на бронхоспазъм).

Signs of allergic reactions may include generalised itching, hives, tightness of the chest, difficulty breathing and low blood pressure.
Признаците на алергичните реакции може да включват генерализиран сърбеж, уртикария, стягане в гърдите, затруднено дишане и ниско кръвно налягане.

Tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using this medicine- these may be signs of a condition called paradoxical bronchospasm.
Стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след употребата на това лекарство- това може да са признаци на състояние, наречено парадоксален бронхоспазъм.

Signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Признаците на реакциите на свръхчувствителност включват уртики, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, свиркащи хрипове, хипотония и анафилаксия.

They include angioedema(swelling of the face and limbs), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, urticaria(itchy rash), headache, hives, hypotension(low blood pressure), lethargy, nausea(feeling sick), restlessness, tachycardia(fast heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
Те включват ангиоедем(подуване на лицето и крайниците), усещане за парене и боцкане на мястото на инжектиране, втрисане, зачервяване, уртикария(сърбящ обрив), главоболие, копривна треска, хипотония(ниско кръвно налягане), летаргия, гадене(позиви за повръщане), неспокойство, тахикардия(ускорен пулс), тежест в гърдите, изтръпване, повръщане и хрипове.

Swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Копривна треска, уртика, сърбеж по цялото тяло, подуване на устните и езика, затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите, общо неразположение и замайване.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, nausea, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включващи копривна треска, гадене, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония и анафилаксия.

Patients and/or their caregivers should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions, which may include but are not limited to tachycardia, tightness of the chest, wheezing and/or acute respiratory distress, hypotension, generalised urticaria, pruritus, rhinoconjunctivitis, angioedema, lethargy, nausea, vomiting, paresthesia, restlessness, and may progress to anaphylactic shock.
Пациентите и/ или болногледачите им трябва да са информирани за ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, които може да включват, но не са ограничени до тахикардия, стягане в гръдния кош, хрипове и/ или остър респираторен дистрес, хипотония, генерализирана уртикария, пруритус, риноконюнктивит, ангиоедем, летаргия, гадене, повръщане, парестезия, безпокойство, и може да прогресират до анафилактичен шок.

Patients should be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да са информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност, включващи затруднено дишане, задух, подуване, уртикариален обрив, сърбеж, стягане в гърдите, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Signs of hypersensitivity reactions may include hives, generalized urticarial, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Симптомите на реакциите на свръхчувствителност могат да включват уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Some of the signs of allergic reactions are difficulty in breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, and low blood pressure.
Някои от признаците на алергичните реакции са затруднения в дишането, задух, подуване, обриви, сърбеж, стягане в гърдите, хрипове и ниско кръвно налягане.

These symptoms may include sudden chest pain, pain radiating to your back, sensation of pressure or tightness of the chest, severe nausea, vomiting, sweating, and/or anxiety.
Тези симптоми могат да включват внезапна болка в гърдите, болка, излъчваща се към гърба ви, усещане за натиск или стягане на гърдите, силно гадене, повръщане, изпотяване и/ или безпокойство.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions(including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакция на свръхчувствителност(включително уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония) и анафилаксия.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включващи уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гръдния кош, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalized urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да са информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност, които включват копривна треска, генерализирана уртикария, стягане в гръдния кош, хрипове, хипотония и анафилаксия.

Patients should be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, generalised urticaria, itching, tightness of the chest, bronchospasm, laryngospasm, wheezing, hypotension, blurred vision, and anaphylaxis.
Пациентите трябва да са информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност, включващи затруднено дишане, задух, подуване, уртикариален обрив, генерализирана уртикария, сърбеж, стягане в гърдите, бронхоспазъм, ларингоспазъм, хрипове, хипотония, замъглено виждане и анафилаксия.

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, generalized urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) are possible and may progress to severe anaphylaxis(including shock)(see section 4.4).
Възможни са свръхчувствителност или алергични реакции(които могат да включват ангиоедем, парене и смъдене на мястото на инжекцията, втрисане, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, копривна треска, хипотония, летаргия, гадене, безпокойство, тахикардия, стягане в гръдния кош, мравучкане, повръщане, хрипове), които може да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок)(вж. точка 4.4).

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, generalized urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
Реакции на свръхчувствителност или алергични реакции(които може да включват ангиоедем, парене и боцкане на мястото на инжектиране, втрисане, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, копривна треска, хипотония, летаргия, гадене, безпокойство, тахикардия, стягане в гръдния кош, мравучкане, повръщане, хриптене) са наблюдавани и в някои случаи може да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/ haemostatics.
В редки случаи при пациенти, на които е прилагано фибриново тъканно лепило/ хемостатик може да настъпят реакции на свръхчувствителност или алергични реакции, които да включват ангиоедем, парене и болки на мястото на приложение, бронхоспазъм, тръпки, изчервяване, генерализирана уртикария, главоболие, обриви, спадане на кръвното налягане, летаргия, гадене, отпадналост, тахикардия, тежест в гърдите, изтръпване, повръщане, хриптене.