Какво е " TIGRIS RIVER " на Български - превод на Български

• река тигър

Примери за използване на Tigris river на Английски и техните преводи на Български

The Tigris River.
Река Тигър.

In 1870 we went down the Tigris River.
През 1870 година плувахме надолу по течението на река Тигър.

Tigris River in Turkey.
Река Тигър в Турция.

Ferry sinks in Iraq's Tigris River, 93 people feared dead.
Ферибот потъна в река Тигър, 93 души загинаха.

Diyarbakir is located on the banks of the Tigris River.
Диарбекир е разположен на бреговете на река Тигър.

The Tigris river in Turkey.
Река Тигър в Турция.

You know, I once made a surprise visit to a certain dictator's palace on the Tigris River.
Знаеш ли, веднъж неочаквано посетих двореца на известен диктатор на река Тигър.

At the bank of Tigris River is Iraq's capital city, Bagdad.
На брега на река Тигър е разположена столицата на Ирак- Багдад.

Entire neighborhoods were ethnically cleansed and mutilated bodies were pulled from the Tigris River every day.
Цели квартали бяха етнически прочистени, а обезобразени тела бяха вадени всеки ден от река Тигър.

It is located 250 km east of the Tigris River in the southwestern part of today's Iran.
Намира се на 250 km източно от река Тигър, в днешен югозападен Иран.

The Tigris river covers five kilometers of this border so there was no need for a trench there.
Реката Тигър заема 5 километра от тази граница, така че там няма нужда от ров.

It is located 250 km east of the Tigris River in the southwestern part of today's Iran.
Намира се на 250 км източно от река Тигър в днешната югозападна част на Иран.

The oldest love song was written 4,000 years ago and came from the area between, the Euphrates and Tigris river.
Най-старата позната любовна песен е била написана преди 4000 години, някъде в района между реките Тигър и Ефрат.

The old city lies on the western bank of the Tigris river that cuts Mosul in two.
Старата част на Мосул се намира на западния бряг на река Тигър, която разделя Мосул на две.

The airport and the al-Ghazlani base are on Mosul's southern outskirts on the western side of the Tigris River.
Летището, както и военната база Ал-Газлани се намират в южните покрайнини на Мосул от западната страна на река Тигър.

For their new home they chose the valley of the Tigris River and founded the city of Assur on the coastline.
За нова родина те избрали долината на река Тигър и основали на брега й град Ашур.

ISIS militants killed 40 former members of the Iraqi Security Forces near Mosul on Saturday and threw their bodies in the Tigris river.
Бойци на"Ислямска държава" са убили в събота 40 бивши членове на иракските сили за сигурност близо до Мосул и са изхвърлили телата им в река Тигър.

The border of the Mongol Ilkhanate remained at the Tigris River for the duration of Hulagu's dynasty.
Границите на монголския Илханат остават по река Тигър през остатъка от властването на Хулагуидите.

Located between the Euphrates and Tigris Rivers, its capital city of Baghdad was at one time the most significant commercial and cultural center in the entire Muslim world.
Разположена между реките Тигър и Ефрат, столицата Багдад е била най-значителния търговски и културен център в целия ислямски свят.

It was originally a palace constructed on the banks of the Tigris River during the days of the Mitanni Empire.[2].
Първоначално е бил дворец, построен на брега на река Тигър в дните на империята Митани.[2].

The town, which sits on the banks of the Tigris River in southeast Turkey, will be inundated as part of the construction of the Ilisu Dam, which will produce power for the region.
Градът Хасанкейф, който седи на брега на река Тигър в югоизточна Турция, ще бъде залят като част от изграждането на язовир Илису, който ще произвежда енергия за региона.

Shushan is located in the Lower Zagros Mountains, around 250 kilometres(160 miles) east of the Tigris river and between the Kharkeh and Dez rivers..
Сушан се намира в долните на планината Загрос, на около 250 километра(160 мили) източно от река Тигър и между реките Kхаркех и Дез.

Before the Greeks excelled in science and philosophy, culture was blooming in Mesopotamia, located between the Euphrates River and the Tigris River in present day Iraq.
Още преди гърците да присвоят науката и философията, в Месопотамия, разположена между реките Тигър и Ефрат, в днешен Ирак, е процъфтявала културата.

Mosul was on a major world trade artery from the Indian Ocean up the Persian Gulf and the Tigris river valley to Syria's Aleppo and thence the Mediterranean at Lebanon's Tripoli or at Alexandretta.
Мосул е разположен на някогашния важен търговски път от Индийския океан, през Персийския залив и долината на река Тигър до Алепо в Сирия и оттам към Средиземноморието, съответно към Триполи и Искендерун(Александрета).

For it was that mean old Arab's way of going around such a thing, like a lawyer, and saying indirectly what he did not dare say directly, that there was a certain young man that day traveling down the Tigris River that might better be at home in America.
Че това беше начинът на този гаден стар арабин да се върти около нещо такова, като адвокат, и да казва индиректно това, което не смее да каже директно, че има един младеж този ден, пътуващ покрай река Тигър, който по-добре да беше си стоял вкъщи в Америка.

Built three decades ago in northern Iraq, the dam holds 11 billion cubic meters of water from the Tigris River, which travels south through Mosul and Baghdad.
Построен преди три десетилетия в Северен Ирак, язовирът съхранява 11 милиарда кубически метра вода от река Тигър, която пътува на юг през Мосул и Багдад.

It was that mean old Arab's way of going around a thing like a lawyer, to say indirectly what he did not dare say directly, that“in his private opinion there was a certain young man then traveling down the Tigris River that might better be at home in America.''.
Че това беше начинът на този гаден стар арабин да се върти около нещо такова, като адвокат, и да казва индиректно това, което не смее да каже директно, че има един младеж този ден, пътуващ покрай река Тигър, който по-добре да беше си стоял вкъщи в Америка.

All the books from Bait al-Hikma library, the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River, and the Tigris changes color with ink.
Всички книги в библиотеката Баит Ал-Хикма(Къщата на Мъдростта), най-прочутата библиотека на своето време, са изхвърлени в реката Тигър, която променя цвета си от мастилото им.

By means of an elaborate drainage system they reclaimed an immense area of swamp land at the mouths of the Euphrates and Tigris Rivers and put this also under cultivation.
Чрез сложна дренажна система те направили огромна площ от блата при устията на реките Тигър и Ефрат обработваеми и ги използвали за посеви.