Какво е " TILLERSON'S " на Български - превод на Български

• тилърсън
• тилерсън
• тилерсон
• на американския държавен секретар рекс тилърсън
• на tillerson

Примери за използване на Tillerson's на Английски и техните преводи на Български

Rex Tillerson's career is the embodiment of the American dream.
Кариерата на Рекс Тилърсън е въплъщение на„Американската мечта“.

Sullivan served as acting secretary on April 1-26, 2018 after Rex Tillerson's resignation.
От 1 до 26 април 2018 г. Съливан е държавен секретар след оставката на Рекс Тилърсън.

Tillerson's response to Pence's comments was guarded.
Отговорът на Тилърсън на коментара на Пенс беше сдържан.

Asian stock markets will certainly react on declines in Europe and the United States after Rex Tillerson's dismissal.
Азиатските фондови пазари със сигурност ще отразят пониженията в Европа и САЩ след уволнението на Rex Tillerson.

Trump aide says Tillerson's role is diplomatic, not military.
Съветник на Тръмп: Ролята на Тилърсън е дипломатическа, а не военна.

Either way, the time for talking may soon be over- Mensa has offered to test both Mr Trump and Mr Tillerson's IQ.
Така или иначе спорът кой има по висок коефициент на интелигентност би могъл да приключи много бързо- МЕНСА предложи да тества интелигентността както на президента Тръмп, така и на г-н Тилърсън.

During Tillerson's visit to Doha, Qatar and the US also signed an agreement to help combat“terrorism financing”.
По време на визитата на Тилърсън, САЩ и Катар подписаха споразумение за борба с финансирането на тероризма.

The Senate Foreign Relations Committee is expected to vote on Tillerson's nomination on Monday, with a full Senate vote coming shortly after.
Сенатската комисия по външните отношения ще гласува за номинацията на Тилерсон в понеделник, а сенатът по-късно ще гласува в пълен състав скоро след това.

Tillerson's firing was long-anticipated, yet the way it played out stunned official Washington and was classic Trump.
Уволнението на Тилърсън беше отдавна очаквано, но начинът, по който беше извършено, смая официален Вашингтон и беше напълно в стила на Тръмп.

House Democratic leader Nancy Pelosi, meanwhile, attributed Tillerson's firing to his having implicated Russia in connection with the poisoning of an ex-spy living in Britain.
Лидерката на демократите Нанси Пелоси обаче приписва уволнението на Тилерсън на Русия във връзка със скорошното отравяне на бившия шпионин, живеещ във Великобритания.

Tillerson's statements regarding the issue of the South China sea lacks professionalism, they are comparable to the irresponsible Internet users.
Изявленията на Тилерсон по повод проблемите в Южно-Китайско море не са професионални, те са на ниво безотговорен интернет-ползвател.

But it is unclear who, exactly, will be targeted for the extra scrutiny since Mr. Tillerson's cables leave that decision up to security officers at each embassy.
Не става ясно обаче към кого точно ще бъдат насочени допълнителните контролни мерки за сигурност, тъй като телеграмите на г-н Тилърсън оставят това решение на съответните служители във всяко посолство.

Nor did Lavrov cancel Tillerson's visit to Moscow, suggesting that Russia may be willing to tolerate the single strike.
Лавров не отмени визитата на Тилърсън в Москва, което е знак, че Русия може да е склонна да толерира единичния(въздушен) удар.

Exxon Mobil, once one of the staunchest critics of climate change research, has acknowledged under Tillerson's leadership that human-made emissions have contributed to altering the planet's climate.
Един от най-запалените критици на изследванията на промените в климата, призна под ръководството Тилерсон, че предизвиканите от човека емисии са допринесли за промяната на климата на планетата.

Tillerson's decision comes after POLITICO reported that he was holding off on using the money despite the desire of Republicans and Democrats to see it spent.
Тилърсън е взел решението след съобщението на изданието, че той отлага използването на средствата, независимо от желанието на републиканците, а и на демократите, да видят как те са похарчени.

Like the U.S., China has the right within its own territory to carry out normal activities,” Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said at a regular briefing in Beijing in response to a question on Tillerson's remarks.
Също като САЩ, и Китай има право на своя територия да извършва обичайна дейност”, каза Лу Канг, говорител на МВнР на Китай на редовния си брифинг в Пекин в отговор на въпрос за забележките на Тилърсън.

And for starters, the approval of Rex Tillerson's candidacy as Secretary of State in the Senate began with torpedoing, accusing him of sympathizing with Putin.
И като начало се започна с торпилиране на утвърждаването в Сената на кандидатурата на Рекс Тилърсън за държавен секретар, обвинявайки го в симпатии към Путин.

Perhaps nothing characterizes American opinion of Russia's ridiculous efforts to deny responsibility for this barbaric attack, than Secretary of State Tillerson's harsh words directed at the Kremlin that it was“either complicit or incompetent” in this matter.
Може би нищо не характеризира така добре американското мнение за жалките усилия на Русия да отрече отговорността за тази варварска атака, както суровите думи на държавния секретар Тилерсън, насочени към Кремъл, че„са или съучастници, или некомпетентни“.

One of Tillerson's chief tasks will be to assuage Asia's biggest country and arrange a much-anticipated visit by Chinese President Xi Jinping to the United States.
Една от основните задачи на Тилърсън ще бъде да разсее безпокойството на най-голямата страна в Азия и да подготви дълго очакваната визита на китайския президент Си Цзинпин в САЩ.

At a joint news conference, Macron also said that he did not agree U.S. Secretary of State Rex Tillerson's view that the hostilities in Ukraine could be resolved outside of the Minsk accord framework.
На съвместна пресконференция с Порошенко Макрон добави, че не е съгласен с позицията на държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън, според която враждебните действия в Украйна могат да бъдат решени извън рамката на споразуменията от Минск и каза, че не е виждал алтернативно предложение от САЩ.

Tillerson's proposed replacement as secretary of state, Mike Pompeo, has repeatedly made clear his determination to scrap the Iran nuclear treaty and pursue a strategy of regime change in Tehran.
Предложеният от Тилерсън заместник-държавен секретар Майк Помпео многократно е изразявал своята решителност да анулира иранския ядрен договор и да се стреми към стратегия за смяна на режима в Техеран.

Option traders have once again returned to their long positions in the stocks after Trump's commercial policy, Rex Tillerson's dismissal, and Gary Cohn's departure have sent Dow Jones to the bottom since the beginning of the month.
Опционните трейдъри отново се завърнаха към хедижрането на дългите си позиции при акциите, след като търговската политика на Тръмп, уволнението на Rex Tillerson и напускането на Gary Cohn изпратиха Dow Jones към дъната от началото на месеца.

Tillerson's statements led Senator John McCain to write a strong op-ed in the New York Times in which he stressed that human rights ought to be the core of U.S. foreign policy.
Изказването на Тилърсън накара сенатор Джон МакКейн да излезе със статия на страниците на„Ню Йорк Таймс“, в която посочи, че човешките права трябва да са в основата на външната политика на САЩ.

The U.S. side anticipated a shorter meeting for exchanging courtesies, but it ballooned into a globe-spanning two-hour-plus session involving deliberations on a variety of geopolitical issues, said committee aides, who like others spoke on the condition of anonymity to discuss Tillerson's seven-hour closed meeting with the committee.
Американската страна предвиждаше по-кратка среща с размяна на любезности, но прерасна в двучасова среща с обсъждане на различни геополитически въпроси, съобщиха съветници към комисията, които коментираха продължилата 7 часа среща на комисията с Тилърсън.

Secretary of State Rex Tillerson's statement Tuesday, that the reign of Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

Tillerson's statement Tuesday that the reign of President Bashar Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

On Sunday, his first broadcast since Rex Tillerson's maiden visit to Moscow as US secretary of state, Kiselyov, who once praised Trump for his“independence” from the US political establishment.
В неделя обаче, в първото си предаване след дебютната визита на Рекс Тилърсън в Москва като държавен секретар на САЩ, Кисельов, който преди хвалеше Тръмп за неговата"независимост" от американската политическа върхушка.

Tillerson's position reflects a recognition that Syria's government, backed by Russia and Iran, is emerging as the likely political victor in the country's six year long civil war.
Че позицията на Тилърсън отразява признаването на политическата победа, която правителството на Сирия с подкрепата на Русия и Иран постигнаха в хода на военния конфликт в страната, продължил над шест години.

Another U.S. official said one hope is that Moscow will see Tillerson's visit and a discussion about how to cooperate to stop Assad's use of banned weapons as a tacit acknowledgement of Russia's great power status, one of Putin's main ambitions.
Според друг американски служител Москва ще разглежда визитата на Тилърсън и обсъждането на евентуално сътрудничество за прекратяване на използването на химически оръжия от Асад като мълчаливо признаване на статута на Русия като велика сила, което е една от амбициите на Путин.

Tillerson's position should not be conflated with that of President Trump's view, which is widely understood to be that promoting human rights overseas is not compatible with an America First position.
Позицията на Тилърсън не трябва да се смесва с визията на президента Доналд Тръмп, при която широко се разбира, че насърчаването на човешките права в чужбина е несъвместимо с позицията„Америка на първо място“.