Какво е " TIME BETWEEN MEALS " на Български - превод на Български

• времето между храненията
• време между храненията
• на интервалите между храненията

Примери за използване на Time between meals на Английски и техните преводи на Български

That's a long time between meals.
Доста време между две яденета.

The experience with this product provides appetite control and helps to increase the time between meals.
Опитът с този продукт осигурява контрол на апетита и помага да се увеличи времето между храненията.

Greggo, find any time between meals to?
Намери ли време между ястията за изчегъртаното от Грисъм?

Diet- is not only a ban on the products, but also their processing in the culinary sense, chemical composition, and be sure to split time between meals.
Диета- е не само забрана на продуктите, но и тяхната преработка в кулинарния смисъл на думата, химичен състав, и не забравяйте да се раздели на времето между храненията.

Avoid long periods of time between meals.
Избягвайте дълги периоди от време между храненията.

A significant amount of time between meals causes your body to go into“starvation mode,” which causes your metabolic rate to decrease as a means to conserve energy and prevent hunger.
Яжте редовно- Удължаването на времето между отделните хранения прави тялото ви да отива в“режим на глад”, чрез което забавяте метаболизма си, като средство за запазване на енергията и предотвратяване на глада.

It is necessary to respect the time between meals.
Важно е да се спазва и времето между храненията.

A group of scientists found increasing time between meals improved overall health and lengthened their lives compared to mice who ate more frequently.
Екип от учени установи, че увеличаването на интервалите между храненията е подобрило общото здравословно състояние на мъжки мишки и е удължило живота им в сравнение с този на други, които приемали храна по-често.

In this way, you shorten the time between meals.
По този начин, вие съкращавате времето между храненията.

Extending the time between meals makes your body go into“starvation mode,” which decreases your metabolism as a means to conserve energy and prevent starvation.
Яжте редовно- Удължаването на времето между отделните хранения прави тялото ви да отива в“режим на глад”, чрез което забавяте метаболизма си, като средство за запазване на енергията и предотвратяване на глада.

Slowly try to increase the time between meals.
Препоръчваме просто да увеличите интервала от време между храненията.

According to the latest research, increasing time between meals improved the overall health of male mice and lengthened their lives compared to mice that ate more frequently.
Екип от учени установи, че увеличаването на интервалите между храненията е подобрило общото здравословно състояние на мъжки мишки и е удължило живота им в сравнение с този на други, които приемали храна по-често.

Only purpose is to increase time between meals.
Препоръчваме просто да увеличите интервала от време между храненията.

In the phase of exacerbation of gastritis, which developed due to Helicobacter infection, the diet is used along with antibiotic therapy and treatment with gastric teas, for example Gastro. Meals should be taken 4-5 once a day, evenly distributing the time between meals.
Във фазата на обостряне на гастрит, който се разви поради инфекция с Хеликобактер, диетата се използва заедно с антибиотична терапия и лечение със стомашни чайове, например Gastro, Храненията трябва да се приемат 4-5 веднъж дневно, равномерно разпределяйки времето между храненията.

You never know when the time between meals will get extended.
Никога не се знае кога ще се удължи времето между храненията.

The tablets may be taken during meals or at any time between meals.
Таблетките могат да се вземат с храна или по всяко време между храненията.

The discovery that it regulates food consumption and prolongs the time between meals could lead to the development of a new generation of anti-obesity drugs.
Откритието, че мазнината регулира поемането на храна и удължава интервала между отделните хранения, би могло да доведе до разработването на ново поколение лекарства срещу затлъстяване.

The tablets may be taken during meals or at any time between meals.
Таблетката може да се приема по време на хранене или по всяко време между храненията.

Normally, such symptoms can develop after allowing too much time between meals, and some experts say it's wise to eat something every four hours to keep blood sugar stable.
Обикновено такива симптоми могат да се развият, след като са позволили прекалено много време между храненията, а някои експерти казват, че е разумно да се яде нещо на всеки четири часа,.

Therefore, the proper combination of foods requires foods rich in calcium and those containing more iron to be consumed at different times of the day and with a certain amount of time between meals.
Затова правилното комбиниране на храните изисква продуктите, богати на калции и тези, съдържащи повече желязо, да се консумират по различно време на деня и с известен интервал от време между храненията.

The secret to better health is to increase the time between meals during the day.
Тайната за по-добро здраве е да се увеличи времето между храненията през деня.

The problem is that there is too much time between meals for your hunger prevail.
Проблемът с това е, че има твърде много време между отделните хранения за вашия глад да взема своите жертви.

It is simply not just about changing what you eat, but also change your eating habits, the way you eat, the size of your meals, time of day at which you eat certain food groups, the time between meals, and the number of meals you eat each day.
Това е просто за промяна не само това, което ядете, но също така и промяната на хранителните навици, начина, по който се яде, размера на храната, времето на деня, в който яде определени групи храни, времето между отделните хранения, а броят на храна ядете всеки ден.

If you get hungry, drink mineral water or juice, and the time between meals you should drink more.
Ако огладнеете, пийте минерална вода или сок, и във времето между храненията още повече трябва да пиете.

First used in English in 1463 and originating in the Christian idea of fasting between the last meal of the day and receiving Holy Communion the following morning, the extended length of time between meals was meant to teach faith and honour God.
Думата е използвана за пръв път в английския език през 1463 г. и произхожда от християнската идея за гладуване между последното ядене за деня и получаването на Свето причастие на следващата сутрин, като по-голямото разстояние между двете хранения е имало за цел да приучи към вяра и почитане на Бог.

You will feel hungry as many times between meals.
Вие също така ще се чувстват гладни много пъти между храненията.

Non-observance of the time interval between meals;
Неадекватно хранене при неспазване на интервалите от време между храненията;

Remember that the time interval between meals should be 1.5-2 hours.
Не забравяйте, че интервалът от време между храненията трябва да бъде 1, 5-2 часа.

How to best steady the blood sugar over long periods of time and between meals?
Как най-добре да поддържате кръвната захар за дълги периоди от време и между храненията?

If there is too much time distance between meals, it is very likely to get really hungry and reach for“forbidden” foods.
Ако мине твърде много време между две хранения, е много вероятно да прегладнеете и да посегнете към„забранени” храни.