Какво е " TIME FOR TALKING " на Български - превод на Български

• времето за приказки
• времето за разговори
• времето за говорене
• време за разговори

Примери за използване на Time for talking на Английски и техните преводи на Български

No time for talking.
Не време за разговори.

Now is not a time for talking.
Сега не е време за говорене.

The time for talking is over.
Времето за приказки свърши.

With that in mind, I believe that the time for talking and fine pronouncements is over.
Като имам това предвид мисля, че времето за говорене и за хубави изявления свърши.

The time for talking has ended, Karl.
Времето за приказки свърши, Карл.

There's no time for talking to him.
Няма време за разговори с него.

The time for talking has passed, Jesse.
Времето за разговори мина, Джеси.

Nobles, the time for talking is over.
Благородници, времето за приказки свърши.

The time for talking about the severity of the crisis has passed.
Времето за разговори относно сериозността на кризата вече е отминало.

Gentlemen, there is a time for talking, and there is a time for doing.
Чарълстън Господа има време за говорене и време за работа.

The time for talking,'for asking politely, is over. Now it's time for the Sacred Month.'.
Времето за приказки свърши, време е за Свещения месец.

Now, the time for talking is over.
Е, времето за приказки свърши.

The time for talking is done!
Времето за приказки свърши!

The time for talking is over.
Времето за приказки приключи.

There's a time for talking, a time for being tough.
Има време за разговори и време да бъдеш твърд.

Now the time for talking passed about the time you put those ski masks on, don't you think?
Времето за говорене свърши откогато сложихте ски-маски на лицата си, не мислиш ли?

Madam President, the time for talking is over and we know what needs to be done- at least those of us who accept the peer-reviewed science on the causes of the unprecedented rate of global warming and its critical impacts on all aspects of biodiversity, particularly on the poorest and most populated regions of our world.
(EN) Гжо Председател, времето за разговори изтече и сега вече знаем какво трябва да се направи- поне тези от нас, които приемат разгледаните на равнопоставена основа научни факти за причинителите на невиждания досега темп на глобално затопляне и неговите ключови въздействия върху всички аспекти на биоразнообразието, поспециално върху найбедните и найгъсто населените райони на нашата планета.

But time for talk Is one of the pleasures of the train.
Но времето за приказки е сред удоволствията на влака.

Just time for talks and encounters.
Точно време за разговори и срещи.

Time for talk is over.
Времето за приказки свърши.

The time for silence and the time for talk.
Време за мълчане и време за говорене.

I don't have time for talk.
Нямам време за приказки.

We don't have time for talk!
Нямаме време за приказки!

There's a time for talk and there's a time for action.
Има време за приказки, и време за действие.

There's no time for talk now.
Нямаме време за приказки.

No more time for talks.
Няма повече време за приказки!

It's time for talk, not a fight.
Сега е време за приказки, а не бой.

Chief, this is not the time for talks.
Шефе, сега не е време за приказки.

Ladies and gentleman, please forgive the interruption but I believe the time for talk is over.
Дами и господа, моля простят прекъсването но аз вярвам, времето за разговори е приключила.

Meanwhile, U.S. ambassador to the United Nations Nikki Haley said,“The time for talk is over.
В същото време посланикът на САЩ в ООН Ники Хейли каза:„Времето за разговори е изчерпано.