Какво е " TIME HAS COME WHEN " на Български - превод на Български

• дошло е време когато
• настъпи времето когато
• идва времето когато
• е дошло времето когато
• дошло е времето когато
• дойде моментът когато

Примери за използване на Time has come when на Английски и техните преводи на Български

A time has come when silence is betrayal.
Дойде време, когато тишината е предателство….

And thank God I have never had to ask you for anything… but, uh, the time has come when, uh, I need your help.
Слава богу, на мен никога не ми се е налагало да ви моля вас за нещо, Но дойде времето когато ми е нужна вашата помощ.

The time has come when the war of the Gods.
Дошло е времето, когато войната на боговете.

Since the child asiak has been bearing is now about to enter the world, the time has come when powtee must be left to die.
Понеже детето, което носеше Ейзиак, се готвеше да излезе на бял свят, дойде моментът, когато трябваше да оставят Паути да умре.

The time has come when you must do this.
Дойде времето, когато вие можете да го направите.

I alone know the absolute truth of the matter, and I am satisfied that the time has come when on good purpose is to be served by its suppression.
Единствен аз зная цялата истина по въпроса и съм доволен, че най-сетне дойде време, когато потулването й не служи на ничии интереси.

The time has come when the pandas hung over the threat.
Дошло е времето, когато на пандите висеше над заплаха.

The time is over in which Christ worked as I have characterized, and the time has come when people must understand and recognize him.
Времето, когато Христос действуваше по току-що описания от мен начин; дошло е времето, когато хората трябва да разберат, да познаят Христос.

The time has come when dandelions have healing power.
Настъпи времето, когато глухарчетата имат лечебна сила.

To a degree, he has already done this when taking moral inventory, but now the time has come when he ought to redouble his efforts to see how many people he had hurt, and in what ways.
До известна степен той вече е направил това, извършвайки духовния си самоанализ, но сега идва времето, когато трябва да удвои усилията си, за да открие колко хора и по какъв начин е наранил.

The time has come when the Heavens look forward to your work.
Настъпи времето, когато Небесата чакат да свършите вашата работа.

But still, stop and think, because now the time has come when you, in the first place, will have to think about the health of your future baby.
Но все пак, спрете и мислете, защото сега е дошло времето, когато вие, на първо място, ще трябва да помислите за здравето на вашето бъдеще бебе.

The time has come when the world Theos showered untold hardships.
Дошло е време, когато светът Теос обсипан неизброими трудности.

If, previously, circumstances forced me to be silent time and again, the time has come when continuous sitting back and watching would not only be a sin of omission, but also a crime against the German Volk, yes, against all of Europe.
И макар до този момент да бях принуден, отново и отново да пазя мълчание, под натиска на обстоятелствата, сега дойде моментът, когато да продължаваме да сме само наблюдатели, би било не само грях, но и престъпление против германския народ- и да,- даже престъпление против цяла Европа.

Time has come when the christian nations should become brothers and prepare for the future religion that is coming..
Дошло е време, когато християнските народи трябва да се побратимят и приготвят за бъдещата религия, която иде.

This means that the time has come when the body of your cat is ready for reproduction.
Това означава, че е дошло времето, когато тялото на вашия домашен любимец е готово за размножаване.

The time has come when the separate parts can be reunited and the whole stand together again in its earlier perfection.
Дошло е време, когато разединените части могат да бъдат съединени и цялото може да бъде възстановено в своето първоначално съвършенство.".

First, the time has come when a teenager is eager to show his individuality.
Първо, е дошло времето, когато тийнейджърът е готов да покаже своята индивидуалност.

The time has come when we must give substance to our declarations about a strong defence effort with better value for money.
Дойде времето когато трябва да изпълним със съдържание нашите декларации за по-голямо усилие в отбраната, ангажиращо повече финансови средства.

Unfortunately, the time has come when the majority of the females prefer the artificial beauty of the natural.
За съжаление, настъпи времето, когато повечето жени предпочитат естествената красота.

The time has come when we have to take up this important role.
Дошло е времето, когато ние трябва да поемем тази важна роля.

I believe that the time has come when helplessness toward the emotional plague is beginning to disappear.
Аз вярвам, че е дошло времето, когато безпомощността пред лицето на емоционалната чума ще започне да преминава.

The time has come when we all must be heroic and must create heroes.
Дошло е време, когато всички ние трябва да станем герои и да творим герои.

It is exactly now that the time has come when the whole further course of evolution on planet Earth depends on each of you who is in embodiment.
Именно сега настъпи времето, когато от всеки от вас, намиращите се във въплъщение, зависи целият по-нататъшен ход на еволюцията на планетата Земя.

The time has come when the mental field of the planet should be purified.
Настъпи времето, когато менталното поле на планетата трябва да бъде изчистено.

But the time has come when all your efforts will bear much fruit!
Сега дойде времето, когато всички ваши усилия ще се приумножават многократно!

The time has come when you must give God an opportunity to act through you.
Дойде времето, когато трябва да дадете възможност на Бог да действа чрез вас.

The time has come when all our nation shall rise against Russian invaders!
Дошло е времето, когато целия народ, трябва да се вдигне срещу руските нашественици!

Now the time has come when all your efforts will be multiplied many times!.
Сега дойде времето, когато всички ваши усилия ще се приумножават многократно!

The time has come when jeans with high waist have returned to the world fashion arena.
Дойде времето, когато джинси с висока талия се върнаха на световната модна сцена.