Какво е " TIME HE SPENT " на Български - превод на Български

• времето прекарано
• време той прекарва
• време прекарано

Примери за използване на Time he spent на Английски и техните преводи на Български

He still worries about the time he spent in prison.
Съчувства му за времето, което е прекарал в затвора.

The time he spent in Turkey changed his life forever.
Само че времето, прекарано в Русия, завинаги е променило живота й.

He still worries about the time he spent in prison.
Той разказа и за времето, което е прекарал в затвора.

The majority of his spare time he spent travelling through Great Britain, in pursuit of his geological studies.
По-голямата част от свободното си време, прекарано на пътуване през Великобритания, в преследването на неговия геоложки проучвания.

Together with Semple he led the London Geometry Seminar during the time he spent in London.
Заедно с Semple той накара Лондон Геометрия семинар през време, прекарано в Лондон.

During that time he spent long periods away from home studying and sharing his medical practice with other surgeons across France.
През това време той прекарва дълги периоди далеч от дома в изучаване и споделяне на медицинската си практика с други хирурзи в цяла Франция.

D'Argo's still freaking all over the ship but it may not be because of the time he spent outside, it might be because of the virus.
Д'Арго все още не е на себе си, Но това едва ли е заради времето, прекарано навън, може да е заради вирусът.

During this time he spent a year at Göttingen at Hardy 's suggestion, and was appointed a lecturer at King's College London for the year 1932-33.
През това време той прекарва една година в Гьотинген и Харди"и предложение, и е назначен за преподавател в Кингс Колидж Лондон за 1932-33 година.

And he most likely found out about the majority of them towards the end of the time he spent as an engineer or after.
И той най-вероятно е разбрал за мнозинството от тях в края на времето, което е прекарал като инженер или след това.

During this time he spent a year at the Princeton University Institute for Advanced Study, where he was sponsored by John von Neumann.
През това време той прекарва една година в Института за напреднали изследвания в Принстън, Ню Джърси, където е бил спонсориран от Джон фон Нойман.

And while there was nothing particularly wrong with her, the time he spent in her company was all awkward pauses and looking at the clock.
И въпреки, че на практика нямаше нищо погрешно в нея, времето, прекарано с нея бе дълги странни паузи и непрестанно взиране в часовника.

During this time he spent a year at the Institute for Advance Study in Princeton, New Jersey, where he was sponsored by John von Neumann.
През това време той прекарва една година в Института за напреднали изследвания в Принстън, Ню Джърси, където е бил спонсориран от Джон фон Нойман.

While Ferguson now works to raise awareness about his experience with the justice system, the time he spent behind bars is hard to forget.
Докато Фъргюсън вече работи за повишаване на осведомеността относно опита си в съдебната система, времето, което прекарва зад бара, е трудно да се забрави.

If most of the time he spent, for example, with his grandmother, then, most likely, will behave like a little old man, of course, standing out among other children.
Ако по-голямата част от времето, което прекарва например с баба си, най-вероятно ще се държи като малък старец, разбира се, сред другите деца.

The adventures of the character have been chronicled in countless comics, including his time with the Bureau, his early years as a young boy, and even the time he spent in hell after dying on Earth.
Приключенията му присъстват в безброй комикси- описващи детството му, годините му служба в Бюрото, дори и времето, което прекарва в Ада, след като умира на земята….

The second part, which we don't have, is apparently about the time he spent in his cell and his thinking during those next four months before he was released.”.
Втората част, с която не разполагаме, е била вероятно за времето, прекарано в килията и размислите му през следващите 4 месеца, преди да бъде освободен“.

Most of that time he spent in Kolyma, a remote region in the Far East, infamous for its camps where prisoners had to mine gold and other metals in the very harsh climate with -40 Celsius winters.
По-голямата част от това време той прекарва в Колима, отдалечен район на Далечния Изток, скандален със своите лагери, където затворниците трябва да добиват злато и други метали при много тежък климат от-40°C.

He graduated with a Master's degree in 1876 but all the time he spent at university he held positions in secondary schools teaching mathematics to provide the means to support his studies.
Той завършва с магистърска степен през 1876, но през цялото време, прекарано в университета той е заемал позиции в средните училища преподаването математика да се осигурят средства за подкрепа на неговите изследвания.

The time he spent studying with Balenciaga in Spain, the work in Paris and the tremendous success in New York all ended in creating an international style, one that focused very much on the idea of feminine beauty.”.
Времето, което прекарва, докато учи с Баленсиага в Испания, работата в Париж и огромният успех в Ню Йорк- всичко това създаде един международен стил, фокусиран най-вече върху женската красота.".

Increase the time he spends in the crate before you let him back out.
Постепенно увеличавайте времето, което прекарва в клетката, преди да го пуснете навън.

Sven uses Home Connect to optimise the time he spends on daily housework.
Свен използва Home Connect, за да оптимизира времето, което прекарва в ежедневните домашни работи.

One might reduce the time he spends on his phone.
Чрез тях потребителят може да си помогне да намали времето, което прекарва в използване на телефона си.

Determination, focus, time he spends on his car, all of it makes him the greatest driver I have ever seen.
Решителността, концентрацията, времето, което прекарва в колата, го правят най-големия пилот.

All his spare time he spends with his family, but never will live with that which will deceive him, or try to control.
През целия си свободно време той прекарва със семейството си, но никога няма да живея с това, което ще го заблуди, или се опитват да контролират.

He is content on his own and enjoys the quality time he spends with the children when he isn't working.
Той се наслаждава на времето сам и времето, което прекарва заедно с децата си, когато не работи.

Both that, and another for the kid- refers to the stroller, because, except for parents, most of the time he spends in this transport.
И това, и другото за детето- се отнася до количката, защото, с изключение на родителите, през повечето време той прекарва в този транспорт.

The first sign that a guy is going to end a relationship is the amount of time he spends or is seeking to spend with you.
Първият признак, че човек ще сложи край на връзката, е времето, което прекарва или търси с вас.

Depending on the job, an animal preparator also is much more flexible in the time he spends for the technological preparation of fossils.
В зависимост от eстеството на работата, един препаратор е и много по-гъвкав по отношение на времето, което прекарва в технологичната подготовка на фосилите.

The biggest price Richard Clayderman feels he has to pay for his international stardom is the time he spends away from his family- a sacrifice he acknowledges they all suffer, but accept, as part of his duty to his millions of fans.
Най-високата цена, която Ричард Клайдерман трябва да плати за звездната си кариера е времето, което прекарва далеч от семейството си- жертва, заради която, всички страдат, но която той приема като част от своя дълг към милионите си почитатели по света.