Какво е " TIME IS NOT ON OUR SIDE " на Български - превод на Български

• времето не е на наша страна

Примери за използване на Time is not on our side на Английски и техните преводи на Български

Listen, time is not on our side.
Виж, времето не е на наша страна.

Things are moving quickly and time is not on our side.
Времето изтича бързо и не е на наша страна.

Kids, time is not on our side.
Момичета, времето е на наша страна!

Wish I could explain more, but time is not on our side,".
Бих искала да обясня повече, но времето не е на наша страна,".

I know time is not on our side.
Знаем, че времето не е наша страна.

But we need to get going, because time is not on our side.
Но е необходимо да предприемем мерки, защото времето не е в наша полза.

Time is not on our side. Let's get to work.
Времето не е на наша страна, да се залавяме за работа.

In this fight, time is not on our side.
Тук времето не е на наша страна.

Time is not on our side, so I will make this short.
Времето не е на наша страна, затова ще бъда кратък.

Which means time is not on our side.
А това означава, че времето не е наша страна.

Time is not on our side, nor on your brother's.
Времето не е на наша страна, още по-малко пък на брат ти.

And that means time is not on our side.
А това означава, че времето не е наша страна.

Time is not on our side, so let's not go overdo with thoughts and questions starting with“What if…”.
Времето не е на наша страна, затова нека не прекаляваме с размислите и условните въпроси, започващи с„Ами ако…“.

Do we know anyone from the criminal elements, since time is not on our side?
Познаваме ли някой от престъпните елементи, тъй като времето не е на наша страна?

It is true that time is not on our side as we witness the increase in aggression in our societies.
Вярно е, че времето не е на наша страна, тъй като ставаме свидетели на растяща агресия в обществата.

Every plane in the sky is on the lookout, but time is not on our side.
Всеки самолет в небето е под наблюдение, но времето не е на наша страна.

So time is not on our side and one of the areas which requires grave attention is that of research and innovation.
И така, времето не е на наша страна, а една от областите, която изисква сериозно внимание, е тази на науката и иновациите.

It would be nice to sit and wait but… unfortunately, time is not on our side.
Искаше ми се да седя тук и да чакам, но… За нещастие, времето не е на наша страна.

Time is not on our side as we are seeking a better political atmosphere to establish a favorable economic environment.
Времето не е на наша страна, тъй като се стремим към по-добра политическа атмосфера, която да способства за създаването на благоприятна икономическа среда.

I believe, however, that we have to take the line that time is not on our side and that derogations should not be misused.
Все пак считам, че трябва възприемем разбирането, че времето не е на наша страна и че с дерогациите не следва да се злоупотребява.

Time is not on our side," High Representative Paddy Ashdown told parliamentarians, administrators and international investors in Sarajevo.
Времето не е на наша страна", каза върховният представител Пади Ашдаун на парламентаристите, администраторите и международните инвеститори в Сараево.

As Modja passionately pursues an African Dream for a generation seeking to control their own destiny, she reminds us of the enormity of the task ahead and that time is not on our side.
Докато Моджа страстно представя африканска мечта за поколение, което контролира собствената си съдба, тя ни напомня за огромната предстоящата задача на днешното поколение на Земята и за това, че времето не е на наша страна.

By the look on that bloke, time's not on our side.
По вида на този човек, времето не е на наша страна.

We would like to spend some more time getting better acquainted, exploring the finer nuances of the AMG's dynamics, testing the thresholds of the old tires further, but time's not on our side and the weather is growing worse.
Бихме желали да отделим малко повече време за по-добро запознаване, проучване на фини нюанси на динамиката на AMG, за допълнително изпробване на възможностите на старите гуми, но времето не е на наша страна, то се влоши.

And time was not on our side.
И времето не е на наша страна.

Unfortunately, time was not on our side.
За съжаление времето не беше на наша страна.

Time was not on our side.”.
Просто времето не беше с нас”.

Time's not on our side.
Времето не е на твоя страна.

And time's not on our side.
Освен това времето не е на наша страна.

We can't give up. Time's not on our side.
Но трябва да побързаме, защото времето е срещу нас.