Примери за използване на Time like the present на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No time like the present.
Няма време като подарък.Well, there's no time like the present.
No time like the present.
Няма време като сегашната.And there is no time like the present…:-.
И няма време като сегашната…:-.No time like the present.
Well, there's no time like the present.
Няма по-добро време от настоящето.No time like the present.
Няма по-добро време от сега.Alan, there is no time like the present.
Алън, няма по-добро време от сега.No time like the present.
Няма време като сегашното(?).But as they say, no time like the present.
Както казват, няма по-добър момент от настоящия.No time like the present, eh?
Няма време като настоящето, а?Do it now- there's no time like the present.
Забавлявайте се сега- няма друго време като настоящето.No time like the present.
Няма такова време като настоящето.Have fun now- there's no time like the present.
Забавлявайте се сега- няма друго време като настоящето.No time like the present, Angel.
Няма време като настоящето, Ейнджъл.Get to work- there is no time like the present.
Забавлявайте се сега- няма друго време като настоящето.There's no time like the present, as that swami called it.
Няма по-хубаво време от сега, както каза онзи свами.Now let's get started- there's no time like the present.
Забавлявайте се сега- няма друго време като настоящето.Well, no time like the present.
Е, няма време като сегашната.We have all heard the saying,"There is no time like the present".
We съм"всички чу думите," Няма време като подарък".There's no time like the present.
Няма време като настоящето.People change all the time, and there's no time like the present.
Хората се променят с There is no time like the present.
Няма време като сегашната.No time like the present to get protected.
Няма време като настоящето, когато става въпрос за защита на хората.Well, no time like the present.
Е, няма време като настоящето.There is no time like the present when it comes to protecting your people.
Няма време като настоящето, когато става въпрос за защита на хората.There's no time like the present.
Няма друго време, освен настоящето.There is no time like the present to protect yourself.
Няма време като настоящето, когато става въпрос за защита на хората.There's no time like the present.
Няма по-подходящо време от настоящето.There is no time like the present, I say with a nervous laugh.“.
Няма по-добър момент от настоящия, казвам му с нервен смях.
