Какво е " TIME NEEDED TO COMPLETE " на Български - превод на Български

• времето необходимо за завършване

Примери за използване на Time needed to complete на Английски и техните преводи на Български

The time needed to complete the procedure;
Времето, необходимо за приключване на процедурата;

At this rate we would have more than the time needed to complete the school year.
Проблемът е че това изисква повече време отколкото има до приключването на учебната година.

Period- time needed to complete one cycle.
Периодът е времето, нужно за завършване на един цикъл.

There are so many variables that have an impact on the time needed to complete a project.
Съществуват обаче много променливи, които оказват влияние върху времето, необходимо за завършване на проекта.

Approximate time needed to complete the survey: 15 minutes.
Приблизително време за попълване на проучването: 3 минути.

For each level the Knight gets a bonus 1% on the time needed to complete a trade march.
За всяко ниво Рицаря взима бонус от 1% за времето необходимо за извършване на търговски поход.

The time needed to complete this phase may vary, it depends on the room temperature.
Времето, необходимо за този момент, ще варира в зависимост от температурата на стаята.

If your Knight is at level 20, the bonus on the time needed to complete a trade march will be 20%, as 1* 20= 20%.
Ако вашия Рицар в ниво 20, бонуса за времето необходимо за извършване на търговски поход ще бъде 20%(20* 1= 20%).

The time needed to complete peer reviews ranged from 14.5 months to two years, which is long, but reflects complexity of the topics.
Времето, необходимо за приключване на партньорските проверки, варира от 14, 5 месеца до две години, което е много, но отразява сложността на темите.

If your Knight is at level 20, the bonus on the time needed to complete a trade march will be 6%, as 0.3* 20= 6%.
Ако вашия Рицар е ниво 20, бонуса за времето необходимо за завършване на подобрение на единица ще бъде0.3* 20= 6%.

The time needed to complete the construction works is around 1 month and depends on the size of the premisse: from 15sq.m. to 50sq.m.;
Времето, необходимо за извършване на ремонтни дейности е средно 1 месец. Бутици Klass могат да се създадат като самостоятелни от 15 кв.м до 50кв.м.;

These equipments are the one responsible for shortening the period of time needed to complete these projects.
Освен това те се противопоставят на плановете за съкращаване на периода, необходим за изпълнението на такива проекти.

Furthermore, price competition in the call for tender was based on daily rates only and not also on the time needed to complete the tasks, not allowing to identify and choose the most economically advantageous offers and to ensure best value for money.
Освен това ценовата конкуренция в поканата за участие в тръжната процедура се основава единствено на дневни ставки и не отчита времето, необходимо за извършване на заданията, а това не е позволило да се определят и изберат най-икономичните оферти, нито да се осигури оптимално използване на ресурсите.

Surveys might have differing points values depending on their complexity and the time needed to complete each.
Анкетите може да имат различни стойности за точките в зависимост от тяхната сложност и време, необходимо за попълването на всяка една.

These analyzes can be useful for potential investors in new businesses, as well as for the seller of the respective projects, because they allow to reduce the time needed to complete the transaction, by providing buyers with a greater certainty about the business environment and by supporting the information through the reliability of facts and numbers/ for more information see consulting services related to business transactions/.
Тези анализи могат да са полезни, както за потенциални инвеститори в нови бизнеси, така и за продавача на съответните проекти, тъй като дават възможност да се намали времето, необходимо за приключване на сделката, като осигуриява на купувачите по-голяма сигурност за бизнес средата и подкрепя информацията с достоверност фактите и цифрите.

The cost of an EMBA program can vary based on institution, program type, and even the amount of time needed to complete the program.
Цената на програма за EMBA да варира в зависимост от институция, тип програма, а дори и размера на времето, необходимо за завършване на програмата.

As the main measure of the workload of respondents, the time needed to complete the statistical forms is used.
Като основен показател за измерване натоварването на респондентите се използва времето, необходимо за попълване на статистическите формуляри.

We will make reasonable efforts to ensure that transfers in and out of your account are processed in a timely manner. We give no warranties regarding the amount of time needed to complete processing.
PokerStars ще полага необходимите усилия за гарантиране своевременната обработка на депозитите и тегленията, но ние не даваме никакви гаранции по отношение необходимото време за завършване на процеса по обработката им.

As the main measure of the workload of respondents, the time needed to complete the statistical forms is used.
Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето, необходимо за попълването на статистическите формуляри.

Reaching full involvement of all Delegations in the 59 CoE partner countries is a rather ambitious goal considering the shrinking budget, increasing workloads and the time needed to complete this process.
Постигането на пълноценно участие на всички делегации в 59-те държави партньори по инициативата за центрове за високи постижения е доста амбициозна цел, като се имат предвид намаляващият бюджет, увеличаването на работното натоварване и времето, необходимо за завършване на този процес.

The stations are expensive, and when you explain the time travel and the time needed to complete the routine, it can add up to significant sums.
Gyms са скъпи, а когато ти сметка за пътуване във времето, и времето, необходимо за вашата пълноценна рутинни, той може да добави до значително количество.

This service is provided out of courtesy and for that reason the provider does not guarantee the ability and the time needed to complete the transfer.
Услугата се предоставя от вежливост и поради това доставчика не дава гаранции за възможността и времето необходимо за завършване на трансфера.

Each paper is allocated a value of 30 credits, which gives an indication of the total time needed to complete the assessment requirement of about 25 hours of study a week per paper…[-].
Всяка книга е разпределена стойност на 15 кредита, който дава представа за общото време, което ви е необходимо, за да завършите изискването за оценка на около минимум 10 учебни часа седмично на хартия.

Each type of stone and the desired finish for each as well as the size of the job will set the pace for the length of time needed to complete a project.
Всеки вид камък и желания завършек за всеки, както и размера на работата ще определя темпото на продължителността на времето, необходимо за завършване на проекта.

Reaching full involvement of all Delegations in the 59 CoE partner countries is a rather ambitious goal to achieve in 3-4 years, considering the shrinking budget, increasing workloads and the time needed to complete this project. However the Commission and the EEAS are confident in affirming that the pursuit of this goal is on track.
Постигането на пълноценно участие на всички делегации в 59-те държави партньори по инициативата за центрове за високи постижения в рамките на 3- 4 години е доста амбициозна цел, като се имат предвид намаляващият бюджет, увеличаването на работното натоварване и времето, необходимо за завършване на този проект. Въпреки това Комисията и ЕСВД смятат, че тази цел е на път да бъде постигната.

Students may choose to transfer credits from a secondary institution or post-secondary community college to expedite the time needed to complete the degree.
Студентите могат да изберат да прехвърля кредити от един вторичен институция или след средното колеж общност да се ускори, необходимо за завършване на степента време.

This type of implants are performed less frequently in most modern dental clinics as the amount of time needed to complete treatment is the greatest.
Този вид импланти се поставят по-рядко в повечето съвременни дентални клиники, понеже времето необходимо за завършване на лечението е по-голямо.

Shortening the deadlines for the conformity clearance procedure would impact negatively on the commission's ability to carry out the necessary audit work, which would be neither in the interests of the eu nor of the Member States. the commission will nevertheless continue to work at reducing the time needed to complete conformity clearance procedures. reply of the coMMISSIoN 72.
Съкращаването на крайните срокове за процедурата за уравняване по съответствие би оказало отрицателно въздействие върху способността на Комисията да извършва необходимите одитни дейности, което не би било в интерес нито на ЕС, нито на държавите-членки. Въпреки това Комисията ще продължи да работи в насока на намаляване на необходимото време за приключване на процедурите за уравняване по съответствие.

Protective measures are designed to preserve the legal and factual situation existing at the time of the application, so as to ensure that the time needed to complete the main proceedings will not harm the claimant's rights.
Предназначението на обезпечителните мерки е да запазят правното и фактическото положение, което е налице към момента на подаване на молбата за постановяването им, за да се гарантира, че през времето, което е необходимо за приключване на основното производство, правата на ищеца няма да бъдат накърнени.

In this context, the Commission should make the guidance documents available before the candidate countries start preparing their projects and greater attention should be devoted to reduce time needed to complete procedures. Special Report No 12/2008- The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA), 2000- 06.
В този контекст Комисията следва да предоставя указания преди страните кандидатки да започнат подготовката на своите проекти, както и да обърне по-голямо внимание на съкращаването на времето, необходимо за завършване на процедурите. Специален доклад No 12/2008 г.- Инструмент за предприсъединителна структурна политика(ИСПА), 2000- 2006 г.