Какво е " TIME OF ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• времето на приложение
• момента на прилагане
• времето на прилагане
• време на приложение

Примери за използване на Time of administration на Английски и техните преводи на Български

Flexibility in time of administration.
Гъвкавост във времето на прилагане.

The doctor may also check if the person is suffering from any illness at the time of administration.
Лекарят може също така да проверите, ако човек страда от заболяване по време на администрацията.

Frequency and time of administration of the medication.
Честота и време на приложение на лекарството.

Can be administered without any restrictions with respect to time of administration or food.
Може да се прилага без ограничения по отношение на времето на прилагане или храна.

At the time of administration, the drug Salofalk is rectal, should be at room temperature(20-25° C).
По време на приложението е необходимо препаратът за ректална пяна Salofalk да бъде при стайна температура(20-25 ° С).

This measure will act as a reminder at time of administration, which is important in an emergency setting.
Тази мярка ще действа като напомняне в момента на прилагане, което е важно при спешна ситуация.

The maximum dose should not exceed 360 MBq and not fall below 240 MBq at time of administration.
Максималната доза не трябва да надвишава 360 MBq и не трябва да пада под 240 MBq по време на приложението.

A change in the time of administration of INVEGA may improve the impact of sedation on the patient.
Промяната на времето на приложение на INVEGA може да подобри въздействието на седацията върху пациента.

The effects of this cream is as good as the effect of the pills, in the same time of administration”.
Ефектите на този крем са толкова добри, колкото и ефекта на хапчетата, в същото време на прилагане".

At the time of administration, the product must be aseptically withdrawn and the radioprotection standards must be followed.
По време на прилагане, продуктът трябва да бъде асептично изтеглен и стандартите за радиационна защита трябва да се спазват.

When needed, patients can administer Toujeo up to 3 hours before or after their usual time of administration(see section 5.1).
Когато е необходимо, пациентите може да прилагат Toujeo до 3 часа преди или след тяхното обичайно време на приложение(вж. точка 5.1).

The time of administration(morning or evening) had no clinically significant effect on the rate and degree of absorption.
Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.

If during treatment with risperidone tiredness occurs, a change in the time of administration might improve attention difficulties.
Ако по време на лечение с рисперидон се появи умора, промяната на времето на приложение може да доведе до подобряване на на вниманието.

The time of administration(in the morning or in the evening) did not have a clinically significant effect on the rate and extent of absorption.
Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.

The mixture must be eaten within 2 hours after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Сместа трябва да се консумира в рамките на 2 часа след приготвянето й, като в интервала от нейното приготвяне до момента на прилагане трябва да се съхранява в хладилник.

A change in the time of administration of risperidone could improve the impact of the sedation on attention faculties of children and adolescents.
Промяната на времето на прилагане на рисперидон може да подобри въздействието на седативното средство върху вниманието на децата и юношите.

Preparation Dietonus presented in the form of capsules of three types, which differ in color, composition, method of exposure and time of administration.
Подготовка Dietonus представени под формата на капсули от три вида, които се различават по цвят, състав, начин на експозиция и време на приложение.

Breast-feeding should be discontinued from the time of administration and should not be recommenced until 14 days after administration of TESLASCAN.
Кърменето трябва да се прекрати от момента на прилагането и не е препоръчително преди изтичането на 14 дни след приложението на TESLASCAN.

If a patient misses a dose, and it cannot be taken within 12 hours, then that dose should be skipped and the next dose should be taken at the usual time of administration.
Ако пациентът пропусне доза и тя не може да се приеме в рамките на 12 часа, тогава тази доза трябва да се пропусне и следващата доза трябва да се приеме в обичайното време на приложение.

One study on rats showed that regardless of dose or time of administration, dianabol produces changes in enzymatic activity, which leads to hypertrophy of hepatocytes;
Едно изследване върху плъхове показа, че независимо от дозата или времето на администрацията, dianabol произвежда промени в ензимната активност, което води до хипертрофия на хепатоцитите;

In all species, the degree of embryotoxicity and the type of malformations are dependent on the dose and stage of the gestation at the time of administration.
При всички видове, степента на ембриотоксичност и типа на малформациите зависят от дозата на лекарствения продукт и гестационния период, по време на приложението.

The recommended antibiotics, their dosages, and length of time of administration are based on the form or classification of the disease and whether or not the patient is under medical supervision.
Препоръчителните антибиотици, дозите и продължителността на времето на приложение се базират на формата или класификацията на заболяването и дали пациентът се наблюдава от медицински специалист или не.

The cited reference medicinal product Prednisolone Tablets Sovereign(5 mg soluble tablet), does not contain sorbitol and is recommended to be dissolved in water at the time of administration.
Посоченият референтен лекарствен продукт Prednisolone таблетки(разтворима таблетка от 5 mg) на Sovereign не съдържа сорбитол и се препоръчва да се разтваря във вода в момента на прилагане.

The recommended antibiotics, their dosages, and length of time of administration are based on the form or classification of the disease and whether or not the patient is supervised by a medical professional.
Препоръчителните антибиотици, дозите и продължителността на времето на приложение се базират на формата или класификацията на заболяването и дали пациентът се наблюдава от медицински специалист или не.

Sufficient guidance is provided in the product information to ensure that the product can be properly prepared and is fully in solution at the time of administration in accordance with the requirements for the therapeutic dose.
В информацията за продукта са предоставени достатъчно насоки, за да се гарантира, че продуктът може да бъде правилно приготвен и напълно разтворен по време на приложението в съответствие с изискванията за терапевтичната доза.

Physicians may consider the potential benefits of earlier anticoagulation for VTE prophylaxis as well as the risks of post-surgical bleeding in deciding on the time of administration within this time window.
Лекарите могат да обмислят потенциалните ползи от по-ранна антикоагулация за профилактика на ВТЕ, както и рисковете от постоперативно кървене при вземането на решение за времето на прилагане в този времеви прозорец.

Co-factors that may increase the risk of NSF such as serum calcium and phosphate levels at the time of administration of a GdCA should be studied and biomarkers evaluated.
По време на приложението на GdCA трябва да бъдат проучени кo-фактори, които могат да повишат риска от нефрогенна системна фиброза като серумни нива на калций и фосфор и да се направи оценка на биомаркерите.

Population PK analysis suggested that concomitant use of PPIs is unlikely to have clinically meaningful impact on rucaparib PK. A firm conclusion cannot be made regarding the effect of co-administration of rucaparib and PPIs because dose level and time of administration have not been documented in detail for the PPIs.
Не може да се направи категорично заключение относно ефекта от едновременното приложение на рукапариб и ИПП, тъй като дозовото ниво и времето на приложение не са документирани подробно за ИПП.

Type 2 diabetic patients(n=194) received Toujeo once daily in the evening, either at the same time of the day(fixed time of administration) or within 3 hours before or after the usual time of administration(flexible dosing time)..
Пациенти с диабет тип 2(n=194) са получавали Toujeo веднъж дневно вечер, по едно и също време на деня(фиксирано време на приложение) или в рамките на 3 часа преди или след обичайното време на приложение(гъвкаво време на прилагане).

Manufacturers offer appropriate instructions, which indicate the rules for the use of this tool with a detailed description of the exact dosages, age restrictions, time of administration and the desired duration of treatment.
Производителите предлагат подходящи инструкции, в които се посочват правилата за употреба на този инструмент с подробно описание на точните дозировки, възрастовите ограничения, времето на приложение и желаната продължителност на лечението.