Какво е " TIME OF CONSTANTINE " на Български - превод на Български

• времето на константин

Примери за използване на Time of constantine на Английски и техните преводи на Български

The Time of Constantine.
Времената на Константин.

Sofia has become a Christian centre in the time of Constantine the Great.
София се е утвърдила като християнски център още по времето на Константин Велики.

From the time of Constantine, things have changed over and over again.
Но от времето на Константин нещата се промениха.

The church has been trying to bury this gospel since before the time of Constantine.
Църквата опитва да погребе това евангелие още преди времето на Константин.

Goths around the time of Constantine the Great.
Моций» от времето на Константин Велики.

In the time of Constantine, however, it resumed its ancient name, which it has retained to the present day.
По времето на Константин, обаче, градът пак приел старото си име, което е запазено и до днес.

Until nowadays have reached a very valuable coins from the time of Constantine and Theodosius I.
До наши дни са достигнали много ценни монети от времето на Константин Велики и Теодосий І.

By the time of Constantine the Great, three hundred years later, it descended to sixty million.
По времето на Константин Велики, триста години по късно, то намаляло до шестдесет милиона.

They are finding mainly pottery and coins from the time of Constantine the Great- the first Christian emperor.
В тях се откриват предимно керамика и монети от времето на Константин Велики- първия християнски император.

After the time of Constantine, who was the protagonist of Christianity, divisions broke out among them.
След епохата на Константин, който бе главният поддръжник на християнството, сред тях избухна разкол.

These elite cavalry regiments existed by the time of Constantine and may have been founded by Diocletian.
Тези елитни кавалерийски части вече съществували по времето на Константин, като най-вероятно са сформирани от Диоклециан.

Until the time of Constantine I, the dux reported to the vicarius of the diocese in which their forces were deployed.
До времето на Константин I, дукът е бил подчинен на викария(vicarius) на диоцеза, в който са разположени войските.

The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.!
Ватикана е била използвана за резиденция на папата още от времето на Константин Велики 5ти век след Христа!

Probably at the time of Constantine the Great(306-337) and his successors, it was surrounded by four meters thick walls.
Вероятно по времето на Константин Велики(306- 337) и неговите наследници той е бил обграден от дебели стени по 4 метра.

Sunday actually made very little headway as a Christian day of rest until the time of Constantine in the 4th century.
В действителност неделята получава много малко подкрепа като християнски ден за почивка до времето на Константин Велики през четвърти век.

This tradition lasted until the time of Constantine, who was made both a Roman god and"the Thirteenth Apostle" upon his death.
Тази традиция оцелява до времето на Константин Велики, който при смъртта си става едновременно римски бог и„тринайсети апостол“.

They allow us to date the construction of the Principia(and the Late Roman castle of Sexaginta Prista in general) at the time of Constantine the Great.
Те позволяват да се датира изграждането на Принципията(и въобще късноримския кастел Сексагинта Приста) по времето на Константин Велики.

Unfortunately for Ostia, by the time of Constantine, Portus and its neighborhoods were integrated as a newly independent city, renamed as Civitas Flavia Constantiniana.
За жалост, по времето на император Константин Велики Портус, както и целият район около Остия са обединени в новосъздадения независим град Civitas Flavia Constantiniana.

Le Quien(1661-1733) started the list of Archepiscops of Bulgaria with the name of Protogen Serdician, who lived at the time of Constantine.
Льо Киен(1661-1733 г.) посочва Протоген Сердикийски, който бил владика на града по времето на император Константин, за първи архиепископ на България.

At the time of Constantine the Great, until the First Ecumenical Council where he shows his interest in Christianity, I ask, what was the overall number of Christians in the Empire?
А в епохата до Първия вселенски събор, когато Константин Велики проявява интерес към християнството, какъв е бил броят на християните в Империята?

The common Protestant conception of Church history, that the Church fell into apostasy from the time of Constantine until the Reformation certainly makes these and many other Scriptures meaningless.
Обичайното протестантско разбиране на църковната история, че Църквата изпаднала в отстъпление от времето на Константин Велики до Реформацията неизбежно обезсмисля това и много други твърдения на Св.

This is no Renaissance on the scale of the Renaissance that will happen in the 1400s in Italy and Northern Europe, but it is a small flowering, renewal, a looking back to the traditions of ancient Rome, particularly looking back to the time of Constantine, the first Christian Roman emperor.
Това не е ренасанс в мащаба на ренесансът, който ще се случи през 15 век в Италия и северна Европа, но е разцвет, обновление, поглеждане назад към традициите на древен Рим, по-точно към времето на Константин, първият християнски римски император.

Karl Strobel denies this, and Strobel estimates that the late Roman army had some 435,000 troops in the time of Diocletian and 450,000 in the time of Constantine I. The limitanei were usually under the command of the duces of their respective provinces.
Karl Strobel оспорва това, като според него размера на късноримската армия е бил около 435 000 войника по времето на Диоклециан, и около 450 000 по времето на Константин I. Лимитаните обикновено са били командвани от граничните дукове на провинцията.

While it is archaeologically impossible to say that the tomb is the burial site of an individual Jew known as Jesus of Nazareth, who according to New Testament accounts was crucified in Jerusalem in 30 or 33, new dating results put the original construction of today's tomb complex securely in the time of Constantine, Rome's first Christian emperor.
От археологическа гледна точка е невъзможно да се каже дали това наистина е мястото, където е положено тялото на индивид, наричан от евреите Исус от Назарет, който според Новия завет е разпънат на кръст в Ерусалим през 30 или 33 г. Новото датиране обаче потвърждава, че оригиналната гробница е конструирана по времето на Константин Първи- първия християнски римски император.

The first Christians came to the sacred mountain at the time of Emperor Constantine the Great.
Първите християни стигна до свещената планина по времето на император Константин Велики.

The first Lateran Basilica was built in the time of the Emperor Constantine.
Първата базилика е изградена по времето на император Константин.

And this has really been the case ever since the time of Emperor Constantine in the fourth century.
Това е модел, който започва от времето на император Константин през 4-ти век.

Dr Constantine sets the time of the murder anywhere between midnight and 2:00am.
На следващата сутрин бе установено убийството. Доктор Константин установи и часа на смъртта, някъде между полунощ и два сутринта.

However, in Abrahamic traditions, wings were rarely depicted on angels until the time of Emperor Constantine, and did not become popular in angel art until the Renaissance.
Обаче, в традициите на Авраам, крила рядко са изобразявани на ангели до времето на император Константин и не са били популярни в изобразяването на ангелите до Възраждането.

In the late antiquity(4-5th c), Kabile was a big religious centre while about 1km away from the present-day archeology reserve there was a monastery during the time of Emperor St Constantine the Great.
През късната античност(4-5 век) Кабиле е бил голям религиозен център, а на около километър от настоящия резерват е имало манастир по времето на император Констанин Велики.