Какво е " TIME OF GRACE " на Български - превод на Български

• време на милост
• време на благодат
• времето на благодатта
• време на безмирие

Примери за използване на Time of grace на Английски и техните преводи на Български

This is the time of grace.
Това е време на милост.

In this time of grace again I call you to prayer.
В това време на милост отново ви призовавам да се молите.

It is still time of grace.
Тя все още е време на милост.

In this time of grace, I call all of you to renew prayer.
Също в това време на безмирие, аз ви призовавам към молитва.

Do not waste this time of grace.
Нека не пропиляваме това време на благодатта!

At this time of grace, I call you to prayer.
Също в това време на безмирие, аз ви призовавам към молитва.

Dear children, this is a time of grace.
Това, малки деца, е време на милост за вас.

In this time of grace, I call you to prayer.
В това време на благодат, аз ви призовавам отново към молитва и себеотричане.

Let us not ignore this time of grace.
Нека не пропиляваме това време на благодатта!

This is a time of grace while I am with you, make good use of it.
Това е време на благодат докато съм с вас, използвайте го.

This, little children, is a time of grace for you.
Това, малки деца, е време на милост за вас.

In this time of grace, I call you anew to prayer.
В това време на милост, аз ви призовавам да дойдете по-близо към Бог чрез лична молитва.

May this time, little children, be a time of grace for you.
Нека това време, малки деца, да бъде време на милост за вас.

In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.
В това време на благодат, аз ви призовавам отново към молитва и себеотричане.

Today the Lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.
Днес Бог ми позволи да ви кажа, че вие живеете във време на милост.

This is a time of grace for the family and, therefore, I call you to renew prayer.
Това е време на милост за семейството и затова, аз ви призовавам да подновите молитвите си.

Pray and make good use of this time because this is a time of grace.
Молете се и използвайте добре това време, защото това е време на милост.

Old age, in particular, is a time of grace, in which the Lord will renew His call.
По специален начин, старостта е време на благодат в което Господ подновява призива си към нас.

But God has still other possibilities to carry out his world mission when the time of grace comes to an end.
Но Бог е все още други възможности да изпълнява мисията си свят, когато времето на благодатта идва към своя край.

In this time of grace, I call you to come even closer to God through your personal prayer.
В това време на милост, аз ви призовавам да дойдете по-близо към Бог чрез лична молитва.

Wake up from the sleep of unbelief and sin, for this is a time of grace which God gives you.
Събудете се от съня на неверието и греха, защото това е време на милост, което Бог ви дава.

Little children this is a time of grace and so again I call you to decide for God the Creator.
Малки деца, това е време на милост и така, отново, аз ви призовавам да решите за Бог Създателя.

That is why, little children, live all of the words which I have given you through this time of grace and renew prayer, until prayer becomesjoy for you.
Ето защо, малки деца, живейте всички думи, които ви давам чрез това време на милост и подновете молитвата, докато тя стане радост за вас.

Therefore, in this time of grace, convert and put God in the first place in your life.
Затова, в това време на благодат, обърнете се и поставете Бог на първо място във вашия живот.

The Church is celebrating the Holy Year of Mercy, a time of grace, peace, conversion and joy.
Църквата чества Свещената година на Милосърдието- време на благодат, мир, обръщане и радост.

The time of grace returns when the heart is enlivened by the promise of God's mercy.
Времето на благодатта се връща, когато сърцето бива съживено чрез обещанието за Божията милост.

In a special way, old age is a time of grace, in which the Lord renews his call to us.
По специален начин, старостта е време на благодат в което Господ подновява призива си към нас.

Consecrated life undertook a fruitful journey of renewal which, for all its lights and shadows, has been a time of grace, marked by the presence of the Spirit.
Благодарение на него посветения живот започна един плодотворен път за обновяване, който със своите светлини и сенки, беше време за благодат, белязано от присъствието на Духа.

This is why the Jubilee is a time of grace and mercy for all, good and bad, those who are healthy and those who suffer.
Затова, Юбилеят е време на благодат и милосърдие за всички, добри и лоши, онези, които са здрави и онези, които страдат.

And this time of grace and mercy reminds us that nothing can separate us from the love of Christ!
Това време на благодат и милосърдие- отбеляза папа Берогльо- ни припомня, че нищо не може да ни раздели от любовта на Христос!