Какво е " TIME SCALES " на Български - превод на Български

• времеви мащаби
• времеви скали
• времевите скали
• времевите мащаби
• времеви мащаб
• времева скала

Примери за използване на Time scales на Английски и техните преводи на Български

It could happen in learning time scales.
Тя може да се случи във времевите скали за научаване.

Time scales for catalyst decay vary considerably.
Времевите скали за разпадане на катализатора варират значително.

When we look at these time scales we go back in time..
Когато гледаме тази времева скала, ние се връщаме назад във времето.

(PL) Mr President, we can talk selectively about the summit from the point of view of two time scales.
(PL) Г-н председател, можем да говорим избирателно за срещата на върха от гледна точка на две времеви скали.

On extremely short time scales a quantum field can exist as a blur of many energies.
В екстремно нисък времеви мащаб едно квантово поле съществува като мъглявина от много енергийни състояния.

It's unclear why they're looking at different time scales," Prince said.
Не е ясно защо те гледат в различни времеви мащаби", каза Принс.

It is the only dharm in which the time scales goes beyond those of modern scientific cosmology.
Това е единствената религия, в която времевите мащаби съвпадат с тези на съвременната научна космология.

So please do not be unduly worried at any delay, it will hardly have any effect on our overall objectives and time scales.
Затова, моля, не се притеснявайте прекалено за някое забавяне, това едва ли ще има някакъв ефект върху общите ни цели и времеви мащаби.

Is the only religion in which the time scales correspond… to those of modern scientific cosmology.".
Това е единствената религия, в която времевите мащаби съвпадат с тези на съвременната научна космология.

To show that it's relevant to our actual physical world, the processes have to be happening on reasonable time scales,” Short said.
За да се покаже, че това е приложимо към нашия физически свят, процесите трябва да протичат в разумни времеви мащаби“, казва Шорт.

And in addition, if you look at the time scales that's involved here… two billion years for life, six million years for the hominid.
В допълнение, ако разгледаме етапите по времева скала-- два милиарда години за възникване на живота, шест милиона години за хоминидът.

He stated,"One of our ambitions was to use astrochronology to tell time in the most distant past, to develop very ancient geological time scales.”.
Професор Майерс казва:„Една от нашите амбиции беше да използваме астрохронологията, за да разкрием времето в най-далечното минало, да анализираме много древни геоложки времеви скали.

But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
Но разстоянията във вселената са толкова големи и времевите мащаби са толкова големи, че е необходимо продължително време за де се образува това.

The idea of time scales is used in the physical environmental sciences to simplify problems with complex interactions between processes.
Идеята за времева скала се използва при изучаването на физическите условия на средата, за опростяване на проблемите при сложните взаимодействия между отделни процеси.

One possibility is cosmic accelerators pumping out bursts of neutrinos at time scales too brief for scientists to catch with current technology.
Една от възможностите са космическите ускорители, изпомпващи изблици на неутрино във времеви мащаби, твърде кратки, за да могат учените да ги хванат с настоящата технология.

Study author Prof Stephen Meyers, of the University of Wisconsin-Madison, said:"One of our ambitions was to use astrochronology to tell time in the most distant past, to develop very ancient geological time scales.
Стивън Майърс от Университета в Уисконсин-Мадисън заяви за британския в-к Sun, че една от нашите амбиции беше да използваме астрохронологията, за да разкрием времето в най-далечното минало, да развием много древни геоложки времеви скали.

To appreciate the idea of continents moving, you have to step outside human time scales and think in terms of a completely different time frame.
За да разберем идеята за движещите се континенти трябва да погледнем извън човешките времеви мащаби и да мислим за периоди в съвсем различна времева рамка.

That was the first time I realized that those time scales- archaeological, fossil-record time scales and astronomical time scales- actually kind of match along together," Christiansen was quoted by the outlet as saying.
Тогава за първи път разбрах, че тези времеви мащаби- археологическите, фосилните мащаби и астрономическите времеви мащаби- всъщност съвпадат едни с други", обяснява за Business Insider Кристиансен.

These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.
Всички тези системи се разглеждат в контекста на динамични процеси, които се простират върху пространствени скали, вариращи от субмикронни до планетни, и времеви мащаби от по-малко от секунда до милиарди години.

It is important to note that such a system will fluctuate with time scales ranging from seconds to millennia, even in the absence of an explicit forcing other than a steady sun.
Важно е да се отбележи, че такава система ще се колебае с времеви мащаби, вариращи от секунди до хилядолетия, дори при липса на ясно определени сили, различни от постоянно слънце.

I wanted to understand how the brain accomplishes this impressive feat, and what the neural mechanisms are that underlie this effect, but no one had measured the time scales of responses to these features in the same study.”.
Исках да разбера как мозъкът осъществява този впечатляващ подвиг и какви са невронните механизми, които са в основата на този ефект, а никой не е измервал времевите скали на реакциите на тези характеристики.”.

The more we know about the processes that occur beneath them and the time scales over which these occur, the better we can anticipate their behavior and timing of future eruptions.".
Колкото повече знаем за процесите, които се случват под тях, и времевите скали, през които те се случват, толкова по-добре можем да предвидим тяхното поведение и времето на бъдещи изригвания.".

One of the researchers of the study, University of Wisconsin-Madison professor Stephen Meyers said in a statement about the research,“One of our ambitions was to use astrochronology to tell time in the most distant past, to develop very ancient geological time scales.
Стивън Майърс от Университета в Уисконсин-Мадисън заяви за британския в-к Sun, че една от нашите амбиции беше да използваме астрохронологията, за да разкрием времето в най-далечното минало, да развием много древни геоложки времеви скали.

In these times of complex and global interactions, producing timely and relevant analysis at different geographic and time scales as well as accurate projections remains as challenging as ever.
В сегашните времена на комплексни и глобални взаимодействия, изготвянето на своевременен и подходящ анализ в различни географски и времеви мащаби, както и на точни прогнози, продължава да бъде сериозно предизвикателство.

That was the first time I realised that those time scales- archaeological, fossil record time scales and astronomical time scales- actually kind of match along together," Christiansen told Business Insider.
Тогава за първи път разбрах, че тези времеви мащаби- археологическите, фосилните мащаби и астрономическите времеви мащаби- всъщност съвпадат едни с други", обяснява за Business Insider Кристиансен.

Since then, the world has seen cycles of glaciation with ice sheets advancing and retreating on 40,000- and 100,000-year time scales called glacial periods, glacials or glacial advances, and interglacial periods, interglacials or glacial retreats.
От тогава на Земята настъпват цикли на заледяване, ледените покривки на които напредват и отстъпват на 40 000- и 100 000-годишни времеви скали, наречени ледникови епохи и междуледникови епохи.

It was very surprising to find that changes in the interstellar flow show up on such short time scales because interstellar clouds are astronomically large,” says Eberhard Möbius, UNH principal scientist for the IBEX mission and co-author on theScience paper.
Беше много изненадващо да открием, че се наблюдават промени в междузвездния поток в такъв малък времеви мащаб, защото междузвездните облаци са с астрономически големи размери“, казва Еберхард Мьобиус, съавтор на научната публикация.

The flow of subglacial water is known in downstream areas where ice streams are known to migrate, accelerate or stagnate on centennial time scales and highlights that subglacial water may be discharged over the ice sheet grounding line(Fricker and Scambos 2009).
Потокът на подледниковата вода е известен в областите надолу по течението, където се знае, че ледовете са мигрират, ускоряват или застават на стогодишни времеви скали и подчертават, че водата на подледниковите езера може да се отделя през заземителната линия на ледения лист(Фрикер и Скамбос 2009).

It was very surprising to find that changes in the interstellar flow show up on such short time scales because interstellar clouds are astronomically large," says Eberhard Möbius, UNH principal scientist for the IBEX mission and co-author on the Sciencepaper.
Беше много изненадващо да открием, че се наблюдават промени в междузвездния поток в такъв малък времеви мащаб, защото междузвездните облаци са с астрономически големи размери“, казва Еберхард Мьобиус, съавтор на научната публикация.