Какво е " TIME THEY SPENT " на Български - превод на Български

• време са прекарали
• време прекарват

Примери за използване на Time they spent на Английски и техните преводи на Български

The time they spent with them.
Време, прекарано с тях.

Intentionally decreased the time they spent at work.
Нарочно намалят времето, прекарано в офиса.

Additionally, the time they spent in deep sleep increased during 14 days of taking valerian(25).
Освен това, времето, прекарано в дълбок сън, се е увеличило по време на 14 дни от приема на валериана.

Her concern was more about handling children and less about how much time they spent as a couple,” Heitler says.
Загриженост й беше повече за обработка на деца и по-малко за това колко време са прекарали като двойка", казва Heitler.

How much time they spent inside.
Колко време прекарват в него.

And so for each of those students, he sees how much caffeine they consumed and how much time they spent studying and plots them here.
За всеки от тези ученици отбелязва колко кофеин са приели и колко време са прекарали в учене, и ги поставя тук.

It was as if no time they spent together could ever be wasted.".
Защото време, прекарано заедно не можеше да бъде пропиляно.".

In October a court ordered Alaa and Gamal Mubarak to be released after taking into account the time they spent behind bars since their arrest in 2011.
Съдът е заповядал освобождаването на Алаа и Гамал Мубарак, след като е взел предвид времето, което са прекарали зад решетките след арестите им през 2011 година.

You will see a list of how much time they spent on their devices overall by each day, and also how much time they spent on each device during the entire week.
Ще виждате списък на общото време, прекарано на устройствата всеки ден, както и времето, прекарано на всяко устройство през цялата седмица.

Yet, when it comes to time off, we're still clinging to the vestiges of the industrial economy, where people were paid for the time they spent on the job.
И все пак по отношение на отпуските все още спазваме традиционния механизъм на индустриалната икономика, според който на хората се заплаща за времето, което са прекарали на работа.

The robots earned points for how much time they spent near food as opposed to poison.
Роботите печелят точки за колко време прекарват близо до храна, за разлика от отровата.

At the beginning of the study, the researchers asked all of the study participants to wear tracking devices for one week to measure how much time they spent exercising.
В началото на изследването изследователите помолиха всички участници в проучването да носят проследяващи устройства в продължение на една седмица, за да измерят колко време са прекарали в упражнения.

The children were asked to quantify the amount of time they spent on gaming using consoles and computers.
Децата били помолени да кажат колко време прекарват в игра в обичаен училищен ден, използвайки конзоли или компютри.

Their study gauged how many selfies the men had taken and posted on social media in the last week, compared to other photos they had posted, and how much time they spent on social media sites.
Бяха попитани колко селфи са направили и публикувани в социалните медии през последната седмица, както и колко други снимки са публикували и колко време са прекарали в сайтовете на социалните медии.

Children were asked to quantify how much time they spent gaming on a typical school day- using consoles or computers.
Децата били помолени да кажат колко време прекарват в игра в обичаен училищен ден, използвайки конзоли или компютри.

They were asked how many selfies they had taken and posted on social media in the last week and how much time they spent on social media sites.
Бяха попитани колко селфи са направили и публикувани в социалните медии през последната седмица, както и колко други снимки са публикували и колко време са прекарали в сайтовете на социалните медии.

In addition, no one can say exactly how much time they spent at the point of sale in the excavated state, and what is the probability that they will take root.
В допълнение, никой не може да каже точно колко време са прекарали на мястото на продажба в изкопаното състояние и каква е вероятността те да се утвърдят.

They were asked how many selfies they had taken and posted on social media in the last week, as well as how many other photos they had posted and how much time they spent on social media sites.
Бяха попитани колко селфи са направили и публикувани в социалните медии през последната седмица, както и колко други снимки са публикували и колко време са прекарали в сайтовете на социалните медии.

A total of 3,826 adolescents, 1,798 of whom were girls, were asked to track the time they spent scrolling through social media and binge-watching TV as well as the time they spend on computers and video-gaming.
Общо 3 826 подрастващи, от които 1798 бяха момичета, бяха помолени да проследят времето, прекарано в социалните медии и пред телевизорите, както и времето, прекарано с компютри и видео игри.

It is much more important to know how many people returned to your bot this month, how much time they spent in it, how many messages they exchanged, what they searched for and at what time of day….
Много по-важно е да знаете колко човека са се върнали в бота ви този месец, колко време са прекарали в него, колко съобщения са си разменили, какво са търсили най-много и по кое време на денонощието….

How much time they spend in your store.
Колко време прекарват във вашия магазин;

How much time they spend researching a given product?
Колко време прекарват в проучване на определен продукт?

Should get value for the time they spend;
Следва да получава стойност за времето, прекарано в училище;

How much time they spend at it.
Колко време прекарват в него.

We believe that the technical staff should minimize the time they spend on routine tasks.
Че трябва да сведете до минимум времето, прекарано в рутинните функции.

Imagine how much time they spend in the toilet?
Сега ни информирайте, колко време прекарват в тоалетната?

The time they spend in painting will never come back again.
Времето, което прекарват в живописта, никога няма да се върне отново.

The time they spend in your drawer is their only chance to rest.
Времето, което прекарват в чекмеджето, е единственият им шанс за почивка.

Add that to the time they spend sleeping and eating.
Прибави към това времето, което прекарват в ядене и спане.

Mentally strong people enjoy and even treasure the time they spend alone.
Умствено силните хора се наслаждават и ценят времето, което прекарват сами.