Какво е " TIME TO RIPEN " на Български - превод на Български

• време да узреят
• време да дозреят
• време да узрее

Примери за използване на Time to ripen на Английски и техните преводи на Български

A fruit takes time to ripen.
Плодовете искат време да дозреят.

Even in the most successful season in the greenhouse all the tomatoes do not have time to ripen.
Как да кисело зелени домати в кофа Дори в най-успешния сезон в оранжерията всички домати нямат време да узреят.

All fruit needs time to ripen.
Плодовете искат време да дозреят.

Pregnancy is worn out as far as possible in order to give the child and his lungs time to ripen.
Бременността се износва доколкото е възможно, за да даде на детето и белите му дробове време да узреят.

Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.
Често lunotsveta нямат време да узреят семената.

Since this period is extended over time, in some regions the last harvest may not have time to ripen.
Тъй като този период се удължава с течение на времето, в някои региони последната реколта може да няма време да узрее.

The cervix for the holidays had time to ripen and even slightly open.
Царевицата за празниците имаше време да узрее и дори леко отворена.

There were a lot of fruits, but they did not have time to ripen.
Имаше много плодове, но те нямаха време да узреят.

In our climate, tomatoes do not have time to ripen on the street, so I remove them still green.
В нашия климат, доматите нямат време да узреят на улицата, така че ги премахвам все още зелено.

Presumably the fruits will take time to ripen.
Плодовете искат време да дозреят.

The harvest of the Wild Rose usually has time to ripen in all areas, because this variety is considered early.
Реколтата на дивата роза обикновено има време да узрее във всички области, защото този сорт се счита за ранен.

In the climate of the middle band, the summer is short and cool, so some vegetables do not have time to ripen by the end of the season.
В климата на средната група лятото е кратко и хладно, така че някои зеленчуци нямат време да узреят до края на сезона.

True, not all of them had time to ripen, so the next time I will sow the seeds early and plant seedlings under the film shelters.
Вярно е, че не всички от тях са имали време да узреят, така че следващия път ще засявам семената рано и ще посадя разсад под филмните заслони.

Fruits take their time to ripen.
Плодовете искат време да дозреят.

Still, this tomato loves the sun and heat, it does not tolerate high humidity, in many regions the fruits of the late variety do not have time to ripen.
Все пак, този домат обича слънцето и топлината, не толерира висока влажност, в много региони плодовете на късния сорт нямат време да узреят.

The variety is considered to be ultra-fast, so the fruits will have time to ripen before the onset of night cold.
Сортът се счита за ултра-бърз, така че плодовете ще имат време да узреят преди началото на нощния студ.

And for varieties of middle and late ripening, this can be very noticeable, especially in northern latitudes, where most of the tomatoes simply do not have time to ripen.
А за сортовете от средно и късно узряване, това може да бъде много забележимо, особено в северните ширини, където повечето от доматите просто нямат време да узреят.

Some varieties of pumpkin in the middle lane do not have time to ripen in such a short summer.
Някои сортове тиква в средната лента нямат време да узреят за толкова кратко лято.

The only thing I advise you to pay attention to is that Slavia Melon is not suitable for all regions, it is so late-ripe, and it may simply not have time to ripen.
Единственото нещо, което ви препоръчвам да обърнете внимание е, че славия пъпеш не е подходящ за всички региони, толкова е зрял и може просто да няма време да узрее.

In the conditions of a short summer the tomato should have time to ripen before the onset of a cloudy and rainy autumn.
В условията на кратко лято, доматите трябва да имат време да узреят преди началото на облачна и дъждовна есен.

Before that I formed two stems, now I want to try to leave three- the crop, I hope, will have time to ripen.
Преди това сформирах две стъбла, сега искам да се опитам да оставя три- културата, надявам се, ще има време да узрее.

After harvesting, cut off all late flowers, they obviously will not have time to ripen, and the plant will take away the forces.
След прибиране на реколтата, отсече всички късни цветя, те очевидно няма да имат време да узреят, а растението ще отнеме силите.

Over the entire period of growth, strawberries usually produce fruits 3-4 times, although the latter often do not have time to ripen in our climate.
През целия период на растеж, ягодите обикновено произвеждат плодове 3-4 пъти, въпреки че последните често нямат време да узреят в нашия климат.

If the summer turned out to be cold and the grapes did not have time to ripen, then you will have to increase the amount of sugar for making wine.
Ако лятото се оказа студено и гроздето нямаше време да узрее, тогава ще трябва да увеличите количеството захар за производство на вино.

And you can sow the seeds directly in open ground, but even in this case, the fruits of this hybrid, as a rule, have time to ripen before the onset of cold weather.
И можете да сеете семената директно на открито място, но дори и в този случай, плодовете на този хибрид, като правило, имат време да узреят преди началото на студеното време..

Tomato ripening dates are late, not in all climatic conditions, the fruits will have time to ripen before the onset of autumn cold weather.
Доматите узряват до късно, не във всички климатични условия, плодовете ще имат време да узреят преди началото на есенното студено време..

For the middle band, the ash-leaved maple is frost-resistant enough, but in the case of a prolonged fall, the young shoots do not have time to ripen to frost, so they can freeze in winter.
За средната лента кленът от пепел е достатъчно устойчив на замръзване, но в случай на продължително падане младите издънки нямат време да узреят до замръзване, така че могат да замръзнат през зимата.

The rest of the flowers need to be removed, because the fruits do not have time to ripen them, but the forces will spend on this plant.
Останалата част от цветята трябва да бъдат отстранени, защото плодовете нямат време да ги узреят, но силите ще похарчат за това растение.

But too late terms of transplantation will also have a bad effect on productivity- the last tomatoes will not have time to ripen before the onset of autumn cold weather.
Но твърде късно сроковете на трансплантация също ще имат лош ефект върху производителността- последните домати няма да имат време да узреят преди началото на есенното студено време..

You can grow these tomatoes until the first frost, the fruits that did not have time to ripen, you can collect and leave to ripen..
Можете да растат тези домати до първата слана, плодовете, които не са имали време да узреят, можете да съберете и оставете да узреят..