Какво е " TIME TO UPDATE " на Български - превод на Български

• време да актуализирате
• време да обновим
• време да обновяваме
• време да осъвременим
• време да се поднови

Примери за използване на Time to update на Английски и техните преводи на Български

I just didn't have the time to update.
Просто нямаше време да се актуализира.

When is it Time to Update the Bathroom?
Кога е най-подходящото време да обновим банята си?

Tint your hair seems tarnished you, and you believe that it is time to update it?
Tint косата ви изглежда сте опетнена, и смятате, че е време да го актуализира?

Perhaps it is time to update that term.
Вероятно е крайно време да обновим тази дефиниция.

After nearly a decade of the same website, we thought it was time to update our look.
След повече от 4 години съществуване на стария ни сайт решихме, че е време да осъвременим визията.

It's time to update the calendar for 2011!
Това е време да се актуализира календар за 2011!

Site map at any time to update.
Карта на сайта по всяко време да се актуализира.

It was time to update the department's identity.
Да е дошло време да актуализирате идентичността на компанията си.

Sadly we have not had the time to update our website.
На последък нямаме много време да обновяваме сайта си.

But now it's time to update everything that can scare off the buyer.
Но сега е време да актуализирате всичко, което може да изплаши купувача.

Therefore, I don't have much time to update this website.
На последък нямаме много време да обновяваме сайта си.

It's time to update our company's image and give it the sleek, dazzling veneer of the 1 980s!
Ето защо е време да обновим имиджа на нашата компания и да й придадем лъскавата обвивка на 1980-та!

The last time I did not have many time to update my website.
На последък нямаме много време да обновяваме сайта си.

Maybe it's time to update that definition.
Вероятно е крайно време да обновим тази дефиниция.

Since we decided to quickly offer this type of“American” discount, we do not have time to update each price of each product.
Тъй като и ние решихме бързо да предложим подобен тип“американско” намаление, нямаме време да актуализираме всяка една цена на всеки един продукт.

Therefore, it is time to update the old plantation.
Ето защо е време да се актуализира старата плантация.

European Directive 2001/95/EC, which governs general safety standards applicable to goods, was approved 10 years ago: now is the time to update it in light of the arrival of new products on the market.
Европейската Директива 2001/95/ЕО, която урежда общите стандарти за безопасност, приложими към стоките, беше одобрена преди 10 години, сега е време да я осъвременим, като вземем предвид появата на нови продукти на пазара.

Perhaps it's time to update your practice design?
Може би е време да актуализирате дизайна на домашния си офис?

Time to update your look with something awesome by this fantastic triple-time quartz watch displayed on a geometric case A comfortable chunky PU strap completes this stunning men's quartz watch which comes in red, yellow, black, white, orange or coffee color options….
Време да се актуализира външния ви вид нещо страхотно от този фантастично triple време кварцов часовник показва на геометрични случай Удобна буци ПУ каишка това завършва зашеметяване мъжки кварцов часовник, който се предлага в червен, жълт, черен, бял, оранжев или кафе цвят опци….

This makes it possible at any time to update the podnadoevshy design.
Това прави възможно по всяко време да се актуализира podnadoevshy дизайн.

Whether it's time to update your old brick fireplace or build something new, read on to find out why natural stone is the greenest choice.
Независимо дали е време да актуализирате старата си тухлена камина или да построите нещо ново, прочетете, за да разберете защо естественият камък е практичен избор.

After over ten months on the road, it's time to update the community again on my trip!
След повече от десет месеца на пътя, е време да актуализирате общността отново в моето пътуване!

Similarly, when it came time to update the Army Manual on the rules for dealing with contractors, the army contracted out the job to one of its major contractors, MPRI- it no longer had the know-how in-house.
Подобно на това, когато дойде време да се поднови наръчникът на армията за работа с частни фирми, армията възложи работата на един от най-големите си частни сътрудници, MPRI, поради липсата на вътрешни експерти.

The plant does not have time to update the root system, which can simply rot.
Заводът няма време да актуализира кореновата система, която може просто да изгният.

Similarly, when it came time to update the Army manual on the rules for dealing with contractors, the Army outsourced the job to one of its major contractors, MPRI, because it no longer had the in- house expertise.
Подобно на това, когато дойде време да се поднови наръчникът на армията за работа с частни фирми, армията възложи работата на един от най-големите си частни сътрудници, MPRI, поради липсата на вътрешни експерти.

But after I went to work, I do not have time to update the blog regularly, yet it's hard for me to completely abandon it.
Но след като отидох на работа, аз нямам време да се актуализира редовно в блога, макар че е трудно да се откаже от него изцяло.

Spring is at its height, and summer is just around the corner, so it's time to update the wardrobe in accordance with the latest trends, and pregnancy here is not a hindrance to fashion.
Пролетта е на висота, а лятото е точно зад ъгъла, така че е време да актуализирате гардероба в съответствие с последните тенденции и бременността тук не е пречка за модата.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, after 24 years, it is time to update and adapt the directive on the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.
(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, след 24 години е време да актуализираме и адаптираме директивата относно принципа на равното третиране на мъжете и жените, работещи в качеството на самостоятелно заети лица.

Com- This personal accounting system leaves you very little room to say you didn't have time to update by giving you an iPhone interface and SMS updating, as well as via instant messenger services such as AIM, GTalk and more.
Com- Това лични счетоводна система ви оставя много малко място да кажеш, че не са имали време да се актуализира, като Ви iPhone SMS интерфейс и актуализиране, както и чрез месинджър услуги като AIM(AIM), GTalk(Gtalk) и др.

Don't you think that the current upsurge of euroscepticism comes to remind us that it is high time to update the fundamental European narrative- that about prosperity through peace- as it gets more and more obscure to the generations that have never lived a war?
Не мислите ли, че сегашният възход на евроскептицизма подсеща и за това, че е време да се актуализира основният европейски наратив- този за просперитет чрез мир- тъй като става все по-неразбираем за поколенията, които никога не са изживявали война?