Какво е " TIME WE HAVE SPENT " на Български - превод на Български

• времето което прекарахме
• време което прекарахме

Примери за използване на Time we have spent на Английски и техните преводи на Български

All the time we have spent together.
Всичкото време прекарано заедно.

So that's the way you see all this time we have spent together?
Значи така виждаш времето, което прекарахме заедно?

Time we have spent together was wonderful.
Но пък времето, което прекарахме заедно беше чудесно.

After all the time we have spent together?
След всичкото това време, което прекарахме заедно?

Dad, you know the best part about this whole thing has been the time we have spent together.
Татко, най-хубавото нещо в този конкурс, беше времето, което прекарахме заедно.

The time we have spent in the church is nothing to God.
Времето, прекарано в църквата, не е за Бога.

Can you not give thanks for the time we have spent together?
Защо просто не благодариш за времето, прекарано заедно?

The time we have spent with her now is just so precious and priceless.
За мен времето, прекарано с тях, е изключително ценно и незабравимо.

My darling, I have cherished the time we have spent together.
Мила, много ценя времето прекарано заедно с теб.

Through all the time we have spent together, he never changed one bit.
През времето, в което сме прекарвали заедно, той никога не е избухвал за нещо.

But I wanted you to know… I'm grateful for the time we have spent together.
Но искам да знаете… че съм благодарен за времето, което прекарахме заедно.

After all the time we have spent together in the lab, how can you not see it?
След всичкото време, което прекарахме в лабораторията как може да не си забелязал?

We know them because of the time we have spent with them.
Това успяхме да разберем от времето, прекарано с тях.

In the time we have spent with him so far, we believe that he will be a great fit for our team.
От времето, прекарано с него досега, смятаме, че той ще пасне страхотно на тима.

I am thankful for all of the time we have spent together.
Признателен съм за цялото време, което прекарахме заедно.

All this time we have spent together, and you remain a far more interesting person than you give yourself credit for.
Цялото време, което прекарахме заедно и ти се запази като далеч по- интересна личност, отколкото самата ти смяташ.

Nicole… I want to say that I have enjoyed the time we have spent together.
Никол… искам да кажа че ми бе приятно времето което прекарахме заедно.

Given the late hour and the time we have spent taking preliminary statements, please be brief and concise.
Предвид късния час и времето, прекарано в записване на предварителни показания, моля бъдете кратки и ясни.

Everybody cheered up and felt encourage in this moment, especially thanks for the time we have spent together.
Всички приветстваха и чувствах насърчават в този момент, особено Благодаря за времето, което прекарахме заедно.

The wonderful time we have spent with our family in Borovets in the splendid Villa Stresov will always remain in our memory.".
Прекрасното време, което прекарахме със семейството ни в Боровец в превъзходната вила Стрезов, винаги ще остане в спомените ни.

Well, do it for whatever reason you need… for the kids, for Ronnie, the time we have spent… but help us now, please.
Добре, помогни заради каквото кажеш. Децата, Рони, времето, което сме били заедно, но ни помогни, моля те.

After all the time we have spent getting to know each other on Facebook and-and IM-ing and texting, I just… I wanted the first time we met in person to be something we remembered for the rest of our lives.
След всичкото време, което прекарахме опознавайки се във Фейсбук и пишейки си съобщения, исках момента в който се видим за пръв път да бъде нещо, което ще помним до края на живота си.

I am very fond of my collaboration with him and the relationship we have developed during the time we have spent together.
Радвам се за съвместната ни работа и връзката, която развихме за времето, което прекарахме заедно.

If we don't get the first SpaceX rocket launch to succeed by the time we have spent $100 million, we will stop the company.
Ако не получим първото изстрелване на ракетите SpaceX, за да успеем, когато сме похарчили 100 милиона долара, ние ще спрем компанията.

If while hearing a sermon we can fix on but one real jewel of truth we may consider ourselves well rewarded for the time we have spent.
Ако, докато слушаме някоя проповед, можем да отбележим една скъпоценност, наистина ние следва да счетем себе си за възнаградени за времето, което сме прекарали.

For his birthday this year, without knowing exactly how old he was going to be, we dare not measure the time we have spent in a world without Karl, but we know that this world is a little bit emptier.
В навечерието на поредния му рожден ден, без да знаем на колко точно щеше да стане, не смеем да пресметнем от колко време живеем в„свят без Карл“, но знаем, че този свят е с една идея по-празен.

You are finishing, Catherine, and I would like to take this opportunity to thank you more officially for the time we have spent together.
Ти приключваш, Catherine, и бих искала да използвам тази възможност да ти благодаря официално за времето, което прекарахме заедно.

Zakes, you know, sitting here right now, I have realised that the… the only thing that is holding us together is the time we have spent together because… we're not working.
Знаеш ли, Зейк, докато седях тук осъзнах че това, което ни свързва е само времето, което сме прекарали заедно… Връзката ни не се развива.

It can happen that, when faced with fresh sorrow or a difficult period, we think we are alone, even after all the time we have spent with the Lord.
Може да се случи, пред някое изпитание и в труден период, да мислим, че сме сами дори след дълго време прекарано с Господ.

I'm going to miss this place… including the times we have spent together.
Аз отивам да пропуснете това място… Включително пъти сме прекарали заедно.