Какво е " TIME WHEN FRANCE " на Български - превод на Български

• времето когато франция
• момент когато франция
• време когато франция

Примери за използване на Time when france на Английски и техните преводи на Български

The time when France proposes is back.
Върна се времето, когато Франция предлага.

It was just too expensive to print at a time when France was not in the best of financial states.
Той беше просто твърде скъпи за печат в момент, когато Франция не беше в най-добрите финансови състояния.

Each time when France tries to restore its former grandeur as an independent great power in the world….
Всеки един момент, когато Франция се опитва да възстанови своето бивше величие на независима и велика сила в света….

Overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks”.
Идеята е да не се показва„банско облекло, показващо религиозна принадлежност в момент, когато Франция и религиозни обекти са цел на терористични атаки“.

The time when France ignored… Eastern Europe and we kind of accepted that it was a zone of German political and economic influence, all of that is not our approach, and all that is over," said the high-level diplomatic official.
Времето, когато Франция игнорираше Източна Европа и ние по някакъв начин приемахме, че тя е зона на германско политическо и икономическо влияние всичко това свърши", заяви високопоставен дипломат.

The town barred any clothing that“overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks”.
Идеята е да не се показва„банско облекло, показващо религиозна принадлежност в момент, когато Франция и религиозни обекти са цел на терористични атаки“.

The time when France ignored” Eastern Europe“and we kind of accepted that it was a zone of German political and economic influence, all of that is not our approach, and all that is over,” one high-level diplomatic official told our own Rym Momtaz.
Времето, когато Франция игнорираше Източна Европа и ние по някакъв начин приемахме, че тя е зона на германско политическо и икономическо влияние всичко това свърши", заяви високопоставен дипломат.

Portugal has to roll over existing debt equivalent to 17% of its GDP at a time when France also has to roll over existing debt equivalent to 20% of its GDP.
Португалия трябва да предоговори съществуващия дълг, равен на 17% от БВП в момент, когато Франция също трябва да предоговори своя дълг, равняващ се на 20% от БВП.

In a time when France, Germany and Finland say Romania has problems with securing the external border… such articles appear and inform the EU population about the easy ways to get into EU(via Romania).
В момент, в който Франция, Германия и Финландия казват, че Румъния има проблеми със сигурността на външните граници, подобни статии се появяват и информират населението на Европейския съюз за лесните начини да се влезе в ЕС(през Румъния).

He will be trying to push through his reform agenda at a time when France is more divided than ever over how to respond to the disruptive forces of globalisation.
Той ще се опита да прокара програмата си за реформи в момент, когато Франция е по-раздвоена от всякога как да реагира на разрушителните сили на глобализацията.

The king himself, and the queen mother, appeared for a time to regard it with favor, and with high hopes the Reformers looked forward to the time when France should be won to the gospel.
Самият крал, както и кралицата майка, за известно време изглеждаше, че се отнасят благосклонно към нея и реформаторите гледаха с големи надежди напред към времето, когато Франция щеше да бъде спечелена за евангелието.

The attack comes at a time when France is living amid a continuing terrorist threat.
Нападението става в момент, в който Франция продължава да живее под постоянна терористична заплаха.

As the mayor of Nice finely put it, the ban covered“Clothing that overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks.”.
Властите в Ница оправдаха забраната, тъй като буркините били"облекло, което открито показва принадлежност към дадена религия във време, когато Франция и местата на вероизповеданията са цел на терористични атаки".

At a time when France, the Netherlands and Germany were suffering from terrible floods and the Isle of Wight, where I live, was being battered by rains which would lead to some of the worse floods the island has seen, a journalist rang my home.
По времето, когато Франция, Холандия и Герма ния страдаха от ужасни наводнения, а остров Уайт, където живея, бе обсипан от дъждове, които щяха да причинят някои от най-страшните наводнения, виждани на острова, един жур налист ми позвъни у дома.

Did she really need to say it was necessary to welcome one million migrants at a time when France, which casts itself as the land of human rights, pledged to take in 30,000?”.
Наистина ли беше необходимо да се приемат 1 милион мигранти по време, когато Франция, която е страна уважаваща човешките права, приема само 30 000“.

At a time when France is still struggling to come to terms with the impact of two major terror attacks- on Charlie Hebdo and a Jewish grocery store in January last year and November's shootings and suicide bombings across Paris- the results of the poll carried out by Ipsos and commissioned by the French Judaism Foundation paint a picture of prejudice, suspicion and division.
По време, когато Франция се бори, за да свикне с въздействието на две големи терористични нападения- над“Charlie Hebdo” и голямата еврейска бакалница през януари миналата година, и ноемврийските престрелки и самоубийствени взривове из Париж- резултатите от допитването, извършено от“Ipsos”,[209] възложено от Френската фондация на юдаизма, рисуват картина на предразсъдъци, подозрения и разединение.

The ban states that clothing which“overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks” is prohibited.
Идеята е да не се показва„банско облекло, показващо религиозна принадлежност в момент, когато Франция и религиозни обекти са цел на терористични атаки“.

The initiative could offer Putin an incentive to cooperate in Ukraine at a time when France and some other west European states are trying to re-engage with Moscow after the Paris attacks to fight Islamic State and forge a peace deal in Syria.
Инициативата на председателя може да даде на Путин стимул да сътрудничи в Украйна, в момент, когато Франция и други държави от ЕС опитват да възобновят връзките си с Москва на фона на атентатите в Париж и да сключат споразумение за мир в Сирия.

Nice has also banned clothing which“overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks”.
Властите в Ница оправдаха забраната, тъй като буркините били"облекло, което открито показва принадлежност към дадена религия във време, когато Франция и местата на вероизповеданията са цел на терористични атаки".

The idea behind that reasoning is that beachwear displaying a religious affiliation at a time when France and places of worship are targets of terrorist attacks is a portent for augmenting tensions and disrupting public order.
Друг посочен от кмета мотив е, че банско облекло, показващо религиозна принадлежност, в момент когато Франция и религиозни обекти са цел за терористични атаки, създава риск от безредици, който трябва да бъде предотвратен.

Nice outlawed the burkini because it“overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks.”.
Властите в Ница оправдаха забраната, тъй като буркините били"облекло, което открито показва принадлежност към дадена религия във време, когато Франция и местата на вероизповеданията са цел на терористични атаки".

The ban in Nice referred to clothing that“overtly manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks”.
Властите в Ница оправдаха забраната, тъй като буркините били"облекло, което открито показва принадлежност към дадена религия във време, когато Франция и местата на вероизповеданията са цел на терористични атаки".

The explanation given for the ban was that a burkini“manifests adherence to a religion at a time when France and places of worship are the target of terrorist attacks.”.
Властите в Ница оправдаха забраната, тъй като буркините били"облекло, което открито показва принадлежност към дадена религия във време, когато Франция и местата на вероизповеданията са цел на терористични атаки".

French is left as a legacy of the times when France ruled much of the continent.
Френският език е останал като наследство от времената, когато Франция е владяла голяма част от територията на континента.

He also reforged links with France at a time when Spain was still defensively weak.
Той подсилил връзките с Франция в моментите, когато Испания изпитвала слабост да се защитава.

December is a wonderful month to visit France, a time when the whole country comes alive with seasonal pleasures.
През декември е чудесен месец да посети Франция, по време, когато цялата страна оживява със сезонни удоволствия.

They returned to France at a time when railways were just beginning to be constructed but the early ventures had been economic failures.
Те връщат към Франция по време, когато железниците са само началото да се конструира, но началото на предприятия са икономически неуспехи.

A time when De Gaulle was President and France was at war against Algeria.
По времето когато Де Гол е президент, Франция напуска НАТО.

James Madison won the U.S. presidential election of 1808, largely on the strength of his abilities in foreign affairs at a time when Britain and France were both on the brink of war with the United States.
През изборите от 1808 г. Мадисън води независима кампания и печели преди всичко благодарение на качествата, които демонстрира в областта на външните отношения по време, когато Великобритания и Франция се намират на стъпка от война със САЩ.

In 1808, he ran for president in his own right, and won, largely on the strength of his abilities in foreign affairs at a time when England and France were both on the edge of war with the United States.
През изборите от 1808 г. Мадисън води независима кампания и печели преди всичко благодарение на качествата, които демонстрира в областта на външните отношения по време, когато Великобритания и Франция се намират на стъпка от война със САЩ.