Какво е " TIME WITH YOUR KIDS " на Български - превод на Български

• време с децата си

Примери за използване на Time with your kids на Английски и техните преводи на Български

Valuable time with your kids.
И ценно време със своите деца.

It will allow you to spend more time with your kids.
Това ще ви позволи да прекарвате повече време с децата.

Spend time with your kids.
Да прекараш повече време с децата си.

Are you a Dad who wants more time with your kids?
Баща ли сте, който прекарва много време с децата си?

When you spend time with your kids, try to engage them in meaningful conversations.
Когато прекарвате време с децата си, Опитайте се да ги ангажира в смислени разговори.

Please spend enough time with your kids.
Прекарвайте достатъчно време с децата си.

Spend quality time with your kids, regularly, no matter how busy your schedule might be.
Прекарвайте качествено време с децата си, регулярно, независимо колко натоварен може да се окаже графикът ви.

Schedule quality time with your kids.
Планирайте качествено време с децата си.

Do you check emails or scroll through your social media feeds while spending quality time with your kids?
Проверявате ли мейла си и преглеждате ли профила си в социалните мрежи, докато прекарвате време с децата си?

Spend one on one time with your kids.
Прекарайте едно на едно време с децата си.

You should regularly spend time with your kids, take an interest in their hobbies as well as their problems, and, most importantly, listen to what they have to say.
Трябва да прекарате време с вашите деца, да се интересувате от техните хобита и най-важното да слушате какво искат да ви кажат.

Hey, Timmy. Are you going to spend any time with your kids tonight?
Тими, ще прекараш ли малко време с децата?

You should regularly spend time with your kids, take an interest in their hobbies as well as their problems, and, most importantly, listen to what they have to say.
Редовно да прекарвате време с децата, да се интересувате от техните въпроси и проблеми, и най-важното- да слушате техните отговори внимателно.

Sports activities are a great way to spend time with your kids.
Спортни дейности са чудесен начин да прекарват време с вашите деца.

You can spend so much time with your kids, if you want to.
Те могат да прекарват много време със своите деца, ако решат.

You said you were done with the study to spend time with your kids.
Каза, че приключваш с изследването, за да прекарваш време с децата си.

You want to spend more time with your kids, you should be at my firm.
Ако искате да прекарвате повече време с децата си, трябва да сте в моята кантора.

Creating and writing family stories is a great way to spend time with your kids.
Писането на домашни и четенето на книжки е чудесен начин да прекарате пълноценно време с децата.

In the afternoon you can spend quality time with your kids and, after dinner in the evening, play guitar with your friends in the cantina, drinking tequila.
След сиестата можеш да прекарваш време с децата си, а след вечеря- да свириш на китара с приятели в бара и да пиеш текила.

Avoid multitasking when you spend time with your kids.
Опитайте се да избегнете многото задачи, особено когато прекарвате време с децата си.

You should regularly spend time with your kids, take an interest in their hobbies as well as their problems, and, most importantly, listen to what they have to say.
Трябва редовно да прекарвате време с децата си, да се интересувате от техните хобита, както и техните проблеми, и най-важното, да слушате това, което имат да кажат.

I know it's modern and fashionable to live your separate lives and split time with your kids, but I think that is a bunch of bull.
Знам, че е модерно да живеете отделно да разделяте времето си с децата, но мисля, че това е пълна глупост.

If you want to spend more time with your kids, you want to study more for a test you're taking, you want to exercise for three hours and volunteer for two, you can.
Ако искате да прекарате повече време с децата си, ако искате да учите повече за изпит, който ви предстои, ако искате да спортувате три часа и да сте доброволец за два, можете да го направите.

If you stick to these rules, you truly can have the best of both worlds- a successful and thriving business and much more time with your kids than the average working mom.
Ако се придържате към тези правила, наистина можете да постигнете най-доброто от двата свята- успешен и процъфтяващ бизнес и много повече време с децата си, отколкото средната работеща майка.

Spending time with your kids- talking about their day, playing, reading, cooking- can supply them with the self-esteem boost they may need to make positive changes.
Прекарвайки времето си с децата си- говорейки за техния ден, играейки, четене, готвене- може да им осигурим самочувствие, което може да се наложи да направят положителни промени.

It's a timewise choice to visit a shopping mall if you need to do several things at the same time like buying new clothes, watching the latest movies in a cinema, eating or spending some entertaining time with your kids.
В търговските центрове може да направите няколко неща, като закупуване на нови дрехи, гледане на най-новите филми в киното, хранене или прекарване на забавно време с децата си.

For example, you might exercise at night(a habit you picked up in college) and you also try to spend quality time with your kids before bed(a method recommended by a friend) and you know you need to get to bed early so you can wake up and have a productive morning(thanks to Asian Efficiency).
Например може да сте свикнали да правите упражненията си през нощта(навик, добит в университета или другаде) или да прекарвате време с децата си преди лягане(метод, препоръчан Ви от приятел или родител) и също така знаете, че трябва да си легнете рано, защото трябва да станете навреме и да имате продуктивна сутрин.

You will get plenty of time with your kid and oatmeal and dirty diapers.
Ще имаш достатъчно време с детето си, овесената каша и мръсните памперси.

Look at it this way, you will get to spend time with your kid.
Виж го по този начин, трябва да прекараш време с детето си.

So, you finally spent some time with your kid.
Че най-накрая си прекарала малко време с детето си.