Какво е " TIMELY VISIT " на Български - превод на Български

• навременното посещение
• своевременно посещение
• навременно посещение
• своевременното посещение

Примери за използване на Timely visit на Английски и техните преводи на Български

Timely visit the toilet.
Навременно посещение на тоалетната;

Therefore, a timely visit the dentist!
Следователно, своевременно посещение на зъболекар!

A timely visit to the doctor will help to avoid many problems.
Навременното посещение на лекар ще помогне да се избегнат повечето проблеми.

A prerequisite for proper therapy is a timely visit to a doctor.
Предпоставка за правилна терапия е навременният достъп до лекар.

Regular, timely visits to the pediatrician;
Редовно, навременно посещение на педиатър;

To stop the development of caries a special roleplays a timely visit to the doctor and treatment.
За да се спре развитието на кариес специална роляиграе навременно посещение на лекаря и лечението.

A timely visit to the doctor will help you avoid serious consequences.
Навременното посещение при лекаря ще помогне да се предотвратят сериозни последици.

Perhaps this was also the occasion that provoked my current exhibition- a timely visit to Rome.
Някак се чувствах навреме там. Може би и това стана повод за настоящата ми изложба- едно навременно посещение на Рим.

With a timely visit to the dentist, the damage is usually completely recoverable.
С навременното посещение при зъболекаря щетите обикновено са напълно възстановими.

In this case, there is one advice- do not wait for such a state of teeth and make a timely visit to the dentist.
В този случай има един съвет- не чакайте такова състояние на зъбите и направете своевременно посещение на зъболекаря.

A timely visit to a specialist will prevent complications for all ENT organs.
Навременното посещение на специалист ще предотврати усложнения за всички органи на ОРТ.

To advance to identify fetal hypoxia requires the timely visit to the doctor, to the performance of its assignments.
За да преминете към идентифициране фетална хипоксия изисква навременното посещение на лекар, за изпълнението на нейните задачи.

A timely visit to the doctor will help to avoid serious consequences for the human body.
Навременното посещение при лекаря ще помогне да се предотвратят сериозни последици.

Every woman should remember the importance of timely visits to a gynecologist, especially if there is a reason to think about pregnancy.
Всяка жена трябва да помни важността на навременните посещения на гинеколог, особено ако има причина да мисли за бременност.

The timely visit with the personal dentist shows concern about the own health and high health culture.
Навременното посещение при личният стоматолог показва загриженост за собственото здраве и висока здравна култура.

In childhood and infantile age, oligophrenia can manifest itself in the developmental delay of the child, which can be identified after a timely visit to the pediatrician.
В детската и детската възраст, олигофренията може да се прояви в забавянето на развитието на детето, което може да бъде установено след своевременно посещение на педиатър.

But a timely visit to the doctor will help to avoid the victims, which can be avoided.
Но навременното посещение на лекаря ще помогне да се избегнат жертвите, които могат да бъдат избегнати.

And the most important, irrespective of the reason it is worth remembering that timely visit to the ophthalmologist will allow to cure quickly an illness, to eliminate its symptoms and to prevent recurrence.
И най-важното, независимо от причините за това си заслужава да се помни, че навременното посещение на офтальмологу бързо ще се излекува болест, да го елиминират симптомите и за предотвратяване на рецидив.

The timely visit to the doctor- a gynecologist is a very reasonable act of a woman who takes care of your health!
Своевременното посещение при лекар- гинеколог е много разумен акт на една жена, която се грижи за вашето здраве!

To cope with many girls's frustrating age-related acne, increased fat content, or, conversely, dryness and exfoliation of the skin, you need a timely visit to a cosmetologist to select corrective products.
По време на пубертета хормоналните промени в организма са силно изразени върху състоянието на кожата. За да се справите с фрустриращото с възрастта акне, повишено съдържание на мазнини или, обратно, сухота и ексфолиране на кожата, е необходимо своевременно посещение на козметолог, за да изберете коригиращи продукти.

It is possible that a timely visit to the doctor will not only reveal a hidden illness and even save lives.
Напълно е възможно своевременното посещение на лекар не само да спомогне за откриване на скрито заболяване, но дори и да спаси живот.

I hope that the Council and the Commission will take on board the recommendation made by the Parliament in this text and devise a comprehensive strategy for the EU towards the South Caucasus, and I would like to point out that Commissioner Füle made a very timely visit to this region.
Надявам се, че Съветът и Комисията ще възприемат препоръките, направени от Парламента в този текст и ще изработят цялостна стратегия на ЕС относно Южен Кавказ. Искам да отбележа, че членът на Комисията Фюле направи много навременно посещение в региона.

Especially important is the timely visit to the hospital when the physiological signs of an"interesting" situation become apparent.
Особено важно е навременното посещение в болницата, когато се появят физиологичните признаци на"интересна" ситуация.

Timely visit to the doctor's faithful compliance with all rules assigned to the therapy and time use of drugs will allow to cure the disease much faster.
Навременното посещение на лекуващия лекар, вярно спазване на всички предписани правила за терапия и времето на употреба на лекарства ще направят възможно лечението да се лекува много по-бързо.

For the future mother, the main thing is to understand that in many cases, the future of her baby depends on a timely visit to the ultrasound room, ultrasound is an additional opportunity to obtain the most important information about the child's development, a safe and reliable assistant for the attending physician and parents.
Но за майката най-важното- да се разбере, че в много случаи, от своевременното посещението на американския офис в голяма степен зависи бъдещето на бебето й ултразвук- това е допълнителна възможност да получат важна информация за развитието на детето, безопасна и надеждна помощник на лекаря и родители.

Timely visits to the doctor, taking the necessary tests, control of your weight and attention to your own health- this is the surest way to a long and happy life.
Навременните посещения на лекаря, извършването на необходимите тестове, контрола на вашето тегло и вниманието към собственото ви здраве- това е най-сигурен начин за дълъг и щастлив живот.

Well, probably the main rule is a timely visit to a gynecologist(all women should undergo a half-yearly examination).
Е, вероятно основното правило е своевременното посещение на гинеколог(всички жени трябва да бъдат подложени на полугодишен преглед).

Only a timely visit to the veterinary clinic will help identify the causes of this phenomenon, which has the scientific name halitosis.
Само навременните посещения във ветеринарната клиника ще помогнат да се идентифицират причините за това явление, което има научно име халитоза.

Especially important is the timely visit to the hospital when the physiological signs of an"interesting" situation become apparent.
Особено важно е навременното посещение в болницата, когато се появят физиологичните признаци на"интересна" ситуация. Лекарят има възможност да наблюдава нормалния ход на бременността.

With a timely visit to a doctor, proper diagnosis and timely started therapy, the likelihood of avoiding complications increases.
С навременното посещение при лекар, правилната диагноза и навременно започналата терапия вероятността за избягване на усложнения се увеличава.