Какво е " TIMES OF DANGER " на Български - превод на Български

• време на опасност
• моменти на опасност
• време на опастности
• времена на опасност

Примери за използване на Times of danger на Английски и техните преводи на Български

A friend helps in times of danger.
Приятел по време на опасност.

In times of danger, times of grief… of loss, we can turn only to our essential humanity.
Във времена на опасност, скръб и загуба, ние се обръщаме единствено към човечността си.

Protectors aid in times of danger.
Винаги изпитана помощ във време на опастности.

In times of danger, the crystal will choose a host, one of royal blood, to protect itself and its people.
Във времена на опасност кристалът се вселява в човек с кралска кръв, който да пази него и народа му.

Afforded refuge in times of danger.
Винаги изпитана помощ във време на опастности.

They believe the passage, which dates to the 13th century BC, was used to supply the site with water in times of danger.
Те смятат, че проходът, който датира от 13 век пр. н.е. е бил използван за доставяне вода там по време на опасност.

He has no compassion for the flock in times of danger and trouble, but runs away at the first hardship.
Той няма състрадание към стадото по време на опасност и неприятности, но бяга в първия трудности.

They provide courage and strength in times of danger.
Дарява човек със сила и смелост в моменти на опасност.

In times of danger, shock or warning, the adrenal glands produce extra adrenaline so that the brain, nerves and heart receive an extra amount of blood.
В моменти на опасност или шок, надбъбречната жлеза произвежда допълнителен адреналин, така че мозъкът, нервите и сърцето получават повишено количество кръв.

They provide help in times of danger.
Винаги изпитана помощ във време на опастности.

Caves were also shelters for cattle and refuges for people in times of danger.
Крепостите били използвани и за убежища на населението по време на опасност.

The 18th-century Georgian author Vakhushti Batonishvili wrote that in times of danger, precious relics from Mtskheta, including Saint Nino's Cross were brought here for safekeeping.
Грузинският автор от 18-ти век Вахущи Батонишвили пише, че във време на опасност скъпоценни реликви от Мцхета, включително кръстът на Свети Нино, са донесени тук за съхранение.

It shines in all directions and provides safe journey through murky waters in times of danger.
Свети във всички посоки, осигурявайки безопасно пътуване през мътни води и във времена на опасност.

The love of the outcasts for their Lord, their finding comfort in times of danger, their needs being met through faith, and their thankfulness towards their caring Father sanctifies them.
Любовта на изгонените за своя Господ, намиране на комфорт по време на опасност, техните нужди са изпълнени чрез вяра, и благодарността си към грижовен Отца си ги освещава.

Dilated pupils: the body also prepares itself to be more aware and observant of the surroundings during times of danger.
Разширени зеници: Тялото се подготвя да бъде по-осъзнато и наблюдателно за онова, което го заобикаля, по време на опасност.

The use of the right of self defense as a legal justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions, but the interpretation varies widely.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции, но неговото тълкуване варира значително.

The use of the right of self-defense as a justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции.

The use of the right of self-defence as a legal justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions, but the interpretation varies widely from place to place.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции, но неговото тълкуване варира значително.

And taken care of in times of danger.
Винаги изпитана помощ във време на опастности.

The right to self-defense as a legal justification or the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции.

Religious warriors(who in times of peace devoted themselves to religious duties) occupied the ribat, but in times of danger these religious forces were the first line of defense against enemy attack.
Сградите са се обитавали от религиозни воини, които в мирно време се посвещават на религиозните си задължения, но по време на опасност тези воини са първата и основна линия на защита срещу вражеско нападение.

They endow a person by courage in time of danger.
Дарява човек със сила и смелост в моменти на опасност.

In time of danger.
В момент на опасност.

In sum, dissociation is the brain's attempt to cope and process during a time of danger.
Накратко, дисоциацията е опитът на мозъка да се справи и да продължи да работи по време на опасност.

The use of the‘right to self-defense' as a legal justification for the use of force in time of danger is available in many jurisdictions, but the interpretations vary widely.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции, но неговото тълкуване варира значително.

Years since Fangio won the first Cuban Grand Prix, over 200,000 fans lining the streets, it was a time of danger, of glamour, a national obsession.
Години след Фанджо спечели първата кубинска Гран при, над 200 000 фенове се редят по улиците, това е време на опасност, блясък, национална мания.

At such a time of danger, we must be thankful for our lives, though we lose our possessions, for"isn't life more than food"(Matthew 6:25)?
В такъв момент на опасност, ние трябва да бъдем благодарни за нашия живот, че ние губим нашите притежания, за"не е животът повече от храната"(Матей 6:25)?

And yet, now, in this time of danger for England, when you need his support, he gives comfort to the enemy.
И все пак, сега, в този момент на опасност за Англия, когато ти е нужна подкрепата му, той помага на противника.

He said social scientists had pointed out that many of the concepts of public panic were the product of Hollywood, while in the real world people had a good record of helping each other in time of danger.
Социалните учени посочват, че много от нашите(на САЩ като цяло) критерии за обществената паника са продукт на Холивуд, но в реалния свят хората имат добри резултати да си помагат един друг във време на опасност.

For the Romans in time of danger take extraordinary pains to appease gods and men, and look upon no ceremony of that kind in such times as unbecoming or beneath their dignity.
В моменти на опасност римляните се отдават изцяло на умилостивяването както на богове, така и на хора и в такива времена не съществува нито един ритуал, който да се смята за недостоен или неблагороден.