Какво е " TIMURID " на Български - превод на Български

• тимуридската
• тимурската
• на тимуридите
• timurid

Примери за използване на Timurid на Английски и техните преводи на Български

The Timurid Empire.
Тимуридската империя.

The gray area is the later Timurid Empire.
Сивата зона е по-късната Тимуридска Империя.

The Timurid Empire.
В Тимуридската империя.

Between the 13th and 14th centuries, the Shirvanshahs were vassals of the Mongol and Timurid empires.
Между 13 и 14 век ширваншаховете са васали на монголците и Тамерлан.

The Timurid Empire.
На Тимуридската империя.

Naghsh-e-Jahan square was built in the place of a small square left from Timurid era.
Площад Naghsh-e Jahan е бил построен по времето на timurids, в по-малък размер от сегашния.

The Timurid dynasty was characterized by exceptional brutality.
Инвазията на Тимур в Персия се характеризира с изключителна бруталност.

The mausoleum is an important shrine that belongs to the Timurid period(1370-1507).
Тимуридското изкуство е стил в изкуството, зародил се по време на Тимуридската империя(1370- 1507).

The Timurid Empire was established by Timor the Lame in 1370 after the conquest of the various Ilkhanate successor states.
Тимуридската империя е създадена от Тимур през 1370 г. след завладяването на различни територии от монголското ханство Илханат.

Timurtook over the western portion of Turkestan in 1369 and the area became part of the Timurid Empire.
Тимур завзел територията през 1369 г. и регионът станал част от тимурската империя.

Painting was not limited to manuscripts, as many Timurid artists also created intricate wall paintings.
Илюстрациите не се ограничават само до ръкописите, тъй като много тимуридски художници създават и стенописи.

In the mid 15th century the empire moved its capital to Herat, which became a focal point for Timurid art.
В средата на XV в. столицата е преместена в Херат, който се превръща в център на тимуридското изкуство.

Following the collapse of the Timurid Empire, several Iranian and Mesopotamian cultures co-opted Timurid metalwork.
След упадъка на Тимуридската империя някои ирански и месопотамски култури използват постиженията на тимуридското металообработване.

The Registan, the heart of the ancient city of Samarkand of the Timurid dynasty, now in Uzbekistan.
Регистан е бил сърцето на древния град Самарканд на династията Timurid, сега в Узбекистан.

After the decline of the Timurid Empire, the art of the civilization continued to influence other cultures in West and Central Asia.
След упадъка на Тимуридската империя това изкуство продължава да оказва влияние върху други култури в Западна и Централна Азия.

In 1409 he was declared the ruler of Samarkand, and after the death of his father Shahrukh became the head of the Timurid dynasty.
През 1409 г. е обявен за управител на Самарканд, а след смъртта на баща му Шахрух през 1447 г. оглавява династията на Тимуридите.

After conquering a city, the Timurids commonly spared the lives of the local artisans and deported them to the Timurid capital of Samarkand.
След завладяването на някое селище, тимуридите често пощадявали живота на местните занаятчии и са откарвани в столицата Самараканд.

Each pavilion reveals architectural elements typical of Mughal building, reflecting a fusion of Persian, Timurid and Hindu traditions.
Всяка постройка разкрива архитектурни елементи, типични за мугалските майстори, отразяващи персийска, тимуридска и хинду традиции.

Born in the family of Timurid official Giyasaddin Kichkin, whose house was the center of communication between artists, including poets.
Той е роден в семейството на Тимюрдския служител Giyasaddin Kichkine, чиято къща е била центърът на комуникацията сред художниците, включително поетите.

His Compendium of the Science of Astronomy written during 1410-11 was dedicated to one of the descendants of the ruling Timurid dynasty.
Неговата компендиума на науката по астрономия написани през 1410-11 беше посветена на един от потомци на управляващата династия Timurid.

Although the Persian prose-writing of the Timurid period is not of much literary worth and value, its variety of style is undeniably noteworthy.
Независимо че персийската проза от епохата на Тимуридите, от литературна гледна точка, не е особено стойностна, от гледна точка на видово разнообразие тя е много богата.

Constructed in 1648 by Shah Jahan, the architecture reflects the fusion of Persian and Timurid traditions, along with a huge beautiful garden.
Построен през 1648 година от Шах Джахан, архитектурата отразява сливането на персийските и тимишдските традиции, заедно с огромна красива градина.

Both Ak Koyunlu and Kara Koyunlu, continued the Timurid tradition of generous patrons of literature, poetry and the arts as the renowned Islamic miniature paintings of Tabriz illustrate.
Двете държави Ак и Кара Коюнлу продължават традициите на Тимур и са щедро развиват литературата, поезията и изкуства като известната ислямска живопис.

The mosque is located on a square of the same name, named after Amir Jalaleddin Chakhmaq, a governor of Yazd during the Timurid dynasty(15th-16th century CE).
Джамията е разположена на едноименния площад, кръстен на Амир Джалаладин Чакмак, който управлявал Язд по време на Тимуридската династия(15-ти 16-ти век).

After destruction under the Mongols, Ilkhanate, and Timurid dynasty, the region was controlled by Kara Koyunlu(1375- 1468) and Aq Qoyunlu(1378- 1501)(both belonging to Turkish tribes).
След унищожаването ѝ от монголите, Илханат и тимуридската династия, региона е контролиран от Кара Коюнлу(1375- 1468 г.) и Ак Коюнлу(1378- 1501 г.)(и двете огузки тюркски племена).

On a conventional image of the rifle- attributed to Tamerlan saying"strength is in justice" and the three dots are supposed to symbolize the flag of the Timurid Empire, which existed from 1370 to 1507.
Тимур думи-„силата е в справедливостта“, а трите точки, както се предполага символизират флага на Тимуридската империя съществуваща от 1370 до 1507 г.

The Timurid Empire(Persian: تیموریان, Timuriyān), self-designated as Gurkani(Persian: گورکانیان, Gurkāniyān), was a Persianate Turco-Mongol empire comprising modern-day Uzbekistan, Iran, the Caucasus, Mesopotamia, Afghanistan, much of Central Asia, as well as parts of contemporary India, Pakistan, Syria and Turkey.
Тимуридската империя(на персийски: تیموریان, Timuriyān), самоназоваваща се Гуркани(на персийски: گورکانیان, Gurkāniyān) или накратко тимуриди, е персизирана тюрко-монголска империя на територията на днешните Иран, Афганистан, Ирак, Кавказ и значителни части от Централна Азия, Мала Азия, Индия и Пакистан.

Elsewhere, the Mongols' territorial gains in China persisted into the 14th century under the Yuan dynasty, while those in Persia persisted into the 15th century under the Timurid Empire.
В други географски райони териториалните придобивки на монголите продължават: в Китай и през XIV век в рамките на династията Юен, докато тези в Персия са през XV век по време на Тимуридската империя.

The defence structures that were built by the Sasanians in the 5th century CE were in continuous use by the succeeding Persian, Arabic, Mongol, and Timurid governments for some 15 centuries.".
Отбранителните структури са построени от сасанидите през пети век сл. Хр и се използват при последователното управление на перси, араби, монголи и тимуриди в продължение на около петнадесет века.

On a conventional image of the rifle- attributed to Tamerlan saying"strength is in justice" and the three dots are supposed to symbolize the flag of the Timurid Empire, which existed from 1370 to 1507.
Над стилизираното изображение на пушката е приписвана на Тамерлан максима„Сила в справедливост”, а трите точки вероятно символизират флага на Империята на Тимуридите, съществувала от 1370 до 1507 г.