Какво е " TINTAGEL " на Български - превод на Български

• тинтагел
• тинтаджел
• тинтагил
• тинтагъл

Примери за използване на Tintagel на Английски и техните преводи на Български

Tintagel House.
Тинтаджел хаус.

Eighth floor, Tintagel House.
Осми етаж, Тинтаджел Хаус.

The nearest Roman Catholic church is in Tintagel.
Най-близката българска православна църква се намира в Щутгарт.

When Uther conquered Tintagel… he took the lady, Igraine.
Когато Утър завладя Тинтагел той взе лейди Игрейн.

You will never take Tintagel.
Никога няма да превземете Тинтагел.

Tintagel castle was believed to be the birthplace of King Arthur.
Това е замъкът Тинтаджел, за който се смята, че е родно място на крал Артур.

It's a DI Craddock, Tintagel House.
Инспектор Крадок, Тинтаджел Хаус.

Additionally, Tintagel has come to inhabit an array of flora and fauna and is therefore recognised as a protected site for scientific research.
Освен това Tintagel притежава масив от флора и фауна и затова е признат за защитена местност за научни изследвания.

Legend has it that King Arthur was born at Tintagel Castle.
В една от артуровите легенди е споменато, че кралят е роден в замъка Тинтагел в Корнуол.

Mrs Freeman has her reasons, and Tintagel Stone knows more than I can coax out of him.
Мисис Фриймън и тя е имала основание, а Танджъл Стоун знае повече, отколкото мога да измъкна от него.

According to legend, King Arthur was born at Tintagel Castle.
В една от артуровите легенди е споменато, че кралят е роден в замъка Тинтагел в Корнуол.

This is the most significant archaeological project at Tintagel since the 1990s," said English Heritage properties curator Win Scutt.
Това е най-значимият архелогически проект в Тинтагел от 1990 год.”, казва кураторът на Английското Наследство Уин Скът.

Legend says that King Arthur was born in Tintagel Castle.
В някои исторически текстове се твърди, че крал Артур е роден в замъка на крепостта Тинтагил в Корнуол.

Once a stronghold on Cornwall's north coast, Tintagel Castle played a major role in the trading world between the UK and Mediterranean countries.
На северното крайбрежие на Корнуол, замъкът Тинтагел изиграва важна роля в света на търговията между Великобритания и средиземноморските страни.

It was mentioned in some Arthurian legends that he was born in Tintagel Castle in Cornwall.
В една от артуровите легенди е споменато, че кралят е роден в замъка Тинтагел в Корнуол.

Tintagel Castle attracts visitors for many reasons: the dramatic landscapes and geological formations, the Dark Ages remains, the ruined 12th century castle and the legends of King Arthur and Tristan and Isolde.
Замъкът Тинтагил привлича посетителите поради много причини: драматичните пейзажи и геоложки формации, останките от Тъмните векове, руините на замъка от 12 век и легендите за Крал Артур и Тристан и Изолда.

According to legend, King Arthur was born at Tintagel Castle.
В някои исторически текстове се твърди, че крал Артур е роден в замъка на крепостта Тинтагил в Корнуол.

The inscribed stone is the second example of early medieval writing to be found at Tintagel, with the first found in 1998 with several words on it including Artognou, wrongly taken by some as a variant of Arthur.
Този камък е вторият пример за ранносредновековни надписи, който се открива в Тинтагел, като първият е открит през 1998 г. с няколко думи върху него, включително Artognou, което неправилно е взето от някои като вариант на"Артур" и се счита за единственото потвърждение за съществуването на легендарния герой.

The remains of an impressive sixth-century palace have been unearthed at Tintagel in Cornwall, England.
Останките на впечатляващ замък от 6 век с.н.е. са открити в Тинтагъл, Корнуол, Англия.

William Matthews, founder of William Matthews Associates, said:“Tintagel Castle attracts visitors for many reasons: the dramatic landscapes and geological formations, the Dark Ages remains, the ruined 12th century castle and the legends of King Arthur and Tristan and Isolde.
William Matthews допълва в свое изявление:„Замъкът Тинтагил привлича посетителите поради много причини: драматичните пейзажи и геоложки формации, останките от Тъмните векове, руините на замъка от 12 век и легендите за Крал Артур и Тристан и Изолда.

Some historical texts state that King Arthur was born at Tintagel Castle in Cornwall.
В някои исторически текстове се твърди, че крал Артур е роден в замъка на крепостта Тинтагил в Корнуол.

But the discovery by English Heritage-funded archaeologists of a probable Dark Age palace at Tintagel will certainly trigger debate in Arthurian studies circles- because, in medieval tradition, Arthur was said to have been conceived at Tintagel as a result of an illicit union between a British King and the beautiful wife of a local ruler.
Откритието на археолозите със сигурност ще предизвика нов дебат, тъй като, според средновековната традиция, Артур е заченат в Тинтагил от забранената връзка между британски крал и прелестната съпруга на някой местен благородник.

But its key significance only later emerged in the 12th century, when Geoffrey of Monmouth named Tintagel the birthplace of King Arthur.
Но неговото ключово значение се появява едва по-късно през 12 век, когато Галфрид Монмутски кръщава Тинтагел родното място на крал Артур.

The three week dig this summer is the first step in a five year research programme to answer some key questions about Tintagel'.
Триседмичните разкопки са само първата стъпка от петгодишна изследователска програма, която цели да отговори на някои ключови въпроси за миналото на Тинтагъл и Корнуол.”.

The discovery of high-status buildings- potentially a royal palace complex- at Tintagel is transforming our understanding of the site.
Откритието на сгради с най-висок статут- вероятно кралски дворцов комплекс- в Тинтагъл ще промени нашите разбирания за историята на района”.

These include the tale of Merlin creating Stonehenge as the burial location for Ambrosius, and the story of Uther Pendragon sneaking into Tintagel where he father Arthur with Igraine, his enemy's wife.
Те включват приказката за Мерлин да създаде Стоунхендж като място за погребение на Амброзий и историята за Утер Пендрагон, който се промъква в Тинтагел, където той баща Артур с Играйн, съпругата на неговия враг.“.

This is also the land of ancient myth: according to legend, King Arthur was born and held court at nearby Tintagel Castle, its crumbling ruins crowning Cornwall's north coast, with Merlin's Cave at the foot of the rocky cliffs below.
Тук също е и земята на древния мит- според легендата крал Артур е роден и дава приеми в близкия замък Тинтаджъл, чиито руини красят северния бряг на Корнуол, а под тях е пещерата на Мерлин в подножието на стръмни скали.

The discovery of high-status buildings- potentially a royal palace complex- at Tintagel is transforming our understanding of the site.
Откриването на сгради, принадлежали на високопоставени лица- вероятно царски комплекс- в Тинтагил ще ни накара да преразгледаме вижданията си за мястото.

The discovery by English Heritage-funded archaeologists… will certainly trigger debate in Arthurian studies circles- because, in medieval tradition, Arthur was said to have been conceived at Tintagel as a result of an illicit union between a British King and the beautiful wife of a local ruler.
Откритието на археолозите със сигурност ще предизвика нов дебат, тъй като, според средновековната традиция, Артур е заченат в Тинтагил от забранената връзка между британски крал и прелестната съпруга на някой местен благородник.