Какво е " TISA " на Български - превод на Български

• tisa
• тиса
• по споразумението по търговията с услуги

Примери за използване на Tisa на Английски и техните преводи на Български

Where is Tisa?
Къде е Тиса?

Tisa is free again.
Тиса е свободна отново.

First, tell me where Tisa is.
Първо, ми кажи къде е Тиса.

Tisa wants to ditch him.
Тиса иска да го зареже.

The navigable rivers are the Danube, Sava and Tisa.
Освен Дунав, плавателни реки са още Сава, Морава и Тиса.

Tisa will be staying with us.
Тиса ще седи с нас.

To immediately and formally oppose such proposals in TiSA;
Да се противопоставя незабавно и официално на такива предложения в TiSA;

Hey, Tisa, why are you looking so sad?
Хей, Тиса, защо изглеждаш толкова тъжна?

The important of these are the Drava, Yin, Morava, Prut, Sava and Tisa.
По-големите и важни от тях са Драва, Ин, Морава, Прут, Сава и Тиса.

The Tisa reached levels unseen here in 100 years.".
Тиса достигна нива, които не са виждани от 100 години насам.".

Today the port is defined as a joint- stock company and is the only international port on the river Tisa.
Пристанището днес е дефинирано като акционерно дружество и представлява едно международно пристанище на река Тиса.

Tisa, when I picked you up by the road, were you coming from Belgrade?
Тиса, когато те срещнах край шосето, От Белград ли идваше?- Не?

Its barrier lake with a volume of over 2200 millions mc is extended from the barrier until the confluence with the river Tisa.
Нейното езеро с обем от 2200 милиона кубически метра се простира от язовира до вливането с река Тиса.

To ensure that TiSA does not create any obstacle to bilateral agreements in this field;
Да гарантира, че TiSA не създава пречка за двустранни споразумения в тази област;

The river network comprises navigable rivers- Danube(588 km), Sava(206 km), Tisa(168 km) and in part Velika Morava(185 km).
Речната мрежа включва плавателни реки- Дунав(588 км), Сава(206 км), Тиса(168 км) и отчасти Велика Морава(185 км).

To acknowledge that TiSA is an opportunity to ensure competition by the rules, not for the rules;
Да потвърди, че TiSA е възможност за осигуряване на конкуренция по правилата, а не за правилата;

Whereas the EU and Chile have been engaged in plurilateral negotiations to further liberalise trade in services(TiSA);
Като има предвид, че ЕС и Чили участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с услуги(TiSA);

Calls on the Commission to urgently re-launch TiSA negotiations in line with Parliament's adopted recommendations;
Призовава Комисията спешно да поднови преговорите по Споразумението по търговията с услуги в съответствие с приетите препоръки на Парламента;

Whereas trade in services is an engine for jobs and growth in the EU, which could be strengthened by TiSA;
Като има предвид, че търговията с услуги представлява двигател за създаване на работни места и растеж в ЕС, които биха могли да бъдат засилени с TiSA;

To encourage our negotiating partners to increase transparency so that TiSA is not negotiated under more opaque conditions than those arranged under the aegis of the WTO;
Да насърчи партньорите в преговорите да увеличат прозрачността, така че TiSA да не се договаря в условия на по-голяма липса на прозрачност от предвидените под егидата на СТО;

To acknowledge that, as the negotiations are carried out on a preferential basis, the benefits of the agreement will be limited to TiSA parties until it is multilateralised;
Да признае, че тъй като преговорите се провеждат на преференциална основа, ползите от споразумението ще бъдат ограничени до страните по TiSA, докато то не придобие многостранен характер;

The documents released by the transparency group are allegedly associated with TiSA(Trade in Services Agreement) negotiations, which have been taking place in secret since early 2013.
Както се посочва на сайта, публикуваните материали са свързани с преговорите по Споразумението за търговия с услуги(TiSA), които се водят при закрити врати от 2013 година.

TiSA is an opportunity to shape globalisation, ensure more reciprocity in terms of access to foreign markets and provide more rights to consumers, both when they travel abroad and when they shop online.
TiSA е възможност да повлияем на глобализацията, да осигурим повече реципрочност в достъпа до чуждестранни пазари и да дадем повече права на гражданите, когато пътуват в чужбина и когато пазаруват онлайн.

The Danube Shipwreck Removal project aims to remove shipwrecks from the Danube, Sava and Tisa in Serbia, Romania and Bulgaria- improving navigation and ecological conditions.
Проектът за отстраняване на останки от кораби в реките Дунав, Сава и Тиса(Danube Shipwreck Removal) в Сърбия, Румъния и България има за цел подобряване на условията за корабоплаване и екологичните условия.

We certainly do not want TiSA to undermine our public services, culture, labour laws, environmental standards, consumer protection, data protection- in other words the way we live in Europe.
Със сигурност не искаме TiSA да подкопае услугите в обществения сектор, културата, трудовото законодателство, екологичните стандарти, защитата на потребителите, защитата на личните данни; с други думи, начина, по който живеем в Европа.

To seek, therefore, a comprehensive prohibition of forced data localisation requirements and to ensure that TiSA contains future-proof rules and prevents fragmentation of the digital world;
Да се стреми следователно към обща забрана на изисквания за задължителна локализация на данни и да гарантира, че TiSA съдържа адекватни спрямо бъдещето правила и възпрепятства фрагментацията в цифровия свят;

Parliament recalled that the EU, Australia and New Zealand are engaged in plurilateral negotiations to further liberalise trade in green goods(Environmental Goods Agreement) and trade in services(TiSA).
Че ЕС, Австралия и Нова Зеландия участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с екологични стоки(Споразумение за екологичните стоки) и на търговията с услуги(Споразумение по търговията с услуги, TiSA);

Future international agreements, including the Trade in Services Agreement(TiSA) and the EU-US free trade and investment partnership(TTIP), will also be scrutinised by MEPs.
Преговорите по международни договори като Споразумението за търговията в сферата на услугите(TiSA) и партньорството между ЕС и САЩ за свободна търговия и инвестиции(ТПТИ) ще продължат да бъдат обект на контрол от страна на ЕП.

Efforts to liberalize trade in services are gaining momentum as the European Union will chair the 6th round of negotiations for the Trade in Services Agreement(TiSA) which begin today(17 February) in Geneva.
Усилията за либерализиране на търговията с услуги набира скорост, тъй като Европейският съюз ще председателства 6th кръг от преговори за Споразумението за търговия с услуги(TiSA), което започва днес(17 февруари) в Женева.

Having regard to the negotiating documents tabled by all TiSA parties, in particular those declassified and made public by the Commission on 22 July 2014, including the EU's initial offer(7).
Като взе предвид преговорните документи, внесени от всички страни по TiSA, по-специално документите, декласифицирани и публикувани от Комисията на 22 юли 2014 г., включително първоначалното предложение на ЕС(7).