Примери за използване на Tissues can на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which Organs and Tissues Can You Donate?
Human tissues can split triglycerides to glycerol and fatty acids and synthesize them back.
Човешки тъкани могат да разцепват триглицерид на глицерол и мастни киселини и ги синтезира обратно.Which organs and tissues can be donated?
Кои органи и тъкани могат да бъдат дарени?Swelling tissues can be seen on the gum.
Подуването на тъканите може да се забележи Dehydration of the brain's tissues can cause.
Scar formation in tissues can occur long after radiation treatment ended.
Белези на тъканите може да се случи след дълго приключи лъчетерапията.Without an adequate supply of blood,body tissues can die.
Без адекватно снабдяване с кръв,телесните тъкани могат да умрат.Which organs and tissues can be used transplanted?
Какво органи и тъкани могат да бъдат трансплантирани?By limiting secretion of these enzymes, virus spread in tissues can be curbed.
Чрез ограниченото отделяне на тези ензими разпространяването на вируса в тъканите може да се спре.Swelling of the tissues can persist for several months after removal of the hydrocele.
Подуване на тъканите може да се съхранява в продължение на няколко месеца след премахването на хидроцеле.Therefore, the pH of these other tissues can fluctuate greatly.
Ето защо, рН на тези други тъкани могат да варират значително.In the body, different types of tissues can form a common structure- organheart, stomach, kidneys, lungs.
В организма различни видове тъкани могат да образуват обща структура- орган: сърцето, стомаха, бъбреците, белите дробове.And internal- under certain conditions even their own tissues can become"strangers".
Както и вътрешно- при определени обстоятелства дори собствената тъкан може да стане"непознати".The posthumous giving of organs and tissues can be a manifestation of love spreading also to the other side of death.
Посмъртното донорство на човешки органи и тъкани може да бъде проявление на любов, продължаваща и в отвъдното.Many different types of body fluids and tissues can be used in genetic testing.
Много различни видове телесни течности и тъкани могат да бъдат използвани в генетични изследвания.When using other reagents,affected tissues can be dyed in a certain color under the light of an ultraviolet lamp.
Когато се използват други реагенти,засегнатите тъкани могат да бъдат боядисани в определен цвят под светлината на ултравиолетова лампа.The human face has over 40 muscles,which in combination with the nerves and tissues can express about 5,000 different emotions.
Човешкото лице има над 40 мускула,които в комбинация с нервите и тъканите могат да изразят общо около различни 5000 емоции.Naturally, the destruction of these tissues can lead to the appearance of the lesion as SHmorlja herniated lumbar spine or other parts of it.
Естествено, унищожаването на тези тъкани може да доведе до появата на лезията като SHmorlja херния на лумбални прешлени или други части от него.Estrogen levels drop 95% at menopause, but not to zero,because other tissues can make estrogen- like our own fat cells.
Нивата на естроген спадат с 95% по време на менопауза, но не стават на нула,защото и други тъкани могат да произвеждат естроген, както например нашите собствени мастни клетки.Tumoral region andsurrounding healty tissues can be detected and visualized clearly with the aid of MRI.
Туморните зони иоколните здрави тъкани могат да се открият и визуализират ясно с помощта на ЯМР.What types of organs and tissues can be transplanted?
Какво органи и тъкани могат да бъдат трансплантирани?The process of healing of all damaged tissues can take about a week, while the edema will not subside.
Процесът на заздравяване на всички увредени тъкани може да отнеме около седмица, докато отокът няма да намалее.This is a natural phenomenon, butexcretion of lactic acid from tissues can be accompanied by some discomfort, aching limbs, pain.
Това е природен феномен, ноотделянето на млечна киселина от тъканите може да бъде придружено от някои дискомфорт, болки в крайниците, болка.During a tummy tuck,the repositioning of your abdominal tissues can affect superficial sensory nerves in the abdominal area, and infrequently, in the upper thighs.
По време на коремната опашка,препозиционирането на коремните тъкани може да повлияе на повърхностните сензорни нерви в коремната област и рядко в горната част на бедрата.Both bacteria and damaged tissues can cause inflammation.
Както бактериите, така и увредените тъкани могат да причинят възпаление.This illusion is so strong that the skin and soft tissues can begin to die and bleed, and agencies- to refuse.
Тази илюзия е толкова силна, че кожата и меките тъкани могат да започнат да умират и да кървят, а органите- да откажат.Forensic investigations: The microscopic study of biological tissues can help explain why, for example, somebody unexpectedly died.
Съдебни разследвания: Микроскопското изследване на биологичните тъкани може да помогне да се обясни защо, например, някой неочаквано умря.Abnormal levels of organic acids in the blood,urine and tissues can be toxic and can cause serious health problems.
Анормални нива на органични киселини в кръвта,урината и тъканите може да бъде токсично и Inflammation of blood vessels(vasculitis)that supply oxygen to tissues can cause isolated injury to a nerve, the skin, or an internal organ.
Възпаление на кръвоносните съдове(васкулит),които доставят кислород на тъканите може да доведе до изолирани увреждания на нерв, на кожата, или вътрешните органи.The inflammation of other blood vessels(vasculitis)that supply oxygen to tissues can cause peculiar injuries to the nerve, skin or internal organs.
Възпаление на кръвоносните съдове(васкулит),които доставят кислород на тъканите може да доведе до изолирани увреждания на нерв, на кожата, или вътрешните органи.
