Какво е " TISZA RIVER " на Български - превод на Български

• река тиса
• сербска єдна

Примери за използване на Tisza river на Английски и техните преводи на Български

Tisza River.
Река Тиса.

City Hotel Szeged is located in the heart of Szeged, Hungary, near to the Tisza river.
Хотел Сити Сегед се намира в сърцето на Сегед, Унгария, близо до река Тиса.

Tisza River.
Речни Тиса.

The hotel Royal is located in the historical city centre of Szeged, Hungary, only 500 metres from Tisza River.
Хотел Royal се намира в историческия център на град Сегед, Унгария, само на 500 метра от река Тиса.

The Tisza River.
Река Тиса.

In 1845 Andrássy was appointed as president of the society for the regulation of the waters of the Upper Tisza River.
Обществената кариера на Андраши започва през 1845 г., когато оглавява дружеството за регулиране на водите на река Тиса.

The Tisza River.
Сербска єдна.

The venture, accompanied by a series of scandals, is meant to use the same cyanide technology-based processing method as the one that contaminated the entire length of the Tisza River in 2000.
Съвместното дружество, около което се случва поредица от скандали, възнамерява да използва същия метод на преработка, основан на технология с цианид, като този, замърсил по цялата й дължина р. Тиса през 2000 г.

The Tisza River.
На река Тиса.

The standardisation of the required criteria demands a longer time and more effective work, which is better than the immediate concequences if Kosovo remains isolated… a painful illustration of such concequences is the tragedy at the Tisza River border crossing," he says.
Стандартизирането на необходимите критерии изисква по-дълго време и по-ефикасна работа, което е по-добре от непосредствените последици, ако Косово остане в изолация…, болезнен пример за подобни последици е трагедията на границата на река Тиса", каза той.

The Tisza River divides the Csongrád County into two parts.
Република Сербска єдна зоз двох ентитетох хтори творя Босну и Герцеґовину.

According to older sources, the Beskids end at the source of the Tisza River, while newer sources state that the Beskids end at the Uzhok Pass at the Polish-Ukrainian border.
Според по-стари източници, Бескидите завършват при извора на река Тиса, докато в по-новите се посочва, че Бескидите завършват при прохода Ужок на полско-украинската граница.

The disaster on the Tisza River ten years ago is considered the most serious European environmental disaster since Chernobyl.
Бедствието на река Тиса преди десет години се счита за най-сериозното европейско екологично бедствие след Чернобил.

In the past year, about 15 Kosovo citizens died while trying to illegally cross the Tisza River border between Serbia and Hungary, guided by cross-border traffickers.
През последната година около 15 косовски граждани са загинали, докато са се опитвали да прекосят незаконно границата на река Тиса между Сърбия и Унгария, водени от трансгранични трафиканти.

The cyanide disaster on the Tisza River ten years ago, as well as accidents that have occurred since then, also serve as reminders of this problem.
Бедствието от разлива на цианид в река Тиса преди десет години, както и авариите, възникнали след това, също служат като примери за този проблем.

Anyone who experienced and saw the results of the environmental catastrophe caused by the failure of the technology in Baia Mare, and the subsequent release of toxic cyanide effluents into water courses, with far-reaching effects on fauna in the Tisza River in Hungary, as well as the Danube in Bulgaria, would do everything possible to ensure that something similar could never happen again in the European Union.
Всеки, който изпита и види резултатите от екологичната катастрофа, предизвикана от отказ на технологията в Бая Маре и последвалото изтичане на токсични цианидни отпадъчни води във водните течения, със значително въздействие върху фауната в река Тиса в Унгария, както и в река Дунав в България, би направил всичко възможно, за да осигури подобно нещо да не се случва никога повече в Европейския съюз.

Situated 200 m from the Tisza River, Tisza Palota Apartmanok is a 10-minute bus ride away from the centre of Szeged.
Разположен на 200 метра от река Тиса, Tisza Palota Apartmanok се намира на 10 минути път с автобус от центъра на град Сегед.

One hundred thousand cubic metres of water with very high concentrations of cyanide and other heavy metals leaked from a gold mine into the Tisza River and from there into the Danube, affecting Hungary and Serbia, as well as Romania, killing tens of thousands of fish and poisoning the drinking water.
Сто хиляди кубични метра вода с много високо съдържание на цианид и други тежки метали изтекоха от златна мина в река Тиса и от там в река Дунав, засягайки Унгария и Сърбия, както и Румъния, убивайки десетки хиляди риби и отравяйки питейната вода.

The first integrated Tisza River basin management plan is being prepared through the JOINTISZA project 25, and a civil protection mechanism was launched to tackle pollution in the Tisza River from the Solotvyno salt mine in Ukraine.
Първият интегриран план за управление на басейна на река Тиса се подготвя чрез проекта JOINTISZA 25 и е създаден механизъм за гражданска защита за справяне със замърсяването на река Тиса от солната мина Solotvyno в Украйна.

The hotel is situated 2 km from the banks of the Tisza River and the Cathedral Square and 1.5 km from the Anna Medical Thermal and Experience Bath.
Хотелът се намира на 2 км от брега на река Тиса и Катедралния площад, както и на 1, 5 км от термалната и медицинска баня Анна.

The priority handling and the verdict in the Tisza River case in which the Court, principally composed of EULEX Judges, sentenced 7 defendants to 66 years of imprisonment and imposed fines over 450 000 euro following the deaths of 15 people, including women and children, who drowned in the River Tisza between Serbia and Hungary demonstrates the efforts of the Mission in this respect.
Доказателство за усилията на мисията в това отношение е приоритетното разглеждане и присъдата по делото за река Тиса, при което съдът, съставен предимно от EULEX съдии, осъди 7 обвиняеми на 66 години затвор и наложи глоби за над 450 000 евро след смъртта на 15 души, сред които жени и деца, удавили се в река Тиса между Сърбия и Унгария.

According to older sources, the Beskids end at the source of the Tisza River, while newer sources state that the Beskids end at the Uzhok Pass at the Polish-Ukrainian border.
Източният край на Бескидите е въпрос на спорове. Според по-стари източници, Бескидите завършват при извора на река Тиса, докато в по-новите се посочва, че Бескидите завършват при прохода Ужок на полско-украинската граница.

And I saw the river Tisza.
Видях и реката Тиса.

Hour boat trip on the river Tisza(free).
Безплатен круиз по река Тиса.

Sunshine, tradition, festivals- experiences on the bank of river Tisza.
Слънце, традиции, фестивали- емоции на брега на река Тиса.

There has been such a case in Hungary, where almost all life in the river Tisza died out 10 years ago.
Такъв беше случаят в Унгария, където почти целия живот в река Тиса изчезна преди 10 години.

The most serious case occurred in 2000 when the river Tisza became seriously contaminated with cyanide and heavy metal wastes from the Aurul gold mine in Baia.
Най-лошото замърсяване на водите се случи през 2000 г., когато река Тиса беше сериозно замърсена с отпадъци на цианид и тежки метали от румънската златна мина„Аурул” в Бая.

Confluence of the rivers Bodrog and Tisza.
Сливане на реките Бодрог и Тиса.

Besides the rivers Tisza and Kőrös, a branch of stagnant water of a length of 750 m forms the boundary of the town from the South.
Освен реките Тиса и Кереш, има блатиста местност с дължина 750 метра като граница на града от юг.

The two main rivers are the Danube and the Tisza.
Главните реки са Дунав и Вах.