Какво е " TO A CRITICAL LEVEL " на Български - превод на Български

• до критично ниво

Примери за използване на To a critical level на Английски и техните преводи на Български

But the sub-nuclear stresses are building to a critical level.
Но субядрения натиск достига критично ниво.

The pressure rises to a critical level and can not be lowered even with pharmacological agents.
Налягането се повишава до критично ниво и не може да се понижи дори с фармакологични средства.

No, it's not about you choking and pushing the pulse to a critical level.
Не, не става въпрос за задушаване и натиск на пулса до критично ниво.

Yes, if the power drains to a critical level, the mechanism holding the city on the ocean floor will release, and it will rise to the surface.
Да, ако енергията слезе под критичното ниво, механизмът, поддържащ града на дъното на океана, ще се освободи, и ще го издигне на повърхността.

And soon, the strength of the structure may be reduced to a critical level.
И скоро, силата на структурата може да бъде намалена до критично ниво.

It is easier to control emotions, until they are accumulated to a critical level, but if you suppress them with strong-willed effort, then in time some trifle can provoke a surge.
По-лесно е да се контролират емоциите, докато не се натрупат до критично ниво, но ако ги потискате с волеви усилия, то след време някои дреболии могат да провокират вълна.

On the night of January 8, Dave's heart rate dropped to a critical level.
През нощта на 8 януари честотата на сърдечните съкращения на мъжа пада до критични стойности.

Increase internal instability to a critical level, by“intensifying the undercapitalization of the country, the leaking out of foreign currency and the deterioration of its monetary base, bringing about the application of new inflationary measures.”.
Увеличаване на вътрешната нестабилност до критично ниво чрез„засилване на паричния недостиг в страната, изтичане на чуждестранна валута и влошаване на нейната парична база, което да доведе до прилагане на нови инфлационни мерки”.

She refuses to eat, will be afraid of light and water, the temperature will rise to a critical level.
Тя отказва да яде, ще се страхува от светлина и вода, температурата ще се повиши до критично ниво.

A given taxon belongs to this category when the numbers in the country declined to a critical level(from several individuals to several hundred) which persist at single localities, or whose rate of decline(in the sense of numbers and/or area) is within the IUCN criteria.
Даден таксон е от тази категория, когато числеността в страната е намаляла до критично ниво(от няколко до няколкостотин индивида), които се срещат в единични находища, или чиято скорост на намаляване(брой или площ на разпространение) е в рамките на критериите на IUCN.

The smoker will smoke in spite of but that when nicotine levels in the blood drop to a critical level.
Пушачът ще се пуши, въпреки но че когато никотиновите нива в капката кръв до критично ниво.

But women who want to get an immediate effect, use it as the basis for the wraps, the concentration was adjusted to a critical level or even rubbed into the skin- this is unacceptable!
Но жените, които искат да получат незабавен ефект, го използват като основа за покривалото, концентрацията се коригира до критично ниво или дори втрива в кожата- това е неприемливо!

Overdose of antihypertensive drugs(on the example of clonidine) causes the decline of blood pressure to a critical level.
Предозирането на антихипертензивни лекарства(например клонидин) причинява спад на кръвното налягане до критично ниво.

Make sure the refrigerant is at the right level, the problems start when the system runs out of refrigerant or when the refrigerant goes to a critical level as it will usually cause the compressor to fail,” advises Richard.
Уверете се, че хладилният агент е на правилното ниво, проблемите започват, когато системата заработи без хладилен агент или когато хладилният агент достигне критично ниво, тъй като обикновено това ще доведе до повреда на компресора“, съветва Ричард.

Cane Corso was intended for freeContent in rural settlements, so with the growth of cities the demand for the breed fell to a critical level.
Тръстика Corso предназначени за свободен стилсъдържание в селските райони, така че градската търсенето растеж за породата е спаднал до критично ниво.

Rural depopulation processes affect regions where the rural exodus outstrips natural growth, reducing the total number of inhabitants to a critical level and causing an ageing of demographic structures.
Обезлюдяването в селските райони, когато масовото напускане на селските райони надвишава естествения прираст, свежда общия брой на жителите до критично ниво и причинява застаряване на демографските структури.

We would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.
Трябва ни толкова много кръв, че даже и наркотика да действа на вулканци, в което се съмнявам, пак ще изцеди Сарек до критично ниво.

The introduction of a high dose of this hormone after 60-120 minutes causes hypoglycemia- a drop in the blood glucose level to a critical level. First appear.
Въвеждането на висока доза от този хормон за 60-120 минути причинява хипогликемия- спад на нивото на глюкоза в кръвта до критично ниво. Първо се появява.

The pathology of the liver, kidneys, thyroid gland, adrenal glands, as well as a diet low in carbohydrates can cause a decrease in sugar to a critical level.
Патологията на черния дроб, бъбреците, щитовидната жлеза, надбъбречните жлези, както и диета с ниско съдържание на въглехидрати може да доведе до намаляване на захарта до критично ниво.

But if they enter the human body, they remain there for a long time, because they are cumulative(accumulating) poisons, and subsequent dioxin inputs result in faster accumulation to a critical level.
Но ако влязат в човешкото тяло, те остават там дълго време, тъй като са кумулативни(натрупващи се) отрови, а последващите приема на диоксини водят до по-бързо натрупване до критично ниво.

Some chemicals have an effect with very low doses, while others can go unnoticed until the build-up reaches a critical level leading to health problems.
Някои химикали въздействат при много малки дози, а други могат да минат незабелязани, докато натрупването не достигне критично ниво, водещо до здравословни проблеми.

This makes the hormones in your body- including one called leptin, which fat cells themselves are made and usually stops you from feeling hungry- to signal the brain that fat reserves have fallen below a critical level, according to a 2010 paper review.
Това причинява хормони в тялото ви- включително един, наречен лептин, който се произвежда от самите мастни клетки и обикновено ви спира да не се чувствате гладни- да сигнализирате на мозъка ви, че мастните ви запаси са паднали под критично ниво, според преглед на документа за 2010 г.

This causes hormones in your body- including one called leptin, which is made by fat cells themselves and normally stops you from feeling hungry- to signal to your brain that your fat stores have fallen below a critical level, according to a 2010 review paper.
Това причинява хормони в тялото ви- включително един, наречен лептин, който се произвежда от самите мастни клетки и обикновено ви спира да не се чувствате гладни- да сигнализирате на мозъка ви, че мастните ви запаси са паднали под критично ниво, според преглед на документа за 2010 г.

(13) It is necessary to establish conservation reference points to allow for additional precaution when a stock size is reduced to certain critical level posing serious risk.
(13) Необходимо е да се установят референтни равнища на опазване като допълнителни предпазни мерки, когато размерът на даден запас намалее до определено критично ниво, пораждащо сериозен риск.

International contests like CodeIT are a wonderful opportunity to create a critical mass of young programmers and to increase their competence level putting them into an international competitive environment.
Международни конкурси като CodeIT са чудесен шанс да се създава една критична маса от млади програмисти, да се повишава нивото им на подготовка в съревнование с уменията им по програмиране и извън пределите на страната ни.

Regression in child behavior drags a person back to reduce the critical level of stress, and the psychologist must track this and work with the client.
Регресия в поведението на децата дърпа човек обратно, за да намали критичното ниво на стрес, а психологът трябва да проследи това и да работи с клиента.

Am I being realistic about the time it will take, in my profession, to gain the critical level of confidence?
Реалистичен ли съм за времето, което ще ми отнеме в професията ми, за да придобия критичното ниво на доверие?

Analysts have forecast the confidence to be the critical level of 100.0 points, down 1.4 cent on the previous period 101.4.
Прогнозите на анализаторите са доверието да бъде на критичните нива от 100 пункта, което е спад с 1, 4 спрямо нивата от предходния период 101.4.

These methods will help to reduce the critical level of nervous tension, which will provide an opportunity to control their behavior and logically analyze the situation.
Тези методи ще помогнат за намаляване на критичното ниво на нервно напрежение, което ще даде възможност да се контролира тяхното поведение и логически да се анализира ситуацията.

You will be encouraged to develop your research, analytical, conceptual and critical thinking skills to a very high level.
През обучението си ще се развие вашите изследвания, аналитични, концептуални и умения за критично мислене за най-високо ниво.