Какво е " TO A CUSTOMS " на Български - превод на Български

• на митнически

Примери за използване на To a customs на Английски и техните преводи на Български

Arrival of vehicles and transport to a Customs.
Товарене в превозно средство и транспортиране до сметище.

According to a customs law, you can take not more than 200 cigarettes or a regular block.
Съгласно митническите правила можете да внасяте в страната не повече от 200 цигари(един блок).

The goods are brought from a customs office of departure to a customs office of destination in another State(Carnet-TIR).
Стоките се превозват от отправното митническо учреждение в получаващо митническо учреждение в друга държава(Carnet-TIR).

The lorry was towed to a customs building with refrigeration facilities where forensic teams worked through the night to examine the bodies.
Возилото било откарано до митнически пункт с хладилно помещение, където криминолозите цяла нощ правили оглед на труповете.

Persons and means of transport entering or leaving a free zone or free warehouse may be subjected to a customs check.
Лицата и превозните средства, които влизат или излизат във или от свободната зона или свободния склад, могат да бъдат обект на митнически контрол.

Police towed the vehicle to a customs building with refrigeration facilities where forensic teams worked through the night to examine the bodies.
Возилото било откарано до митнически пункт с хладилно помещение, където криминолозите цяла нощ правили оглед на труповете.

The time-limit for payment of the amount of import or export duty corresponding to a customs debt shall be suspended in any of the following cases.
Срокът за плащане на размера на вносните или износните мита, съответстващ на митническото задължение, се спира в който и да е от следните случаи.

The relevant goods are exported to a customs free zone or free warehouse which is located in a destination covered by this general export authorisation;
Съответните стоки се изнасят в свободна митническа зона или свободен склад, намиращи се на място, обхванато от настоящото генерално разрешение за износ;

Kosovo and Montenegro plan to create joint groups to fight tax evasion and smuggling, according to a customs co-operation agreement signed on Tuesday(March 16th).
Koсово и Черна гора планират да създадат съвместни групи за борба срещу укриването на данъци и контрабандата според споразумение за митническо сътрудничество, подписано във вторник(16 март).

However, contrary to a customs union, each country has its own trade policy with respect to third-party countries, thus making economic borders a necessity.
Въпреки това, противно на митническия съюз, всяка страна има своя собствена търговска политика по отношение на трети държави, което прави икономическите граници необходимост.

The proof of the customs status of Unions goods shall be presented to a customs office on re-entry in the customs territory of the Union.
Доказателството за митническия статус на съюзните стоки се представя на митническото учреждение на повторно въвеждане на митническата територия на Съюза.

The trade arrangement, akin to a customs union, in theory allows the free flow of goods between the two sides and agreement on a common external tariff regarding imports.
Търговското споразумение, подобно на митнически съюз, на теория позволява свободното движение на стоки между двете страни и споразумение за обща външна тарифа по отношение на вноса.

Automobiles are cleared at the first port of entry unless you arrange for a freight forwarder abroad to have your vehicle sent to a customs port more convenient to you.
Пратките се изчистват в първото пристанище на влизане, освен ако не се организира за спедитор в чужбина да имат превозното средство, изпратено в облигации на Митнически порт е по-удобно за вас.

A Member State may, on grounds of animal or public health, refuse entry to a customs warehouse, free warehouse or free zone to products if they do not meet the conditions laid down in Community legislation.
Държава-членка може на основание здравето на животните или общественото здраве да откаже да допусне в митнически склад, свободен склад или свободна зона продукти, ако те не отговарят на изискванията, установени в законодателството на Общността.

The competent veterinary and customs authorities of the border inspection post shall authorise entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse.
Компетентният ветеринар и митническите власти на граничния инспекционен пункт разрешават влизането в склад в свободна зона, в свободен склад или в митнически склад.

After clinching a last-minute deal in Brussels on Thursday by agreeing to a customs border in the Irish Sea, the prime minister had hoped to frame the rare Saturday sitting of parliament as a dramatic“new deal or no deal” moment.
След като в четвъртък сключи сделката в последния момент в Брюксел, като се съгласи на митническа граница в Ирландско море, премиерът се надяваше да определи рядкото съботно заседание на парламента като драматичен момент за„нова сделка или Брекзит сделка“.

If you are carrying cash in the amount of 10 000 EUR or more or their equivalent in other currency, you must complete a cash declaration upon entering or leaving the European Union and submit it to a customs officer.
Ако носите парични средства в размер на 10 000 евро или повече или равностойността им в друга валута, попълнете валутна декларация при влизане или излизане от ЕС и я представете на митнически служител.

(3) The customs authorities shall determine the measures in the cases referred to in Paragraphs 1 and 2 to be taken for customs supervision and, where appropriate, for ensuring the shipping of the goods to a customs office or to another location designated by them.
И 2 митническите органи определят мерките, които трябва да се предприемат за осъществяване на митническия надзор, и при необходимост- за осигуряване превоза на стоките до митническо учреждение или до друго място, определено от тях.

According to the Guardian, by Tuesday evening senior sources on both sides of the Channel had said a draft treaty could be published on Wednesday morning after the UK agreed in principle to a customs border in the Irish Sea.
Според The Guardian, високопоставени източници са казали, че проектоспоразумението може да бъде публикувано в сряда, след като Обединеното кралство е дало принципно съгласие за създаване на митническа граница в Ирландско море.

The customs authorities shall determine the measures to be taken in order to permit customs supervision of the goods referred to in paragraph 1, or of the vessel or aircraft and any goods thereon in the circumstances specified in paragraph 2, and to ensure, where appropriate, that they are subsequently conveyed to a customs office or other place designated or approved by the authorities.
Митническите органи определят мерките, които трябва да се предприемат за осъществяването на митническия надзор на стоките по случаите в параграфи 1 и 2, както и стоките, намиращи се на въздухоплавателното средство или корабът, и при необходимост- за осигуряване на превоза им до митническо учреждение или до друго място, определено от тях.

The customs authorities shall determine the measures to be taken in order to permit customs supervision of the goods referred to in paragraph 1 as well as those on board a vessel or aircraft in the circumstances specified in paragraph 2 and to ensure, where appropriate, that they are subsequently conveyed to a customs office or other place designated or approved by the authorities.
Митническите органи определят мерките, които трябва да се предприемат за осъществяването на митническия надзор на стоките по случаите в параграфи 1 и 2, както и стоките, намиращи се на въздухоплавателното средство или корабът, и при необходимост- за осигуряване на превоза им до митническо учреждение или до друго място, определено от тях.

You can redirect the players to a custom page that you created with our editor.
Можете да пренасочвате играчите към персонализирана страница, която сте създали с нашия редактор.

Link to TeamViewer or directly to a custom module that you have created.
Връзка към TeamViewer или директно към персонализиран модул, който сте създали.

If you have switched to a custom DNS setting, then reset your device to get DNS automatically.
Ако сте променили устройството си за стрийминг към персонализирана настройка на DNS, опитайте да възстановите устройството автоматично, за да придобиете DNS.

For all other compatible projectors, WDP02 receiver mounts externally to a custom interface under the projector for a brand-new premium designer look.
За всички други съвместими проектори, WDP02 приемникът се монтира външно към персонализиран интерфейс под проектора за чисто нов премиум, дизайнерски външен вид.

If a misspelled word was added to a custom dictionary, you need to find and delete the word.
Ако сгрешена дума е добавен към потребителски речник, трябва да намерите и изтриете думата.

Still images can be rated on the playback screen, and the function can be assigned to a custom button.
Снимките могат да бъдат оценени на екрана за възпроизвеждане, а функцията може да бъде зададена към персонализиран бутон.

Displays a list of additional ActiveX controls available on your computer that you can add to a custom form, such as Calendar Control 12.0 and Windows Media Player.
Показва списък с допълнителни ActiveX контроли, които са налични на компютъра ви и които можете да добавяте към потребителски формуляр, като например Calendar Control 12 и Windows Media Player.

This small standalone utility is designed to change your Windows 7 lock screen easily and quickly to a custom image of your own choosing.
Тази малка самостоятелна програма е предназначена да промени заключване на екрана Windows 7 лесно и бързо да персонализирано изображение на собствения си избор.

The same fear seems to have led to a custom of the same sort amongst the ancient Egyptians, whose comparatively high civilisation was strangely dashed and chequered with relics of the lowest savagery.
Вероятно същият страх е породил подобен обичай у древните египтяни, чиято относително висока цивилизация била странно примесена и оцветена е остатъци от най-ниската степен на дивачество.