Какво е " TO A MILITARY BASE " на Български - превод на Български

• във военна база

Примери за използване на To a military base на Английски и техните преводи на Български

Are you close to a military base?
Наблизо ли си до военна база?

You really think we can get this thing all the way to a military base?"?
Наистина ли смятате, че ще можем да закараме това нещо чак до военната база?

They took him to a military base.
Най-накрая го докарват в една военна база.

Bashiqa is close to a military base of the same name where some 500 Turkish troops are training Sunni and Kurdish fighters for the Mosul offensive.
Башика е близо до военната база със същото име, където близо 500 турски войници обучават сунити и кюрди за атаката срещу Мосул.

The subject lives close to a military base.
Инцидентът стана близо до военна база.

Before that he will go to a military base in Texas to meet with soldiers who have recently returned from Iraq.
Преди това ще посети военна база в Тексас и ще се срещне с военнослужещи, които наскоро се завърнаха от Ирак.

Children have been moved to a military base.
Момичетата са били закарани във военна база.

Zakharanka was driven to a military base outside the city and then shot, Harauski said, by his superior officer.
Захаренко е бил откаран във военна база извън града и след това е бил застрелян от неговия началник, разказва Гаравски.

Passenger terminal adjacent to a military base.
Пътнически терминал в непосредствена близост до военна база.

Both, he said, were taken to a military base, executed, and their bodies buried in a forest in graves that had already been dug.
И двамата, според Гаравски, са отведени във военна база и екзекутирани, а телата им са заровени в предварително изкопани гробове.

It is specified that it has already been delivered to a military base in San Diego.
Уточнява се, че той вече е доставен във военна база в Сан Диего.

The commission goes to a military base, removes the fairings from an intercontinental missile, and inspects the number of nuclear warheads inside.
Комисията отива във военната база, премахва обтекателите от междуконтинентална ракета и проверява броя на ядрените бойни глави вътре.

This was the first visit ever to a military base for the band.
Това е първата визита на Слейър във военна база.

Mr. Waters is being deployed to a military base that is directly in the line of fire, which is why he is granted the same protections from liability as every other soldier.
Г- н Уотърс е изпратен във военна база, на самата воева линия, и затова има право на същите протекции от отговорност, като всеки друг войник.

One of the main measures put in the place was the deployment of 2500 marines to a military base in Northern Australia.
Като пример в това отношение е преместването на 2 500 американски морски пехотинци в база в Северна Австралия.

We tracked him down to a military base about three hours away.
Проследихме го до военна база около три часа път.

An Italian military aircraft carrying the Italians landed Monday morning at a military airport near Rome, and from there all 56 people, including six children, were being transferred to a military base.
Италиански военен самолет с италиански граждани кацна вчера сутринта край Рим и всички 56 души, включително шест деца, са изпратени във военна болница.

Levant, on the other hand, is home to a military base and a naturist colony.
Левант, от друга страна, е дом на военна база и нудистка колония.

In contrast, a US officer said that the alloys that were found were not have an official seal, and appeared to have melted into ingots hastily weighs 10 kilograms, and she was transferred to a military base near the city pending in its order.
От друга страна, висш американски военен заяви, че намерените златни кюлчетата нямат официален печат и изглежда са били набързо разтопени и направени на кюлчета, с тегло от по 10 килограма, и вече са прехвърлени във военна база близо до града, в очакване на решението за тяхната съдба.

Most passengers will be taken by bus to a military base and will remain there, under quarantine, for two weeks.
Повечето пътници ще бъдат откарани с автобус във военна база и ще останат там две седмици под карантина.

The General knew that the airport is not only a daily route for local, foreign and western civilians and soldiers in and out of the country, but it is also adjacent to a military base shared by the Iraqi counterterror service and U.S. forces.
Както той знаеше, летището е не само ежедневен маршрут за местни, чуждестранни и западни цивилни лица и войници в и извън страната, то е в съседство с военна база, споделена между иракската антитерористична служба и американските сили.

When the U.S. asks to go to a military base or to go to a factory that's producing missiles, Iran says.
Когато САЩ поискат да отидат във военните им бази или да отидат във фабрика за производство на ракети, Иран казва,„Това не е част от нашето споразумение“.

In addition to tourism, the United Kingdom also participates in the country's economy thanks to a military base on the island where more than 3,000 soldiers reside.
Освен с туризма Великобритания оказва влияние върху икономиката на Кипър със своята военна база с повече от 3 000 военнослужещи.

After that, he was declared insane but was sent to a military base instead of the local psychiatric asylum.
След което бившият миньор бил обявен за луд, но не го заключили в провинциална лечебница, а го изпратили във военна база.

And history is proving, particularly here in Poland, that a country has to be very careful with regard to its neighbors and be able to defend itself,” she told Reuters during a visit to a military base in western Poland, where American F-16 fighter aircraft are located.
И историята доказва, особено тук в Полша, че страната трябва да бъде много внимателна по отношение на своите съседи и да може да се защитава", каза тя пред"Ройтерс" по време на посещение във военна база в Западна Полша, където са разположени американски изтребители F-16.

Last week, a low-flying Turkish helicopter had passed provocatively close to a military base on the nearby Greek island of Ro, drawing warning shots from soldiers.
Миналата седмица нисколетящ турски хеликоптер мина провокативно близо до военна база на близкия гръцки остров Ро предизвиквайки предупредителни изстрели от разположените там войници.

Turkey's parliament on June 7 fast-tracked legislation to allow troops to be deployed to a military base in Qatar that now houses about 90 Turkish soldiers.
На 7 юни парламентът в Анкара гласува по ускорена процедура законодателство, позволяващо войски да бъдат разположени във военна база в Катар, в която в момента са дислоцирани 90 турски военнослужещи.

In the case of a global hacker attack"guard Internet" will be immediately taken to a military base in the US, where they activate their keys and then the global network will be disabled.
В случай на хакерска атака“пазителите на интернет” ще бъдат незабавно докарани до военна база в САЩ, където ще активират своите ключове и така глобалната мрежа ще бъде деактивирана.

In the case of a global hacker attack"guard Internet" will be immediately taken to a military base in the US, where they activate their keys and then the global network will be disabled.
В случай на глобална хакерска атака„интернет стражите“ ще бъдат незабавно отведени във военна база в Съединените щати, където ще активират своите ключове и след това глобалната мрежа ще бъде възстановена.

Turkey fast-tracked legislation on June 7 to allow more troops to be deployed to a military base in Qatar that houses Turkish soldiers under an agreement signed in 2014.
Турският парламент прие по ускорена процедура на 7 юни закон, позволяващ стотици турски войници да бъдат разположени във военна база в Катар, създадена в рамките на споразумение, подписано през 2014 г., в проява на подкрепа за Катар.