Какво е " TO A NEW OWNER " на Български - превод на Български

• на нов собственик

Примери за използване на To a new owner на Английски и техните преводи на Български

Transferred to a new owner.
Предадени на новия собственик.

This section specifies that the owner of the place of deposit may assign the animal free of charge to foundations or associations of animal protection with a refuge, which alone are authorized to offer animals for adoption to a new owner.
Управителят на приюта може да дари животното на фондации или асоциации за закрила на животните, които разполагат със собствен приют, които от своя страна са упълномощени да предлагат животните за осиновяване от нов собственик.

Transferring to a New Owner.
Преминаване към нов собственик.

San Roque Golf Club has been sold to a new owner.
Футболен клуб Ботев вече е продаден на нови собственици.

However, we may provide personal information to a new owner in the event of the sale of part or all of the company controlling our websites.
Въпреки това, ние можем да предоставим лична информация на нов собственик в случай на продажба на част или на цялата компания.

The mall has been sold to a new owner.
Воденицата е продадена на нов собственик.

But what should be most important to a new owner or renter is changing the door locks to protect you in the event some keys end up in the wrong hands.
Но това, което трябва да е най-важно за нов собственик или наемател, е да смени ключалките на вратите, за да се предпази, в случай че някои ключове попаднат в неправилни ръце.

It had been sold to a new owner.
Просто тя беше продадена на нов собственик.

He is sold to a new owner.
Просто тя беше продадена на нов собственик.

This house has been sold to a new owner.
Воденицата е продадена на нов собственик.

Transitioning to a new owner.
Преминаване към нов собственик.

How much can an adult dog get used to a new owner?
Как може възрастно куче да свикне с нов домакин?

Transferrable to a new owner.
Преминаване към нов собственик.

The warranty cannot be transferred to a new owner.
Гаранцията не може да бъде прехвърлена на нов собственик.

Brides would quite literally be handed over to a new owner, usually in exchange for money or land.
Булките ще бъдат предадени на нов собственик, обикновено в замяна на пари или зестра.

She has recently been sold to a new owner.
Просто тя беше продадена на нов собственик.

That is why the process of adaptation of an adult dog to a new owner is delayed sometimes for many months and even years.
Ето защо в процеса на адаптиране към новия собственик на възрастен куче се забавя понякога в продължение на месеци или дори години.

The company I work for sold to a new owner.
Фирмата, в която работим, беше продадена на друг собственик.

It will eventually be delivered to a new owner in Germany.
Автомобилът ще бъде доставен на новия му собственик навсякъде в Германия.

In June, 2018, the property was sold to a new owner.
През февруари 2018 г. съседния имот го продадоха и сега има нов собственик.

If you are looking for a special find or are ready to turn over your special find to a new owner who will cherish it as you did, please get in touch. We would love to help.
Ако търсите специално намиране или сте готови да предадете вашето специално намиране на нов собственик, който ще го целува както сте го направили, Моля, свържете се с нас, Бихме се радвали да помогнем.

The property was sold to a new owner.
Воденицата е продадена на нов собственик.

The Trust Building Measure is linked to the vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
Мярката за изграждане на доверие е свързана с идентификационния номер на автомобила и би се отнесла до нов собственик, ако автомобилът бъде продаден в рамките на 24-месечен период, обхванат от критериите за кандидатстване.

Transfer of the mortgage to a new owner.
Подновяване на ипотека при нов собственик.

The Trust Building Measure is linked to the vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
Мярката за изграждане на доверие е свързана с идентификационния номер на автомобила(VIN) и ще бъде прехвърлена към новия собственик, ако автомобилът бъде продаден в рамките 24-месечния срок, включен в критериите за прилагането и.

As a general rule, if usufruct has been registered, it applies to a new owner of the property.
Като общо правило, ако плодоползването е вписано, то се прилага и по отношение на новия собственик на имуществото.

Introduction to business and support to a new owner within a month.
Въведение в бизнеса и поддръжка на нов собственик в рамките на един месец.

The Trust Building Measure is linked to the vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
Мерките за Изграждане на Доверие са свързани с идентификационния номер на автомобила и се разпростират върху всеки нов собственик, ако превозното средство се продаде в рамките на 24-месечния период, обхванат от критериите за кандидатстване за прилагане на Мерките за Изграждане на Доверие.

The Trust Building Measure is linked to the vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
Мярката за изграждане на доверие е свързана с идентификационния номер на превозното средство и би разширила своите граници на действие, включвайки потенциалния нов собственик, в случай че превозното средство бъде продадено в рамките на 24-месечния период, обхванат от критериите за приложимост.

In the event that our business or a division of our business is sold, or we transfer all or substantially all of our assets to a new owner, your personal information may be transferred to the buyer to enable continuity of service.
В случай че се реорганизираме или продадем, или разделим нашия бизнес и прехвърлим изцяло или значителна част от нашите активи на нов собственик, личната ви информация може да бъде прехвърлена на купувача, с цел да се даде възможност за непрекъснатост на услугата.