Какво е " TO A SECOND DATE " на Български - превод на Български

• до втора среща
• на втора дата

Примери за използване на To a second date на Английски и техните преводи на Български

Agreeing to a second date with him?
Искам ли втора среща с него?

Yeah, but we have never made it to a second date.
Да, но никога не сме стигали до втора среща.

Plus Why Would She Have Agreed To A Second Date If She Wasn'T At Least A Little Interested?
И защо да се съгласява за втора среща, ако не е поне малко заинтересована?

Thank you. Can I just point out that Jule can't get to a second date.
Може ли да отбележа, че Джул не стига до втора среща.

From the girl who couldn't commit to a second date to cousin Katie's sweet 16.
От момичето, което не се ангажираше с втора среща до 16-я рожден ден на братовчедката Кейти.

This is a great first impression and will definitely lead to a second date.
Това е, което ще направи страхотно първо впечатление и гарантира втора среща!

Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting?
Дали тя ще каже"да" на втора дата след гледане прекарвате 30 от вашия 45 та вечеря текстови?

Should You Say Yes to a Second Date?
Кога да кажете„да“ за втора среща.

And then, for some reason, this woman, you know-- this woman who he knew was just perfect-- agreed to a second date.
И по някаква причина тази жена, която била идеална, се съгласила на втора среща.

Did you ever get to a second date?
Дали те някога водят до втора дати?

Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting? It's not likely.
Дали тя ще каже"да" на втора дата след гледане прекарвате 30 от вашия 45 та вечеря текстови? Това не е възможно.

Once couples had moved beyond the opening line, the most effective topic of conversation that led to a second date was to talk about partner preferences.
След като двойките преминат началната линия, най-ефективната тема на разговор, която води до втора среща, бе да се говори за предпочитанията на партньорите.

The good news is that when it comes to a second date, the possibilities are endless in terms of finding a locale where you and this person can really get to know one another.
Добрата новина е, че когато се стигне до втора дата, възможностите са безкрайни по отношение на намирането на локал, където вие и този човек наистина можете да се опознаете един друг.

In a study of the language we use when speaking to potential dates online, researchers categorised all the conversational strategies we might use to assess which led to a second date.
В изследване на езика, който използваме при разговор за потенциални онлайн запознанства, изследователите класифицираха всички разговорни стратегии, които бихме могли да използваме, за да преценим коя би довела до втора среща.

Then I went to apologize and that led to a second date, which somehow has led to a third date..
След това отидох да се извиня и това доведе до втора среща, която някакси доведе до трета среща..

And while you may think that if you didn't have that instant spark and chemistry, it's important to keep in mind the five key reasons why you should give this person a second shot and say yes to a second date.
И докато може да си помислите, че ако не сте имали такава искра и химия, това означава, че няма надежда за гореща романтика между двамата, които вървят напред, важно е да имате предвид петте основни причини, поради които трябва да дадете на този човек втори изстрел и да каже"да" на втора дата.

And while you may think that if you didn't have that instant spark and chemistry it means there's no hope for a hot romance between the two of you going forward, it's important to keep in mind the five key reasons why you should give this person a second shot and say yes to a second date.
И докато може да си помислите, че ако не сте имали такава искра и химия, това означава, че няма надежда за гореща романтика между двамата, които вървят напред, важно е да имате предвид петте основни причини, поради които трябва да дадете на този човек втори изстрел и да каже"да" на втора дата.

This might be better suited to a second or third date.
Вечерята обаче е много подходяща за втора или трета дата.

I'm sorry, I never go to Mozambique on a second date.
Съжалявам. Никога не отивам в Мозамбик на втора среща.

To ensure a second date?
За да си осигуриш втора среща?

How to get a second date.
Каталог» Как да си спечелим втора среща.

How to get a second date?
Как да си осигурим втора среща?

Occasionally, it may be necessary to add a second date.
Понякога дори се е случвало да обявят и втора допълнителна дата.

The most important thing is to secure a second date.
Много важно е да има втора среща.

That is the quickest way Not to get a second date.
Това е най-безотказният начин да получим втора среща.

Do you want to have a second date with this individual?
Искате ли да заключите тази втора среща с човек?

Don't try to set up a second date.
Не се опитвайте да уредите втора среща.

There are other ways to ensure a second date, you know.
Има и други начини да си уредиш втора среща.

I would not have to do on a second date.
Ще ми се да не го бяхме направили на втората среща.

Unfortunately, i don't think there's going to be a second date.
За съжаление не мисля, че ще има втора среща.