Какво е " TO A SPECIFIC GROUP " на Български - превод на Български

• за определена група
• до конкретна група
• към специфична група

Примери за използване на To a specific group на Английски и техните преводи на Български

The deal applies to a specific group of goods.
Сделката се разпространява на определена група от стоки.

It is up to you to edit/etc/group to add users to a specific group.
Вие сами трябва да редактирате файла/etc/group за да добавите потребител към специфична група.

The term R&D refers to a specific group of activities within a business.
Терминът R& D или научни изследвания и развитие се отнася до конкретна група от дейности в рамките на бизнеса.

It is that the choice of partner is limited to a specific group of people.
Изборът на партньор е ограничен до определена група хора.

Some Star Codes are only offered to a specific group of players and are not part of public promotions, while others are open to everyone.
Някои Star Code се предлагат само на специфична група от играчи и не са част от публични оферти, докато други са достъпни за всички.

It doesn't provide a specific message to a specific group of people.
В тях няма каквото и да било ясно указание към определена група хора.

Some Star Codes are only offered to a specific group of players and are not part of public offers, while others are open to everyone.
Subcategory Получаване на Star Code Някои Star Code се предлагат само на специфична група от играчи и не са част от публични оферти, докато други са достъпни за всички.

This is when a company sends an email to a specific group of people.
Това е когато фирма изпраща имейл на определена група от хора.

Your doctor will decide if you belong to a specific group of patients for which pre-treatment with corticosteroids is to be considered(for example, patients with intracerebral or spinal cord metastases).
Вашият лекар ще прецени дали принадлежите към специфична група пациенти, за които се препоръчва предварително лечение с кортикостероиди(например, пациенти с метастази в главния или гръбначния мозък).

(3) Para 1 and 2 shall apply to all or to a specific group of accounts.
(3) Алинеи 1 и 2 се прилагат за всички или за определена група от сметки.

If you want to navigate to a specific group in the category, click the arrow in the Group box, and then click the name of the group that you want to navigate to..
Ако искате да достигнете до конкретна група в категорията, щракнете върху стрелката в полето Група и след това щракнете върху името на групата, до която искате да достигнете. Натиснете CTRL+ S, за да запишете макроса.

You can even send messages to a specific group of people.
Можете да пренасочвате съобщения, които са изпратени до определена група от хора.

The usеr undertakes not to make pаss for another person or to otherwise mislead third parties concerning his identity or affiliation to a specific group of people;
Да не се представя за друго лице или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора.

Discount applies only to a specific group of products.
Отстъпка се прилага само за определена група стоки.

The requests give rise to the question whether the state could take money from all people and distribute them to a specific group as it thinks fit.
Тези искания повдигат въпроса, дали държавата може да взима пари от всички граждани и да ги разпределя на определена група хора и то по своя преценка.

R&D, or research and development, refers to a specific group of activities within a business.
Терминът R& D или научни изследвания и развитие се отнася до конкретна група от дейности в рамките на бизнеса.

Every social grouping in the world has specific traditional cultural practices and beliefs, some of which are beneficial to all members, while others are harmful to a specific group, such as women.
Всяка социална група по света има специфични културни обичаи и вярвания, някои от които са от полза за всички членове, докато други са вредни за определена група, например за жените.

Grown in semi-arid regions, this biopolymer belongs to a specific group of polysaccharides known as galactomannans.
Отглеждани в полусухи региони, този биополимер принадлежи към специфична група от полизахариди, известни като галактоманани.

Therefore all social groups globally have particular cultural practices and beliefs, some of which are positive and valuable, while others are detrimental and harmful to a specific group, such as the girl child[49].
Всяка социална група по света има специфични културни обичаи и вярвания, някои от които са от полза за всички членове, докато други са вредни за определена група, например за жените.

You might want to provide more liberal or restrictive access to a specific group than you would to the default members of your site.
Може да искате да предоставят по-свободните или ограничителния достъп до конкретна група от би на членовете по подразбиране на вашия сайт.

Every social grouping in the world has continued to hold specific traditional cultural practices and beliefs, some of which are beneficial to all members, while others are harmful to a specific group, such as women and girls.
Всяка социална група по света има специфични културни обичаи и вярвания, някои от които са от полза за всички членове, докато други са вредни за определена група, например за жените.

The load in the static training can be directed solely to a specific group of muscles, bypassing others that do not need to be involved;
Натоварването в статичното обучение може да бъде насочено единствено към специфична група от мускули, заобикаляйки други, които не се нуждаят от участие;

Sometimes e-bay provides electronic discount coupons to a specific group of associates.
Понякога e-bay предоставя електронни купони за отстъпка за определена група от съмишленици.

If, when you add contacts, you don't assign them to a specific group, Lync will automatically add them to a spillover group called Other Contacts, which has the“Colleague” access level.
Когато добавите контакти, ако не ги присвоите на определена група, Lync автоматично ще ги добави към обща група, наречена"Други контакти", която има ниво на достъп"Колеги". За да научите повече относно връзките за достъп.

It occurs when a business sends a commercial message to a specific group of people via email.
Това е когато фирма изпраща имейл на определена група от хора.

Automatic(or manual) offer publication to a specific group of carriers from the list or to shipper's regular contractors.
Бързи запитвания до превозвачи Автоматично(или ръчно) публикуване на офертата на определена група превозвачи от списъка или до тези, с които товародателят редовно работи.

E-mail marketing services and applications allow you to send an email to a specific group of people on your lists.
E-mail маркетинг услугите и приложенията ви позволяват да изпращате email до определена група от хора от вашите списъци.

Only users who are designated as Contributors to a specific group can manage term sets that belong to the group or create new term sets within it.
Само потребители, които са определени като сътрудници към определена група могат да управляват набори от изрази, който принадлежи към групата или да създадете нов термин набори в него.

The thing is that the game developers did not consider the rational creation of serious games, based on specialized software to a specific group of people either exclusively male or exclusively female.
Нещо е, че разработчиците на игри не разгледа рационално създаването на сериозни игри, въз основа на специализиран софтуер за специфична група от хора изключително мъжки или изключително женски.

The user undertakes not to make pass for another person or to otherwise mislead third parties concerning his identity or affiliation to a specific group of people; the user undertakes not to perform abusive actions within the meaning of these General conditions.
Да не се представя за друго лице или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора, да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.