for a certain typefor a particular typefor a specific typefor certain formsfor a certain kindto specific kinds
на специфичен тип
of any specific type
Примери за използване на
To a specific type
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Object to a specific type of use of the data;
Възразите спрямо конкретен начин на използване на данните;
It is interesting to note that in Japan,blood type O is related to a specific type of character.
Интересното е, чев Япония кръвната група се свързва с определен вид способности.
Object to a specific type of use of the data;- the transfer of data.
Възразите спрямо конкретен начин на използване на данните;- прехвърляте данни.
Each work file is a separate database,each linked toa specific type of criminal activity.
Всяко работно досие е отделна база данни,всяка свързана с конкретен вид престъпна дейност.
Products could be related to a specific type of risk or to a segment of the clientele with particular exposure to climate risks.
Продуктите могат да са свързани с определен вид риск или със сегмент от клиентите с особена експозиция на свързани с климата рискове.
In practice the patient would control several multi-signature accounts- each account would be allocated to a specific type of data.
На практика пациентът ще контролира няколко профила с няколко подписи- всеки профил ще бъде разпределен за определен тип данни.
It is an allergic reaction provoked by re-exposure to a specific type of antigen, referred to as an allergen.
Това е алергична реакция, провокирана от повторно излагане на специфичен вид антиген, наричан алерген.
The information also includes the name of an OBDC driver or a data source driver,which is a program that makes connections to a specific type of database.
Информацията включва името на ODBC драйвер или драйвер на източник на данни,която е програма, която прави връзки към определен тип на база данни.
Moreover, the impact appears to relate only to a specific type breast cancer, which is estrogen-receptor positive.
Освен това, въздействието изглежда се отнася единствено до специфичен тип рак на гърдата, който е положителен за естроген-рецептора.
Regardless of how you select entities, you can use the Properties panel to limit the selection to a specific type of entity.
Без значение как избирате обекти, вие може да използвате панелът Properties, за да ограничите избирането до специфичен тип обект.
Some people with iron deficiency are prone to a specific type of cracking called angular cheilitis, that affects the corners of the mouth.
Но хората с недостиг на желязо може да се запознаят с определен тип напукване, наречен ъглов хейлит, който засяга ъглите на устата.
This is due to the fact that a separate type of solvent, by applicability,corresponds exclusively to a specific type of paintwork material.
Това се дължи на факта, че отделен тип разтворител, по приложимост,отговаря изключително на специфичен вид бояджийски материал.
But people with iron deficiency may be privy to a specific type of cracking called angular cheilitis, which affects the corners of your mouth.
Но хората с недостиг на желязо може да се запознаят с определен тип напукване, наречен ъглов хейлит, който засяга ъглите на устата.
To prevent the appearance of sunburn on the face can be if you follow therules of tanning and take into account the degree of exposure of ultraviolet to a specific type of skin.
За да се предотврати появата на слънчево изгаряне може да се изправи, ако следвате правилата ида вземе предвид степента на слънчево изгаряне излагане на ултравиолетови лъчи за определен тип кожа.
They found that endorphins released in response to drinking bind to a specific type of opioid receptor, the mu receptor.
Те установяват, че ендорфините, появили се в отговор на пиенето, се свързват със специфичен тип опиоиден рецептор, наречен Mu.
This means that it attaches to a specific type of opioid receptor called the‘mu-opioid receptor' and blocks opioids from binding to these receptors.
Това означава, че се свързва със специфичен тип опиоиден рецептор, наречен"мюопиоиден рецептор" и блокира свързването на опиоидите с тези рецептори.
Cheese' for all types of cheese where it constitutes an ingredient of a food, provided that the name andpresentation of the food does not refer to a specific type of cheese.
Всички видове сирене, когато сиренето или смес от сирена са съставки на друга храна и при условие ченаименованието и представянето на тази храна не се отнася до конкретен вид сирене.
The indications that suggest this benefit don't refer to a specific type of exercise, rather to getting your body moving and strengthened in general.
Индикациите, които предполагат това предимство, не се отнасят до конкретен тип упражнения, а по-скоро до това тялото да се движи и укрепва като цяло.
All types of cheese where the cheese or mixture of cheeses constitutes an ingredient of another food and provided that the labelling and presentation of such food does not refer to a specific type of cheese.
Всички видове сирене, когато сиренето или смес от сирена са съставки на друга храна и при условие че наименованието и представянето на тази храна не се отнася до конкретен вид сирене.
This is often done to gain exposure to a specific type of opportunity or risk while eliminating other risks as part of a trading strategy.
Това често се прави, за да се увеличи въздействието върху определен вид възможност или риск, като се елиминират други рискове като част от търговската стратегия.
As comparing to other psychedelics which includes LS and Psilocin, the 1p-LSD proves to be even more stimulating andfast paced when it comes to a specific type of its physical and cognitive effects.
Като сравнение с други психеделичните която включва LS и псилоцин, на 1р-LSD се окаже още по-стимулиращо ибърза крачка, когато става въпрос за специфичен вид на своите физически и психически последици.
Therefore, when the purpose has been fulfilled in relation to a specific type of personal data, FARHO DOMÓTICA will delete or anonymize the relevant personal data as soon as reasonably possible.
По този начин, когато целта е изпълнена във връзка с конкретен вид лични данни, HBO ще изтрие или анонимизира съответните лични данни в разумни срокове.
The study was too small to analyze whether the worse prognosis in patients with the syndrome andcancer might be due to a specific type or stage of cancer, or the cancer treatments received.
Проучването е в твърде ранен стадий, за да се анализира дали по-лошата прогноза при пациенти със синдром на разбити сърца ирак може да се дължи на специфичен тип или етап на туморните образувания, или на химиотерапиите.
Therefore, when the purpose has been fulfilled in relation to a specific type of personal data, FARHO DOMÓTICA will delete or anonymize the relevant personal data as soon as reasonably possible.
По този начин, когато целта на обработката на конкретен вид лични данни е постигната, HBO ще изтрие или анонимизира съответната лична информация в разумни срокове.
Thirdly, the need to foster the innovation-promoting role of platforms requires that any future regulatory measures proposed at EU level only address clearly identified problems relating to a specific type or activity of online platforms in line with better regulation principles.
Трето, необходимостта да се подкрепи ролята на платформите за насърчаване на иновациите, изисква всички бъдещи регулаторни мерки, предложени на равнище ЕС, да разглеждат само ясно идентифицирани проблеми, свързани с конкретен вид или дейност на онлайн платформите в съответствие с принципите за по-добро регулиране.
To limit search results to a specific type of media file, in the Results should be box, select the check box next to the types of clips that you want.
За да ограничите резултатите от търсенето до конкретен тип медиен файл, в полето резултати трябва да бъде Поставете отметка в квадратчето до желаните типове клипове.
On the basis of the recognition of the status of authorised economic operator for customs simplifications andprovided that the requirements related to a specific type of simplification provided for in the customs legislation are fulfilled, authorise the operator to benefit from that simplification.
Въз основа на признаването на статута на оторизиран икономически оператор и при условие чеса изпълнени изискванията, отнасящи се до конкретен вид опростяване, предвидено в митническото законодателство на Общността, митническите власти разрешават на оператора да се ползува от това опростяване.
This approach refers to a specific type of operational process and design, where the planning and coordination processes of the different elements of the UN family are integrated into a single country-level UN system when it undertakes complex peace operations.
Интегрирания подход се отнася до специфичен вид оперативен процес и дизайн, докато планирането и координационните процеси в различните елементи на общността на ООН са интегрирани в една система на ниво страни- участници, когато се предприемат комплексни мисии по мироопазване.
TheE-learning has an answer to the question of which standards andtechnical regulations apply to a specific type of furniture. You will also learn about different types of premises and their classification in terms of safety.
Е-обучението дава отговор на въпроса кои стандарти итехнически регламенти се прилагат за определен тип мебели и предоставя информация за различните видове помещения и тяхната класификация по отношение на безопасността.
With regard to the production and delivery of these components, which the claimant agreed to deliver to the defendant at call, free works Colleferro(Italy), the parties concluded five framework delivery contracts,each relating to a specific type of vehicle.
По отношение на изработката и доставката на тези части, за които е договорено жалбоподателят в главното производство да ги доставя на ответника в главното производство при поискване франко фабриката в Colleferro, Италия, страните сключват пет рамкови договора за доставка,като всеки от тях се отнася до определен вид превозно средство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文