Какво е " TO A TOTAL DAILY DOSE " на Български - превод на Български

• на обща дневна доза

Примери за използване на To a total daily dose на Английски и техните преводи на Български

The dose is three 100 mg hard capsules once daily, equivalent to a total daily dose of 300 mg.
Дозата е три 100 mg твърди капсули веднъж дневно, което се равнява на обща дневна доза 300 mg.

The recommended Lynparza dose reduction is to 150 mg taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 300 mg) with a strong CYP3A inhibitor or 200 mg taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg) with a moderate CYP3A inhibitor(see sections 4.2 and 4.4).
Препоръчителното намаление на дозата на Lynparza е до 150 mg два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 300 mg) с мощен CYP3A инхибитор или 200 mg два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 400 mg) с умерен CYP3A инхибитор(вж. точки 4.2 и 4.4).

The recommended dose reduction is to 200 mg twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg).
Препоръчителното намаляване на дозата е до 200 mg два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 400 mg).

The recommended dose is 600 mg rucaparib taken twice daily, equivalent to a total daily dose of 1,200 mg, until disease progression or unacceptable toxicity.
Препоръчителната доза е 600 mg рукапариб, приемана два пъти дневно, еквивалентна на обща дневна доза от 1 200 mg, до прогресия на заболяването или неприемлива токсичност.

The recommended dose of Nexavar in adults is 400 mg sorafenib(two tablets of 200 mg) twice daily(equivalent to a total daily dose of 800 mg).
Препоръчваната доза сорафениб при възрастни е 400 mg(две таблетки от 200 mg) два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 800 mg).

Patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.
Пациенти с цистиноза, приемащи цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване, могат да преминат на обща дневна доза PROCYSBI, равна на предишната им обща дневна доза цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване.

The recommended dose of Lynparza is 300 mg(two 150 mg tablets) taken twice daily, equivalent to a total daily dose of 600 mg.
Препоръчителната доза Lynparza е 300 mg(две таблетки от 150 mg), приемани два пъти дневно, еквивалентна на обща дневна доза от 600 mg.

In patients tolerating a total daily dose of ertugliflozin 5 mg, the dose can be increased to a total daily dose of ertugliflozin 15 mg if additional glycaemic control is needed.
При пациенти, които понасят обща дневна доза ертуглифлозин 5 mg, дозата може да бъде повишена до обща дневна доза ертуглифлозин 15 mg, ако е необходим допълнителен гликемичен контрол.

An additional monotherapy study was performed in 18 patients at a total daily dose of 150 mg, and results indicate reduced efficacy compared to a total daily dose of 300 mg.
Допълнително проучване на монотерапия е проведено при 18 пациенти с обща дневна доза 150 mg, като резултатите сочат намалена ефикасност в сравнение с общата дневна доза 300 mg.

The recommended dose of binimetinib is 45 mg(three 15 mg tablets) twice daily, corresponding to a total daily dose of 90 mg approximately 12 hours apart.
Препоръчителната доза биниметиниб е 45 mg(три таблетки по 15 mg) два пъти дневно(съответстващо на обща дневна доза 90 mg) приблизително през 12 часа.

The recommended dose of dabrafenib, either used as monotherapy or in combination with trametinib, is 150 mg(two 75 mg capsules) twice daily(corresponding to a total daily dose of 300 mg).
Препоръчителната доза дабрафениб, приложен като монотерапия или в комбинация с траметиниб, е 150 mg(две капсули от 75 mg) два пъти дневно(съответстваща на обща дневна доза от 300 mg).

Depending on your response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to a total daily dose of 100 mg divided in two doses.
В зависимост от Вашия отговор към лекарството, лекарят може постепенно да увеличи дозата до обща дневна доза от 100 mg, разделена на две дози.

If a strong CYP3A inhibitor must be co-administered, the recommended Lynparza dose reduction is to 100 mg(one 100 mg tablet) taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 200 mg).
Ако трябва да се приложи едновременно мощен инхибитор на CYP3A, препоръчителното намаляване на дозата на Lynparza е до 100 mg(една таблетка от 100 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 200 mg).

Transferring patients from immediate-release cysteamine bitartrate hard capsules Patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.
Пациенти с цистиноза, приемащи цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване, могат да преминат на обща дневна доза PROCYSBI, равна на предишната им обща дневна доза цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване.

If a strong CYP3A inhibitor must be co-administered, the recommended Lynparza dose reduction is to 150 mg taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 300 mg).
Ако трябва да се приложи едновременно мощен инхибитор на CYP3A, препоръчителното намаляване на дозата на Lynparza е до 150 mg два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 300 mg).

If a further dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily(equivalent to a total daily dose of 200 mg) is recommended.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, тогава се препоръчва намаляване до 100 mg два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 200 mg).

The recommended dose reduction is to 250 mg(one 150 mg tablet and one 100 mg tablet) twice daily(equivalent to a total daily dose of 500 mg).
Препоръчителното намаляване на дозата е до 250 mg(една таблетка от 150 mg и една таблетка от 100 mg) два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 500 mg).

The recommended dose of Lynparza is 400 mg(eight capsules) taken twice daily, equivalent to a total daily dose of 800 mg.
Препоръчителната доза Lynparza е 400 mg(осем капсули), приемани два пъти дневно, еквивалентна на обща дневна доза от 800 mg.

The recommended dose of vemurafenib is 960 mg(4 tablets of 240 mg) twice daily(equivalent to a total daily dose of 1,920 mg).
Препоръчителната доза вемурафениб е 960 mg(четири таблетки от 240 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 1 920 mg).

If a further dose reduction is required, then reduction to 200 mg(two 100 mg tablets) twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg) is recommended.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, тогава се препоръчва намаляване до 200 mg(две таблетки от 100 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 400 mg).

The recommended dose is 10 mg/kg body weight in the morning, 10 mg/kg body weight at midday, and 20 mg/kg body weight in the evening(adding up to a total daily dose of 40 mg/kg body weight).
Препоръчителната доза е 10 mg/kg телесно тегло сутрин, 10 mg/kg телесно тегло по обед и 20 mg/kg телесно тегло вечер(което прави обща дневна доза 40 mg/kg телесно тегло).

In patients tolerating a total daily dose of empagliflozin 10 mg and who need tighter glycaemic control, the dose can be increased to a total daily dose of empagliflozin 25 mg.
При пациенти, които понасят обща дневна доза емпаглифлозин 10 mg и се нуждаят от по-строг гликемичен контрол, дозата може да бъде повишена до обща дневна доза емпаглифлозин 25 mg.

For patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 31 to 50 ml/min) the recommended dose of Lynparza is 300 mg twice daily(equivalent to a total daily dose of 600 mg)(see section 5.2).
При пациенти с умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 31 до 50 ml/min), препоръчителната доза Lynparza е 300 mg два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 600 mg)(вж. точка 5.2).

If a moderate CYP3A inhibitor must be co-administered, the recommended Lynparza dose reduction is to 200 mg taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg)(see sections 4.4 and 4.5).
Ако трябва да се приложи едновременно умерен инхибитор на CYP3A, препоръчителното намаляване на дозата на Lynparza е до 200 mg два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 400 mg)(вж. точки 4.4 и 4.5).

For patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 31 to 50 ml/min) the recommended dose of Lynparza is 200 mg(two 100 mg tablets) twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg)(see section 5.2).
При пациенти с умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 31 до 50 ml/min), препоръчителната доза Lynparza е 200 mg(две таблетки от 100 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 400 mg)(вж. точка 5.2).

If a moderate CYP3A inhibitor must be co-administered, the recommended Lynparza dose reduction is to 150 mg(one 150 mg tablet) taken twice daily(equivalent to a total daily dose of 300 mg)(see sections 4.4 and 4.5).
Ако трябва да се приложи едновременно умерен инхибитор на CYP3A, препоръчителното намаляване на дозата на Lynparza е до 150 mg(една таблетка от 150 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 300 mg)(вж. точки 4.4 и 4.5).

Patients have received a total daily dose up to 200 mg/day.
Досега пациенти са получавали обща дневна доза до 200 mg.

DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2-4 mg/kg according to the following table.
Кломикалм се прилага два пъти дневно в доза 1-2 mg кломипрамин/kg телесна маса(т.м.), за да се приложи обща дневна доза от 2-4 mg/kg т.м., съгласно таблицата.

Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2- 4 mg/kg according to the following table.
Кломикалм се прилага перорално в доза 1-2 mg кломипрамин/kg т.м. 2 пъти дневно, за да се приложи обща дневна доза от 2-4 mg/kg т.м., съгласно таблицата.

A total daily dose of more than 8 inhalations is not normally needed; however, a total daily dose of up to 12 inhalations could be used for a limited period.
Обикновено няма нужда от обща дневна доза повече от 8 инхалации, но за ограничен период може да се прилага обща дневна доза до 12 инхалации.