Какво е " TO A VERY LIMITED " на Български - превод на Български

• в много ограничена
• в твърде ограничена

Примери за използване на To a very limited на Английски и техните преводи на Български

And I distribute it to a very limited audience.
Тогава то беше споделено с много ограничена аудитория.

To a very limited extent dogs can do this, but a cat's body isn't equipped for it whatsoever.
В много ограничена степен кучетата могат да направят това, но тялото на котката не е оборудвано за това.

This is presently done only to a very limited extent.
Досега това се е извършило в много ограничена степен.

This, however, can lead to a very limited set of CAM capabilities, not nearly the full feature set of the standalone versions.
Това обаче води до ограничен набор от CAM способности- много далеч от пълния набор от функции на самостоятелните версии.

Russian laws apply there to a very limited degree.
Законите на Русия там действат в много ограничена степен.

Since there is no common supranational and country-independent surveillance system, they would become known to a very limited number.
Тъй като не съществува обща наднационална и независима от държавите система за наблюдение, те биха станали известни на много ограничен кръг субекти.

This has been done only to a very limited extent until now.
Досега това се е извършило в много ограничена степен.

Yet Russia's successes is only dependent on American policy to a very limited extent.
И все пак, руските успехите не зависят чак толкова много от политиката на САЩ.

This information is used to a very limited purpose, stored for a limited period of time.
Тази информация се използва за много ограничени цели и се съхранява ограничен период от време.

At Stage 0 and 1, the cancer cells are confined to a very limited area.
В етап 0 или I ракът е ограничен до малка площ.

Renal safety with Truvada has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function(creatinine clearance< 80 mL/min).
Безопасността на Truvada по отношение на бъбреците е проучвана в много ограничена степен само при инфектирани с HIV-1 пациенти с увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 80 ml/min).

Currently there is still salt winning but to a very limited extent.
В момента все още има сол, но в много ограничена степен.

The Ecolabel still only applies to a very limited number of products; it is still little known to consumers and yet, despite this, it is often copied without any genuine authorisation.
Екомаркировката все още се прилага единствено за много ограничен брой продукти, тя все още е слабо позната на потребителите и въпреки това тя е често имитирана без надлежно разрешение.

The lecturer can do that only to a very limited extent.
Даже фермерът може да направи това само в твърде ограничена степен.

It is necessary to point out once more that archetypes are not determined as regards their content, but only as regards their form and then only to a very limited degree.
Необходимо е да се подчертае още веднъж, че архетиповете не се определят от своето съдържание, а единствено от своята форма, и то само до една твърде ограничена степен.

This advice applies only to a very limited number of drugs.
Този съвет се отнася само за много малък брой лекарства.

However, as Amnesty International, after all, has told us, these improvements have only been implemented to a very limited extent.
Но преди всичко, както ни съобщи"Амнести Интернешънъл", тези подобрения са изпълнени само до много ограничена степен.

We have noticed that our customers are presently only using digital solutions to a very limited extent, either because they are not yet available in this form or because our customers are not familiar with them.
Забелязахме, че клиентите ни използват дигитални приложения в много ограничен обхват- или защото няма подходящи технологични решения за тях, или защото те не ги познават.

These powers are present in animals, if at all, only to a very limited degree.
Ако тези способности изобщо са представени при животните, то е в много ограничена степен.

Renal safety with emtricitabine/tenofovir disoproxil has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function(creatinine clearance< 80 ml/min).
Безопасността на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил по отношение на бъбреците е проучвана в много ограничена степен само при инфектирани с HIV-1 пациенти с увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 80 ml/min).

Blocked data will be subject to future processing but only to a very limited degree.
Блокираните данни се обработват по-нататък само в много ограничена степен.

Even a farmer can do so only to a very limited degree.
Даже фермерът може да направи това само в твърде ограничена степен.

Commissioner, since 2007, 4% of the European Regional Development Fund(ERDF) has been set aside to improve the energy performance of buildings, but has been used only to a very limited extent.
Г-н член на Комисията, от 2007 г. насам 4% от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР) са били заделени за подобряване на енергийните характеристики на сградите, но средствата са били използвани в много ограничена степен.

Create an information management policy for a list or library If your organization needs to apply a specific information management policy to a very limited set of content, you can create an information management policy that applies only to an individual list or library.
Да създавате правила за управление на информацията за списък или библиотека Ако организацията трябва да приложи конкретни правила за управление на информацията към много ограничено множество съдържание, можете да създадете правила за управление на информацията, които се прилагат само към отделен списък или библиотека.

But since propaganda is not and cannot be the necessity in itself, since its function, like the poster, consists in attracting the attention of the crowd, and not in educating those who are already educated or who are striving after education and knowledge, its effect for the most part must be aimed at the emotions and only to a very limited degree at the so-called intellect.
Но тъй като пропагандата не е, и не може да бъде необходимост сама по себе си, тъй като нейната функция, като плакат, се състои в привличането на вниманието на народа, а не в образоването на онези, които вече са образовани, или които търсят образование и знания, ефектът й, в по-голямата си част, трябва да бъде насочен към емоциите и само до много ограничена степен към т. нар. интелект Аdolf Hitler, Mein Kampf, гл.

Create an information management policy for a list or library If your organization needs to apply a specific information management policy to a very limited set of content, you can create an information management policy that applies only to an individual list or library.
Създаване на правила за управление на информацията за списък или библиотека Ако вашата организация трябва да се прилагат правилата за управление на конкретна информация за много ограничен набор от съдържание, можете да създадете правила за управление на информацията, която се прилага само към отделен списък или библиотека.

Aircraft were used by businesses for practical tasks suc as flying along pipelines, making swift delivery of photographs for newspapers, and, to a very limited degree, serving as executive aircraft.
Самолетите са били използвани от бизнеса за практически задачи успешно, тъй като летяха по тръбопроводи, правейки бърза доставка на снимки за вестници и в много ограничена степен служещи като изпълнителни самолети.

Create an information management policy for a list or library If your organization needs to apply a specific information management policy to a very limited set of content, you can create an information management policy that applies only to an individual list or library.
За информация относно създаването на правила за управление на информацията за тип съдържание на сайт вижте Смяна на типа съдържание на сайт. Да създавате правила за управление на информацията за списък или библиотека Ако организацията трябва да приложи конкретни правила за управление на информацията към много ограничено множество съдържание, можете да създадете правила за управление на информацията, които се прилагат само към отделен списък или библиотека.

I would think that a person who continues to live in the town where he or she was born and raised will have been exposed to fewer influences, and this might lead to a very limited view of the world, narrow-mindedness.
Мисля си, че човек, който продължава да живее в града, в който е роден и израсъл, е изложен на по-малко влияния и това може да води до много ограничена представа за света, до по-ограничено мислене;

Locked data will only be processed to a very limited extent.
Блокираните данни се обработват по-нататък само в много ограничена степен.