Какво е " TO ACCEPT MORE " на Български - превод на Български

• да приеме повече
• да приемат повече
• да възприемат повече
• да приемем допълнителна
• да приеме по-строги

Примери за използване на To accept more на Английски и техните преводи на Български

Because it chooses to accept more?
Защото искат да възприемат повече.

Bulgaria is ready to accept more Vietnamese students and post-graduate students.
България е готова да приеме повече виетнамски студенти и специализанти….

The Czech Republic is not planning to accept more refugees.
Чехия не иска да приема повече бежанци.

Pressuring countries to accept more migrants than they want simply plays into the hands of illiberal populists.
Натискът върху страните да приемат повече мигранти, отколкото искат, просто оставя повечето козове в ръцете на нелибералните популисти.

We're always willing to accept more help.
Но ние сме винаги готови да приемем допълнителна помощ.

Although the policy to open the door is on the right direction, the government needs to accept more.”.
Въпреки че политиката за отваряне на вратата е крачка в правилната посока, правителството трябва да приеме повече.".

In other words, to accept more life.
Казано с други думи, да приема повече живот.

Not to accept more passengers onboard of the vessel than it is specified in the Crewlist and/or the related vessel's specifications.
Да не приема повече пасажери на лодката от изрично споменати в листа на екипажа и/или максимално разрешения брой за съответния плавателен съд.

Calls for Europe to accept more refugees.
Той отново призова Европа да приеме повече бежанци.

The British imperialists try to distract from their warmongering by putting on a‘humanitarian' façade- making a u-turn and declaring themselves willing to accept more refugees.
Британските империалисти пробват да отвлекат вниманието от своето подпалване на войни чрез слагане на„хуманитарната” маска- затова правят обрат и заявяват, че самите те желаят да приемат повече бежанци.

Has Europe decided to accept more refugees?
Той отново призова Европа да приеме повече бежанци?

Although it agrees to accept more refugees and shows understanding to the need for increasing the quotas, Bulgaria thinks that the distribution key has to account for the refugees' preferences.
Въпреки че се съгласява да приеме повече бежанци и проявява разбиране към нуждата от увеличение на квотите, България смята, че принципът на разпределение трябва да отчита предпочитанията на бежанците.

Europe wants Estonia to accept more refugees.
Той отново призова Европа да приеме повече бежанци.

Voting on whether to accept more taxes and pension cuts would be divisive in any nation, even at the best of times.
Гласуването дали да приемат повече данъци и да се орежат пенсиите би довело до разногласия във всеки народ, дори и в най-добрите времена.

Anis called upon the United States to accept more refugees.
Меркел призова САЩ да приемат повече кандидати за убежище.

That's why Germany is not going to accept more Bulgarian computer experts who have been arriving in the country under the"green card" initiative in the past year and a half.
Затова страната няма да приема повече български компютърни специалисти по инициативата зелена карта, която бе обявена преди година и половина.

Pull the trigger till the buffer seizes to accept more files.
Натиска се спусъка до момента в който буфера откаже да приема повече файлове.

Alongside that, Betts says, Western countries need to accept more refugees, to demonstrate good faith to the countries bearing the greatest burden.
В същото време развитите държави трябва да приемат повече бежанци, за да демонстрират добра воля спрямо страните, на които се пада най-сериозната тежест.

Protesters in Madrid demanding the Spanish government to accept more refugees(Source).
Демонстранти в Барселона поискаха Испания да приеме повече бежанци.

The barons of big industry always blackmail workers to accept more cuts of wages and jobs, claiming that otherwise they would have to close or“de-locate” their factories abroad;
Бароните на големите индустрии винаги изнудват работниците да приемат повече съкращения на заплати и работни места, или те ще затворят или„де-локализират“ фабриките си в чужбина;

The United States played a role in influencing European nations to accept more immigrants.
И ООН започна да натиска държавите в ЕС да приемат повече мигранти.

The EU asked Norway to accept more asylum seekers.
Меркел призова САЩ да приемат повече кандидати за убежище.

Mr President, the British press, assisted to such a conclusion by paranoid and Euro-sceptic MEPs, has scaremongered that a future Commissioner for Fundamental Rights, which Mr Barroso has accepted at the proposal of the ALDE Group, will force the UK to accept more asylum seekers from across Europe.
(EN) Г-н председател, британската преса, насочвана към такова заключение от параноични евроскептични членове на Европейския парламент, вся паниката, че един бъдещ член на Комисията, отговарящ за основните права, което г-н Барозу прие по предложение на групата ALDE, ще принуди Обединеното кралство да приеме повече лица, търсещи убежище, от цяла Европа.

Romano voďi reports, that Canada is beginning to accept more Romani asylum-seekers from Hungary.
Romano voďi докладва, че Канада започва да приема повече роми от Унгария, които търсят убежище.

Greece votes on Sunday on whether to accept more austerity in exchange for international aid, in a high-stakes referendum likely to determine whether it leaves the euro-currency area after seven years of economic pain.
Милиона гласоподаватели решават дали страната да приеме по-строги икономии в замяна на международна помощ Гърция гласува днес дали да приеме по-строги икономии в замяна на международната помощ на съдбовен референдум, който най-вероятно ще определи дали страната ще напусне еврозоната след седем години на икономическа болка.

Economists argue that Japan either needs to accept more immigrants or put robots to work.
Икономистите спорят, че Япония трябва или да приеме повече имигранти, или да въведе повече роботи, които да работят.

ATHENS(Reuters)- Greece votes on Sunday on whether to accept more austerity in exchange for international aid, in a high-stakes referendum likely to determine whether it leaves the euro-currency area after seven years of economic pain.
Гърция гласува днес дали да приеме по-строги икономии в замяна на международната помощ на съдбовен референдум, който най-вероятно ще определи дали страната ще напусне еврозоната след седем години на икономическа болка.

In Barcelona, thousands of Spaniards marched Saturday to urge the conservative-led Spanish government to accept more refugees from war-torn areas like Syria.
В събота хиляди са се включили в протестите в Барселона, призоваващи консервативното правителство на Испания да приеме повече мигранти от разкъсваните от войни държави като Сирия.

The abrupt change has led countries to accept more recyclable materials than they could process.
Рязката смяна накара страните да приемат повече рециклируеми материали, отколкото биха могли да обработват.

BUDAPEST- Hungarians handed the country's autocratic prime minister, Viktor Orban, a partial victory on Sunday by overwhelmingly voting“no” in a national referendum on whether to accept more migrants, but without giving him the turnout for a valid result.
Унгарците дадоха на автократичния премиер Виктор Орбан частична победа като почти единодушно гласуваха с"не" на въпроса в националния референдум дали страната да приеме повече мигранти, без обаче да му дадат необходимата избирателна активност, за да бъде резултатът валиден.