Какво е " TO ACCEPT REFUGEES " на Български - превод на Български

• да приемат бежанци
• да приеме бежанци
• не приема бежанци

Примери за използване на To accept refugees на Английски и техните преводи на Български

Is Andorra ready to accept refugees?
Готова ли е Турция да приеме бежанци?

The Eastern European states led by Hungary and Poland strictly and steadfastly refuse to accept refugees.
Че Полша и Унгария категорично отказват да приемат бежанци.

Poland has refused to accept refugees.
Полша също отказва да приема бежанци.

Refusal to accept refugees into Poland.
Полша също отказва да приема бежанци.

Force municipalities to accept refugees'.
Насърчаване на общините да приемат бежанци.

Austria's chancellor Christian Kern wants a major cut in EU subsidies for EU member states that refuse to accept refugees.
Австрийският канцлер Кристиян Керн поиска драстично орязване на евросубсидиите за държави, които отказват да приемат бежанци.

Would Suriname be able to accept refugees from Syria?
Трябва ли Швейцария да приеме бежанци от Сирия?

The European Union is suing Poland's government for refusing to accept refugees.
Правителството на Полша не е съгласно да приема бежанци.

The EU can't coerce EU states to accept refugees they don't want.
ЕС не може да принуди страните членки да приемат бежанци, ако не.

They threaten the survival of the EU just as long as they are not forced to accept refugees.
Заплашват оцеляването на ЕС, само и само да не бъдат принуждавани да приемат бежанци.

The government do not want to accept refugees from Africa and Central Asia.
Източноевропейските държави не искат да приемат бежанци от Азия и Африка.

Several states in the US revoked the pledge to accept refugees.
Няколко щата в САЩ отказаха да приемат бежанци.

Those are the countries that either refuse to accept refugees, treat them badly, or select on the basis of religion.
Това са страните, които или отказват да приемат бежанци, или се държат лошо с тях, или подбират на религиозен признак.

Poland could be financially punished for refusing to accept refugees.
Полша е готова да си плаща за отказа да приеме бежанци.

Israel has refused to accept refugees fleeing the conflict in Syria, a country with which it remains officially in a state of war.
Израел отказва да приема бежанци от продължаващия близо 6 години конфликт в Сирия- страна, с която той де факто е в състояние на война.

The reality is that Poland refuses to accept refugees.
Полша също отказва да приема бежанци.

Israel refuses to accept refugees fleeing the nearly six-year conflict in Syria, a country with which it remains technically at war.
Израел отказва да приема бежанци от продължаващия близо 6 години конфликт в Сирия- страна, с която той де факто е в състояние на война.

Poland is entitled to refuse to accept refugees.
Полша също отказва да приема бежанци.

The EU cannot coerce member states to accept refugees they do not want, or refugees to go where they are not wanted.
ЕС не може да принуди страните членки да приемат бежанци, ако не го искат, или пък бежанците да бъдат изпращани в страни, в които са нежелани.

It does not require any state to accept refugees.
Въпреки това, страната не желае да приема бежанци.

The EU cannot coerce member states to accept refugees they do not want, or refugees to go where they are not wanted.
ЕС не може да принуждава страните членки да приемат бежанци, които те не искат, както и не може да застави бежанците да отидат там, където те не искат.

The court ordered Hungary and Slovakia to accept refugees.
С решението си Европейският съд иска да принуди Унгария и Словакия да приемат бежанци.

Juncker said some EU governments are willing to accept refugees from overwhelmed Greece and Italy,“but there are very few refugees who agree to be relocated.”.
Председателят на ЕК обясни, че някои правителства на ЕС са готови да приемат бежанци от Гърция и Италия,"но много малко от тях са съгласни да бъдат разселени".

Unfortunately, most host countries are unable to accept refugees permanently.
За съжаление, много от приемащите страни не са в състояние да приемат бежанци постоянно.

Juncker said some EU governments are willing to accept refugees from overwhelmed Greece and Italy,“but there are very few refugees who agree to be relocated.”.
Някои страни от ЕС са готови да приемат бежанци от пренаселените Гърция и Италия,„но има изключително малко бежанци, които се съгласяват да бъдат презаселени”.

When they refused, Merkel enlisted Brussels' help to introduce quotas that would force countries to accept refugees.
Когато те отказаха, Меркел се обърна към помощта на Брюксел, за да представи квотите, които трябва да принудят останалите държави да приемат бежанци.

Crucially 80% of all nations would agree to accept refugees in their country.
От жителите в света са съгласни техните държави да приемат бежанци.

Orban noted that many eu countries accused the hungarian authorities that budapest receives funds from the cohesion fund of the eu, but refuses to accept refugees.
Според него много страни от Европа обвиняват властите в Будапеща, че получават средства от Кохезионния фонд на ЕС(Фонда за сплотеност), но отказват да приемат бежанци.

Germany has been under pressure from its allies and other countries to accept refugees from Syria by the end of 2015.
Германия е била под натиска на своите съюзници и други страни да приемат бежанци от Сирия до края на 2015 г.

Member states should not be forced to accept refugees they don't want, and refugees should not be forced to settle in countries where they don't want to go.
ЕС не може да принуждава страните членки да приемат бежанци, които те не искат, както и не може да застави бежанците да отидат там, където те не искат.